報紙的地方版經常有許多校園新聞，雖然我不知道有多少人會看這類新聞，但至少對被報導的學校和學生來說，報紙是很好的作業績媒介。

這些每天幾乎至少會有一到兩則的地方校園新聞中，可分為幾類：學生參與公益、學生得獎的傑出表現及校慶活動，前兩天編到的一天版面裡就有三則學生比賽獲獎新聞；因為「奪」金實在被用到爛了，我可不想三則新聞標題都用奪字，這樣的編輯太懶也太不負責；所以我便用了「掄」字。

想別出心裁的結果，卻被核稿的組長打回票，他建議我把掄字改成奪字，即便我的版面上已經有一個頭條是用「奪金」了；而他的理由是─掄字太文言！

作為一個中文所博士生而言，我實在不覺得掄字文言，退一步來說，撇開我受的學術訓練不說，掄字並不是我在大學、碩班或博班裡學到的字阿！我在不知何時，說不定是高中以前就認識掄字了─掄元─是大家都懂得的詞吧！

如果是不常用的字詞，而媒體就捨棄不用的話，那這些字詞就會越來越被大眾遺忘，就會變得越來越文言﹝即便它根本就不文言﹞；另一方面來看，媒體就會變得越來越通俗，通俗到沒有深度、俗不可耐，媒體人變得跟讀者水平一樣，這樣如何能肩負提高讀者水平的社會教育責任？

相信我，掄字真的不文言，大家多認得幾個字吧！如果報紙還能有什麼能勝過電視、網路的存在價值，那就在於它能提供稍微能使人深思的深度報導，而這深度不只存在於新聞內容，更內含於報紙從業員使用的文字深度上，否則，上PTT看網友評論不就得了─夠大眾了吧！大眾到沒有文字的美感~~