2008-08-23 19:29:22yuluoke
挣脱监视申请游行遭拒绝
访民挣脱监视去申请游行示威遭公安拒绝（视频,组图）
2008-08-21
随着北京奥运会接近尾声，很多访民挣脱警察监视去申请游行示威，但是公安局拒绝让他们提出申请。自由亚洲电台记者谷季柔北京发来的报道。
Photo: RFA
图片：北京市公安局治安管理总队前申请示威的人们（RFA/谷季柔）
视频：孙丽伟哭诉未婚夫在奥运开幕当天失去音讯（RFA/谷季柔）
根据规定，中国公民要想到三个指定的示威区游行，必须到北京市公安局治安管理总队提出申请。记者于21日走访公安治安总队，看看到底有多少人想提出申请。第一步并不顺利。
图片：强拆受害者倪有良（RFA/谷季柔） 记者：为什么不能在这儿采访呢？
公安：这是办公场所。
记者：今天来了多少位申请游行？
公安：这不清楚。
记者：听说有好几十位？
公安：不清楚。
记者：前一阵有77个案子？
公安：这事怎么问我呢？
虽然被公安轰了出来，但充分感觉到许多民众渴望表达意见的权利。
倪有良：我来申请示威游行。政府假借名义，说是给老百姓提高生活水平，改善生活条件，把我的私房强拆了。我现在弄得无家可归。
奥运期间很多访民受到监督不准行动。但是，在奥运即将结束之际，部分访民得到机会摆脱监控，前往治安总队申请示威。强迫拆迁受害者倪有良说：
倪有良：我们好多被强拆户都让派出所给看起来了，不让你出来。
记者：奥运以后还是第一次出来？
倪有良：对。我们有好多想来，今天被警察看着，来不了。
图片：北京人民来访接待室大门（RFA/谷季柔） 北京市公安局日前宣布，从8月1日以来接到77件示威申请，而其中74 件经过有关主管机关或单位与申请人的协商，解决了具体问题。访民张建芝说，听说很多问题得到解决的消息之后，特别从吉林赶到北京申请示威。
张建芝：前两天不是发布说好多问题已经解决了吗？我想，那还是有希望的。所以我们抱着很大的期望来了，希望来解决问题。
张建芝和韩劲松描述他们的就在一个多月前房屋被强拆，身体受伤害的情形。
张建芝和韩劲松：我妻子现在颅内出血，眼睛被打得失明。还有我姐夫被打得双眼眶内壁骨折，永久无法恢复。
根据北京奥组委安保部部长刘绍武的说明，在北京奥运会和残奥会期间举行集会游行示威活动，申请人必须提前五天亲自提出书面申请，主管公安机关应依法在申请举行日期的二日前，将决定书面通知相关人员。21 日下午，在绵绵细雨中，很多人抱着一线希望到治安总队提出申请。但是几乎所有的人都扑了一场空。
访民：他们没有给我们申请表。不给这个我们就无法有效地行使我们的权利。
记者：所以他们还是没有给你们申请的机会，连申请表都不给？
访民：对，对，对。
记者：今天在这儿这么多人我还没有听说谁拿到申请表的。
访民：没有，都没有。
图片：信访条例的条条框框（RFA/谷季柔） 虽然一天尝试申请的人很多，但有些人则被推到了其他单位。
访民：我们早晨不到九点就来了。十点左右，来了山东济南的，说是46人，结果一数50个。后来把他们糊弄到国家信访局去了。
很多申请示威的人被推到信访办。那么信访办又是怎样处理他们的问题呢？北京市政府信访办的人民来访接待室通常大排长龙，但是奥运会期间生意清淡，21日下午更是门可罗雀。接待室工作人员盛女士和王先生对于记者采访感到为难，但说明了他们的工作性质。
盛女士：这个机构不是一个解决问题的机构，是一个反映老百姓意见的机构。
记者：这很重要。但很多百姓抱怨他们的诉求到这以后就断了，找不到答案。
老百姓的诉求确实很难完全照顾，但很多访民说，他们四处求助，换来的却是更多的迫害。
