天地心4-15
白話醫道還元
卷四天地心詳解-15
妙在領悟,治心可獲真機。奧待推演,明心乃通要旨。
呂真人曰:天地間的奧妙,探索之則沈靜無言、無窮無盡,言之則無法形容,其散則品物流形1,其聚則源頭活潑。統而言之,不外一個妙機。
不可以形跡求,不可以臆見推。要在善為領悟,由淺自可入深,因委自可窮源2。如果能通達源頭妙藴,自知天地之妙機,就是吾心之妙機,這治心的真機自然獲得。
既然獲得真機來治心,則本然的真一已經復還,與天地之心完全契合無間,就怕人的看法,視天地之心為荒誕深奧,不肯細參默會,最終置此心于涂炭3。
這種天地的奧妙就好比學游泳,好比學騎單車,一但心領神會,便能輕盈的游泳,輕快地騎車。
想要參悟天地的妙機來治心,這妙機終究不易窺探理解,何況資質上等的人,不可多得。資質在中下的人,無法馬上領會。
所以為了要讓所有的人都能明白治心的要旨,不得不推演天地的奧妙。雖然天地的奧妙推演不盡,透過推演事物的起端,徹底搞清楚事情從頭到尾的經過情形,便可得到天地的真機以印心,印心之後則智慧自然顯露。又未必最終不能通達到精微,領悟天地的源頭。
所以不惜分段剖析詳細說明以開導後學,希望學者能夠潛心領悟,於有悟處返照迴光,以心相印,將天地的真常奧妙,愈究愈明,吾心的印証,愈行愈熟,久之神室4自開,雪光內照,內者不出,外者不入,自成慧照無間。道經云「照了」即謂此也,「真人現在珠寶中」,亦指此而言。
總結得到一個「明心」二字,故曰「明心通要旨」。人欲明心,可勿靜究與。
註1:品物流形:萬物受自然之滋育而運動變化其形體。
註2:因委窮源:委指水的下流。窮指徹底推求。源指水流的源頭。這裡指徹底搞清楚事情的始末。
註3:塗炭指陷於塗泥與炭火之中。比喻處境困苦。
註4:神室指心。
請問"人欲明心,可勿靜究與"這段話如何解釋?
與讀二聲,置於句末,表示疑問,反詰的語氣。
作者很愛用反詰詞來表達,有時反詰詞翻成看的懂的白話會變成直敘句,因為直敘句的感覺與反詰詞差很大,所以後來決定不翻,反正等遇到了有人發問再說。 2017-11-21 19:30:17