2011-04-24 17:18:15Aistesia

《普遍詮釋學》文法的詮釋面向95.

原文翻譯:

 

95.每一位作家都必須要評估,即使是在他[所屬]的直接學派裡,具有那些不太好做出聯繫的[作家們]並且他因而必須指出聯繫所在。

屬於手指的手必定在某個地方。一個單一的介系詞對於一個引文來說經常是一種不明顯的準則。但是人們必定確實已經將自己擺放在和表述者相同的領域中。

 

註:

 

95-1.介系詞必須放在一個完整的句子才能決定它的意義,就像一個引文必須放回它原本所屬的段落才能看出它的意義。