2014-04-24 18:28:07(逸竹)野叟

【詩詞賞析】 常恐秋風早 飄零君不知

【詩詞賞析】    常恐秋風早             飄零君不知

唐  盧照鄰《曲池荷》:
「浮香繞曲岸,
  圓影覆華池。
 常恐秋風早,
  飄零君不知。」

  盧照鄰(西元637~西元689年),字昇之,幽州范陽(今河北涿縣)人。性耿介,體弱多病,故厭世而悲觀。
  盧照鄰 自以「當高宗時尚吏,己獨為儒;武后時尚法,己獨黃老;后封蒿山,屢聘賢士,而是時己已廢矣。」因深感 命途多乖,遭時不遇,故自號 幽憂子。著 五悲文以自明。病既久,與親屬訣,自沉穎水而死。
  盧照鄰 以詩歌見稱於時,與王勃、楊炯、駱賓王 號稱「初唐四傑」,以 其生平坎坷,故其詩 亦多悲苦之音。作品有《盧昇之集》七卷和《幽憂子集》七卷,《全唐詩》收其詩二卷。

意譯:
   正值夏季,荷花盛開,曲折的池岸,瀰漫著 陣陣清香。
   那 濃綠的荷葉,圓形的影子,覆蓋著 美麗的池塘。
   常恐秋風,太早到來,使荷花 在不知不覺中凋零飄落!

賞析:
  這首《曲池荷》,是盧照鄰晚期的作品,借詠荷以抒其情懷。詩中的「歎飄零」,其中 深深寄寓著 其一生的憂憤與感慨。
   這首詩,前兩句「浮香繞曲岸,圓影覆華池。」寫了荷花、荷葉的動態及曲岸、花池的靜態,意境很美。
  這首詩,後兩句「常恐秋風早,飄零君不知。」是直抒胸臆,隱含不安之情,即擔心荷花 過早凋謝。如果沒欣賞到凋謝前 盛開的荷花,多麼可惜。

david 2014-04-28 21:16:08

人氣這麼旺!
喜歡詩詞賞析的雅士和閨秀還真不少.
容在下套用小天使的八股文:請繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的圖文,加油!

版主回應
網友的鼓勵
是經營部落格的動力
y t剛開台時
PO文不多 網友也少
瀏覽數 每天幾乎 多是個位數
差點
「關站」大吉了
謝謝來訪
彼此加油
2014-04-29 07:53:52
(悄悄話) 2014-04-28 07:43:30
2014-04-26 22:34:46

部落格和相簿有超連節啊
上次去澎湖拍好多喔><"

版主回應
y t 已按相簿播放器
瀏覽 您的相簿
並按 兩個推荐

部落格和相簿
的超連結設定有
部落格的
連結書籤
左上方橫幅
相簿播放器
2014-04-27 07:24:43