05

阮氏愛秋在母親的陪同下來到這棟租給台灣仲介公司的水泥建築，兩樓高的水泥建築，格局不大，一樓門廳卻做得非常氣派。進門就看見一個台灣的小姐坐在櫃檯裡低頭寫著什麼，大理石材質的矮桌上擺著朱砂茶壺，還有幾瓶寫著簡體中文的茶葉。圍著大理石矮桌擺了三張黑色的皮製沙發，表面亮亮的，看起來十分舒適。兩個男人一邊喝茶一邊爽朗的笑著。左邊那個中等身材，脖子比一般人還要長上一節的樣子，臉上坑坑疤疤。右邊那個比較矮，年紀卻比較長一些，雖然不是很胖，肚子卻顯露他的年紀。左邊的叫做阮文雄，右邊的叫做郭忠琦。
梁文雄是中越混血，爸爸是越南人。越南人的姓名大多三個字組成，分成三個部份。姓在前，中間是墊字，名在後。男子的墊字多為「文」，而女生的墊字多為「氏」。他專辦越南部分的手續，包括機票、護照、健康檢查等。偶爾也是翻譯人員。
郭忠琦是台灣人，職業就是仲介。小時候是一個聰明的小孩，因為身高不高，常被取笑。國中之後曾因為對方取笑自己身高而打過幾次架，但因為年紀尚小，沒有留下前科。高中二年級的時候因為偷東西被抓到，在父母的責罵下離家出走。五天後返家就提出想要休學的想法。高中沒有畢業的郭忠琦曾在工地當過苦力，受到長輩眷顧，以員工的身分加入外籍勞工仲介公司。豪爽的個性讓他在仲介公司的時期結交了很多朋友。五年後就在與朋友合資的情況下自力門戶。在那之後便常往返越南、台灣。在越南當地擁有自己的辦公室和員工。

阮式愛秋站在門口，路上來來往往的越南人頭上都帶著綠色鋼盔似的帽子。那是一種改良自「拿破崙帽」的帽子，越南人不論男女都習慣帶著帽子，基本上是女生白色、男生綠色。但多數的女人都跟阮氏愛秋一樣，頭上頂著斗笠，臉上帶著口罩。只有與人正式交談才會脫下。她站在門口，帽子和口罩形成防曬的利器。
母親用越語跟櫃台上的台灣小姐講了幾句，梁文雄就發現到這對訪客。阮文雄坐在沙發上招手，喊叫著：「進來！這邊。」
母親看到梁文雄後笑著鞠躬，把站在門外的阮氏愛秋帶到他們面前。大理石的矮桌上擺著小小的台式茶壺。郭忠琦以熟練的手法倒了兩杯茶放在母女倆面前。母女倆坐在矮桌旁的小凳上。
梁文雄說：「這就是妳女兒？」
母親點點頭，臉上有點雀躍：「是的！」
郭忠琦懶用台語說：「把斗笠和口罩脫掉！」
劉文雄正想翻譯，郭忠琦就見到阮氏愛秋的母親臉上露出害怕表情，突然心裡有一種不受尊重的憤怒。突然拍桌子大罵：「幹！蓋頭蓋臉是來看小唷！」
阮氏愛秋兩母女嚇了一跳，正經危坐的不敢出聲。梁文雄仍舊面帶笑容，輕聲對母親說：「叫她把口罩和帽子拿下來吧！」
郭忠琦嘴巴還不斷地罵著：「我知道她們都聽得懂，只是在裝傻。問她，她女兒是不是處女。」
梁文雄不是第一天認識郭忠琦，當然知道那易怒的個性。他轉頭用越語問母親：「您女兒有男朋友嗎？」
阮氏愛秋身體微微一振，母親趕忙否認：「沒有沒有。我們家教很嚴苛，秋不會在外面亂來。」
郭忠琦突然用越語說：「那就好。」
其實，他會說越語的，這點梁文雄也知道。但是郭忠琦就是喜歡享受那種突然說出越語對方臉上驚慌的表情，而他最喜歡享受的則是越南的處女。