2016-05-10 20:53:24(逸竹)野叟

【詩詞賞析】 莫言下嶺便無難 賺得行人空喜歡

 
【詩詞賞析】 莫言下嶺便無難     賺得行人空喜歡

南宋 楊萬里《過 松源 晨炊 漆公店》:
   「莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡。
正入萬山圈子裏,一山放過一山攔。」

     楊萬里 (西元1127年~西元1206年),字廷秀,號誠齋,江西吉水人。宋高宗紹興二十四年(西元1154年)進士。歷任贛州司戶,永州 零陵丞。後被召爲國子博士。
     楊萬里、尤袤、范成大、陸游是中國文學史上並稱為南宋「中興四大家」或「中興四大詩人」。他們年齡相近,同時 活躍並享譽於當時詩壇。
     他學問淵博,才思健舉。能詩亦能文。相傳有詩 二萬餘首,現存詩四千二百餘首,詩文全集 一百三十三卷,名《誠齋集》。

注釋:
1. 松源、漆公店:地名,在今皖南山區(皖,安徽省的簡稱)。。
2. 莫言:不要說。
3. 莫言下嶺便無難:另一版本,莫「道」「過」嶺便無「山」。
4. 賺得:贏得。
5. 空喜歡:空歡喜一場。
6. 賺得行人空喜歡:另一版本,賺得行人「錯」喜歡。
7. 萬山:崇山峻嶺。
8. 放過:攀過。
9. 攔:阻擋。
10. 一山放過一山攔:另一版本,一山放「出」一山攔,

意譯: 
     不要說下山嶺,就沒有困難,因為這句話,往往贏得登山的人,空歡喜一場。
當你進入到崇山峻嶺的圈子裏,剛攀登過一座山,將另有無數座山阻擋著你。

賞析:
     這首詩,就表面理解,是寫 登山的感受,實為談人生哲理:「順利時不要盲目樂觀,把什麼事情都看得很容易,還要想到有難題和障礙在前頭,預作妥善的準備,不要 被一時的成功 所迷惑。」
     這首詩,第一句,「莫言下嶺便無難」,它包含了下嶺前 艱難攀登的整個上山過程,以及對 所經歷困難的種種感受。正因為上山艱難,人們便往往 把下山看得 較容易和輕鬆。「莫言」二字,似是「自我警惕」,又似是「提醒別人」,耐人尋味。
     第二句,「賺得行人空喜歡」,行人心目中,認為下嶺較容易,與它實際上的艱難,形成鮮明對比,實際與認知有很大的差距因此說「賺」得空喜歡。
     第三、四句,「正入萬山圈子裏,一山放過一山攔。」人們總說 上山難、下山易,卻不知進入到崇山峻嶺裏,剛攀登過一座山,還 另有無數座山阻擋著。

參考資料:
《儆醒》
   昔有 改朝換代
今有 政黨輪替
    往昔 有往昔的難題
現今 有現今的困境
    明天會更好  不一定
明天會更老  是絕對
  「莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡。
正入萬山圈子裏,一山放過一山攔。」

《歷史演變的模式》:
1. 一治一亂(治>亂>治>亂>治……)《孫文》
2. 物極必反,否極泰來,樂極生悲《易經》
3. 正>反>合>正>反>合……《德國哲學家 黑格爾》
4. 成>住>壞>空《佛學》
5. 據亂世>昇平事>太平世《春秋 三世》
6. 禍兮福之所倚,福兮禍之所伏《道德經》
7. ………。

Mann 2016-05-14 12:03:36

逸竹先生好

這題目讓我想到有許多不同的角度

杜甫的<<望岳>>提到

.....會當零絕頂.一覽眾山小

韓成訓的<<千山列屏>>

層疊千山五寺藏.西門南面儼成行
銀屏東去雪山闊.錦帳青回金谷長
嵐暗虎龍身隱伏.氣蒸雲雨結微茫
無人沾出生花筆.辜負當年五色祥

版主回應
登山
如人飲水 冷暖自知
有人
登泰山而小天下
有人
登高必自卑 行遠必自邇
有人
山重水複疑無路 柳暗花明又一村
有人
發生山難了……

登山
萬里天路上雲端,遙望四海凌太虛。
迷霧迢迢何空遠,俯觀九州多崎嶇。
玉樹窈窕淵水清,暗忖人生如客旅。
2016-05-14 14:07:58
820 2016-05-13 11:31:49

1974 ...

http://mypaper.pchome.com.tw/cwah/post/1312874712

版主回應
時光一去不回 
往事只能回味
也添了新歲
時光難倒回
2016-05-13 13:45:27
百易靈 2016-05-13 11:31:06

天公重抖擻, 一九七四留!

版主回應
兩岸猿聲啼不住
輕舟已過萬重山
2016-05-13 13:46:27