2011-04-23 17:07:17Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向94.
原文翻譯：
94.對於某事物讀進去太少是一種自然的行為，因為引文是一種會隱蔽它自己的東西。
因為每一事物都是為了視覺而被構造成的，我們特別習慣於粗略的認知方法，以至於當這些[引文]是有缺漏的，特別是在古代那裡，我們只是太過確定而遺失了這些[引文]。為此理由，在此也仍有許多發現等待被完成。
註：
94-1.所謂的引文便是缺乏完整脈絡的一段文字，所以它必然具有不完整的意義。因此，光是依賴引文，我們總是會讀得太少。