2011-05-30 10:30:30Aistesia
《普遍詮釋學》技術的詮釋面向21.
原文翻譯：
21.由於一般的概念並非總是能夠完成它的最後目的，錯誤的可能性在它當中出現，這是要避免的。
[看待]諸文本的錯誤觀點經常佔據優勢。然而一旦整體的影像藉由一般的概觀已經產生出來，每個部分便不會允許它為了自身而被諸細節所佔據，而是嘗試將諸細節和整體的影像和諧一致。所以不正確性已是那影像所引起的結果。
註：
21-1.前理解經常包含了錯誤的可能性，因此需要不斷地和整體的概念做比較、修正，使兩者能夠和諧一致。