王先生：我们一定要做好市政府和老百姓之间的桥梁。通过来访、信件、电子邮件的方式，包括约访和下访，我们自己下去。近期我们在中国搞一个叫县委书极大接访的活动，规定县的领导接待老百姓，听他们的诉求，听他们反映一些问题。
记者：可是我们也听说有大截访，人家还没来就把他拦住，不让他出门。有这回事吗？
王先生：我们的工作就是接待室，听老百姓反映他们的诉求。
图片：奥运和信访有矛盾吗？（RFA/谷季柔） 老百姓的诉求确实很难完全照顾。但是很多访民说，他们四处求助，换来的却是更多的迫害。
访民：上方四个说话的机会，但是他们刚到那去，就被接走。接到九敬庄的接济中心，说是接回省里解决。就被送回当地政府，然后就被送到公安局把人拘留。
记者：拘留多长时间？
访民：有10天，15天，有3个月。现在已经有4个4年的，两个1年的，有一个孕妇还给拘留了10天。
北京访民孙丽伟不仅房屋被拆，在奥运期间被赶出临时住的地下室，而且被无辜关在精神病院的未婚夫也在奥运开幕式那一天失去了音讯。
孙丽伟：说他出来可能会杀人砍人，有暴力倾向，其实都是虚假的。都是有些公安为达私人目的陷害他。在今年4月17号他秘密被送押往河北精神病院，外面的人都不知道。8月8号那天晚上，他又被秘密抓到别的地方去了。我不知道他现在在哪儿。（哭泣）
有冤无处申的访民们长年与各个政府部门周旋，总结了问题的根源。
倪有良：你说宪法管什么用？中国人还有没有一点民主权利啊？
图片：治安管理总队（RFA/谷季柔） 访问到此，想起北京奥组委发言人王伟在8月18日的奥运会新闻发布会上对外国媒体的训示：
王伟：你不了解中国的国情，如果你愿意的话，你可以在中国多呆一些时间，向老百姓了解一下。为什么中国人民生活得这么满意？你可以到街道去问去。
或许，王伟也应该到街道去问问老百姓的想法。
以上是自由亚洲电台记者谷季柔从北京发来的报道。
图片：奥运期间的信访办（RFA/谷季柔）
打印本文 电邮本文
2008-08-21
随着北京奥运会接近尾声，很多访民挣脱警察监视去申请游行示威，但是公安局拒绝让他们提出申请。自由亚洲电台记者谷季柔北京发来的报道。
Photo: RFA
图片：北京市公安局治安管理总队前申请示威的人们（RFA/谷季柔）
视频：孙丽伟哭诉未婚夫在奥运开幕当天失去音讯（RFA/谷季柔）
根据规定，中国公民要想到三个指定的示威区游行，必须到北京市公安局治安管理总队提出申请。记者于21日走访公安治安总队，看看到底有多少人想提出申请。第一步并不顺利。
图片：强拆受害者倪有良（RFA/谷季柔） 记者：为什么不能在这儿采访呢？
公安：这是办公场所。
记者：今天来了多少位申请游行？
公安：这不清楚。
记者：听说有好几十位？
公安：不清楚。
记者：前一阵有77个案子？
公安：这事怎么问我呢？
虽然被公安轰了出来，但充分感觉到许多民众渴望表达意见的权利。
倪有良：我来申请示威游行。政府假借名义，说是给老百姓提高生活水平，改善生活条件，把我的私房强拆了。我现在弄得无家可归。
奥运期间很多访民受到监督不准行动。但是，在奥运即将结束之际，部分访民得到机会摆脱监控，前往治安总队申请示威。强迫拆迁受害者倪有良说：
倪有良：我们好多被强拆户都让派出所给看起来了，不让你出来。
记者：奥运以后还是第一次出来？
倪有良：对。我们有好多想来，今天被警察看着，来不了。
图片：北京人民来访接待室大门（RFA/谷季柔） 北京市公安局日前宣布，从8月1日以来接到77件示威申请，而其中74 件经过有关主管机关或单位与申请人的协商，解决了具体问题。访民张建芝说，听说很多问题得到解决的消息之后，特别从吉林赶到北京申请示威。
张建芝：前两天不是发布说好多问题已经解决了吗？我想，那还是有希望的。所以我们抱着很大的期望来了，希望来解决问题。
