【聖旨駕到】搬家了→http://www.wretch.cc/blog/lapattejaune 奉天承運,版主召曰。 有鑒於原新聞...
余上星期除向市圖借了《林以亮論翻譯》一書外,另有一書為由喬志高等口述或撰稿,胡子丹先生紀錄的《翻譯因...
Zidane, 齊丹今天在西班牙皇家馬德里踢完了職業生涯的最後一場球,並以頭捶進門,幫皇馬隊添進一分。效忠皇...
Marius Jacob, Alexandre (1879-1954),法國十九世紀劫富濟貧的神偷,1903年被捕入獄後被送往圭亞那服苦勞役...
Jean COCTEAU: Écrire est un acte d'amour. S'il ne l'est pas, il n'est qu'écriture...
Le 10 novembre 1970, lors d’une allocution télévisée consécutive à la mort de Charles de Gaull...
Lemon Incest為法國鬼才詩人、歌星、音樂家、演員、導演,曾與多名女星傳出緋聞的Serge Gainsbourg (1928-1...
續《林以亮論翻譯》一書。 該書第十四頁,林氏寫道: 『甚至,My Fair Lady「窈窕淑女」(源自London...
Jean-Paul Sartre, Paul Nizan, Raymond Aron「三人幫」。均為獨子的沙特與尼贊在亨利四世中學便是麻吉,而...
Petit Bateau,創立於1893年,並於1918年發明短襯褲。現為法國高級童裝(尤指內衣)品牌名稱。
Piscine Deligny, 這座游泳池是大革命前巴黎第一家游泳學校,後來成爲塞納河上的旅遊勝地,受到二十世紀多位...
紀德 (André Gide, 1869-1951) 於《偽幣製造者》Les faux monnayeurs 一書中所揭櫫的「虛偽的人」。藝文界...
昨天難得放晴,騎著我的媽媽桑菜籃自行車到市圖去借了幾本書。其中有一本是《林以亮論翻譯》(新潮叢書,民...
妳天賦異稟,某些時候,妳會擁有見人所未見的天賦,唯有天使與魔鬼才會被賦予的這份先知先覺,讓妳能很準確...
前兩星期處理到一部對白超多的「輕喜劇」,裡面有好些剛好可以合併「中西」雙關語的巧妙例子,頗有趣的,特...