別來 [東帝汶] Santina,羅浩原 轉譯自英譯 別來 別來討論正義 先讓我們來算算有多少 墳墓遍佈在諾諾...
我無法踮著趾尖跳舞 --Emily Dickinson,羅浩原 譯 我無法踮著趾尖跳舞—— 沒人教過我&mdash...
只因我無法停下來等死神 --Emily Dickinson,羅浩原 譯 只因我無法停下來等死神—— 他親切...
空酒尊 --S. Rukiah (1927-1996),羅浩原 譯 那張桌子已被剝個精光 老朽且除去桌布 空酒尊成為裝飾...
做不到 --S. Rukiah(1927-1996),羅浩原 譯 妳在哭嗎?我小小的內心? 唉呀 收起妳的哀嘆 也收起...
空白之書 --S. Rukiah (1927-1996),羅浩原 譯 當我們要分離的時候 你將拿出一千頁的空白之書 用懇求...
我的由來 --Fitri Nganthi Wani (b.1989),羅浩原 譯 我媽說 愛萌發於眼神 而後降於心 接著她又說 然後從...
我可不像他 --Fitri Nganthi Wani (b.1989),羅浩原 譯 當蘇卡諾工學士*說: 「我愛我的家庭 但我更愛我...
Fitri Nganthi Wani(b.1989)是詩人、社會運動家Wiji Thukul(1963-c.1998)的女兒,後來亦跟父親一樣成為...
觀光客 --Conchitina Cruz (1976- ),羅浩原 譯 當我們走進新房子,我無法看見我母親的臉。我追隨她橘色...
更多獸性 --Conchitina Cruz,羅浩原 譯 縫得不得體的衣衫權充我權充輓歌的一席談話 你將身體的時間...
歸途 --Conchitina Cruz 他在夜之隧道內開著車。他駛向一條吐得長長的舌頭似的巷道。一柱柱路燈的影子反...
為你璀璨的現代性乾杯 --Conchitina Cruz,羅浩原 譯 一進旅館你就拿了公園中的夏天;剪過的草坪與可在床...
苦行指數 --Conchitina Cruz,羅浩原 譯 屈從於我寧可不要的搜求與奪佔 紀錄一切的喉嚨中有個小機件,我...
親愛的消失 --Conchitina Cruz,羅浩原譯 你佔用每一件非物 我營造一座花園滿是積灰塵的坑洞⋯⋯ 歷史,...