张建芝和韩劲松描述他们的就在一个多月前房屋被强拆，身体受伤害的情形。
张建芝和韩劲松：我妻子现在颅内出血，眼睛被打得失明。还有我姐夫被打得双眼眶内壁骨折，永久无法恢复。
根据北京奥组委安保部部长刘绍武的说明，在北京奥运会和残奥会期间举行集会游行示威活动，申请人必须提前五天亲自提出书面申请，主管公安机关应依法在申请举行日期的二日前，将决定书面通知相关人员。21 日下午，在绵绵细雨中，很多人抱着一线希望到治安总队提出申请。但是几乎所有的人都扑了一场空。
访民：他们没有给我们申请表。不给这个我们就无法有效地行使我们的权利。
记者：所以他们还是没有给你们申请的机会，连申请表都不给？
访民：对，对，对。
记者：今天在这儿这么多人我还没有听说谁拿到申请表的。
访民：没有，都没有。
图片：信访条例的条条框框（RFA/谷季柔） 虽然一天尝试申请的人很多，但有些人则被推到了其他单位。
访民：我们早晨不到九点就来了。十点左右，来了山东济南的，说是46人，结果一数50个。后来把他们糊弄到国家信访局去了。
很多申请示威的人被推到信访办。那么信访办又是怎样处理他们的问题呢？北京市政府信访办的人民来访接待室通常大排长龙，但是奥运会期间生意清淡，21日下午更是门可罗雀。接待室工作人员盛女士和王先生对于记者采访感到为难，但说明了他们的工作性质。
盛女士：这个机构不是一个解决问题的机构，是一个反映老百姓意见的机构。
记者：这很重要。但很多百姓抱怨他们的诉求到这以后就断了，找不到答案。
老百姓的诉求确实很难完全照顾，但很多访民说，他们四处求助，换来的却是更多的迫害。
王先生：我们一定要做好市政府和老百姓之间的桥梁。通过来访、信件、电子邮件的方式，包括约访和下访，我们自己下去。近期我们在中国搞一个叫县委书极大接访的活动，规定县的领导接待老百姓，听他们的诉求，听他们反映一些问题。
记者：可是我们也听说有大截访，人家还没来就把他拦住，不让他出门。有这回事吗？
王先生：我们的工作就是接待室，听老百姓反映他们的诉求。
图片：奥运和信访有矛盾吗？（RFA/谷季柔） 老百姓的诉求确实很难完全照顾。但是很多访民说，他们四处求助，换来的却是更多的迫害。
访民：上方四个说话的机会，但是他们刚到那去，就被接走。接到九敬庄的接济中心，说是接回省里解决。就被送回当地政府，然后就被送到公安局把人拘留。
记者：拘留多长时间？
访民：有10天，15天，有3个月。现在已经有4个4年的，两个1年的，有一个孕妇还给拘留了10天。
北京访民孙丽伟不仅房屋被拆，在奥运期间被赶出临时住的地下室，而且被无辜关在精神病院的未婚夫也在奥运开幕式那一天失去了音讯。
孙丽伟：说他出来可能会杀人砍人，有暴力倾向，其实都是虚假的。都是有些公安为达私人目的陷害他。在今年4月17号他秘密被送押往河北精神病院，外面的人都不知道。8月8号那天晚上，他又被秘密抓到别的地方去了。我不知道他现在在哪儿。（哭泣）
有冤无处申的访民们长年与各个政府部门周旋，总结了问题的根源。
倪有良：你说宪法管什么用？中国人还有没有一点民主权利啊？
图片：治安管理总队（RFA/谷季柔） 访问到此，想起北京奥组委发言人王伟在8月18日的奥运会新闻发布会上对外国媒体的训示：
王伟：你不了解中国的国情，如果你愿意的话，你可以在中国多呆一些时间，向老百姓了解一下。为什么中国人民生活得这么满意？你可以到街道去问去。
或许，王伟也应该到街道去问问老百姓的想法。
以上是自由亚洲电台记者谷季柔从北京发来的报道。
图片：奥运期间的信访办（RFA/谷季柔）
打印本文 电邮本文
上一篇：十四岁少女赴京见总理
下一篇：中国制止干部公款出境旅游