在異地過屬於中國人的節日，總是有一種時空上的不協調，抬頭望著白白淨淨的渾圓月亮，卻聞不到那秋天的蕭條味道，也聞不到專屬台灣過中秋節的烤肉香。烤肉香之於中秋節似乎已成為一種嗅覺制約，聞不到那香味，鼻子似乎備感孤單。

在紐西蘭的華人並不會忽略歡慶這個傳統節日，當這樣屬於中國人的節日來臨時，我就特別想跑進一個東方環境，因此當天中午我參加了一場由台灣佛光山主辦的中秋園遊會，雖然我在這裡認識的台灣人寥寥無幾，但看著每個人都用國語交談，甚至還聽到一些媽媽桑說著我所熟悉的台語，真有一種回家的感動，而在吃到熟悉的蔥油餅、炸饅頭後，深深感覺如果舌頭有淚線的話，應該會當場痛哭流涕起來。

晚上我和老公又去參加另一場由大陸人主辦的聯歡晚會，許多參加者都是攜家帶眷前來，晚會進行中我看到一個老奶奶被好奇的小孫女牽著到處走，那小孫女穿著講究的小旗袍，剪著一頭小西瓜皮，我想她一定是奶奶心中的至寶，看到這樣的祖孫互動又身處在許多中國家庭中，特別令人思鄉。

電影「夜奔」的男主角，年少時就離開中國到美國留學，他談起鄉愁卻找不到引起思鄉情緒的施力點，「我離家太久，家鄉對我比異國還要陌生，很多看來理所當然的情感，其實並不純粹，比方鄉愁、親情，雖然讀過許多對它的描述，但我找不到屬於它的聲音、顏色和氣味」，這種失根的感覺其實是很悲涼的，而我和夜奔男主角卻恰恰相反，看到一點點熟悉的情景、嚐到一些些家鄉的味道，就像電源開關般開啟我對家鄉的懷念。

晚會進行中，當我因為思鄉而情緒稍微低落時，我看得出老公對新鮮的中國事物卻是興致勃勃的，後來他還暗中買了一塊月餅給我，他說我一定會想念這個味道。晚會結束後我和他牽著手走在回家的路上時，一輪皎月依舊高掛空中，雖然基督城聽不到秋蟬的聲音，但有他相伴總是或多或少的、阻斷如浪濤般襲來的思鄉情緒。
(2002/9/23)