2009-03-21 16:36:27古嘉琦

中國古代對士人的稱呼

    中國古代對士人的稱呼

                撰文者/出題者:古嘉琦

  中國古代對士人的稱呼有很多種。非必要時,用本名稱呼讀書人,其實不太禮貌。因此,除了叫他本名之外,還可以用他的字、號、官銜、家族排行……等來稱呼他。在他去世後,後人則可以用諡號稱呼他。

  字,通常是父親或是童蒙老師取的,取名者常會用此名叫他(所以,長輩也用字來稱呼晚輩),同學或同事通常也會使用;號,通常是自己取的,朋友們或後代人,為表示與之親近,會選擇以號稱呼他;官銜,在他活著時,同事或人民會用他正擔任的官銜稱呼他,在他死後,後人則有可能用他的最高官銜或是他擔任最久的官銜稱呼他,或者是在他死後由當時帝王追封官銜;至於會用家族排行稱呼他的,通常是家族內的人,很親密的朋友有時也會用家族排行稱呼他,代表視他如兄弟。至於諡號,可不能亂用,因為諡號是指人死之後,後人對其評價而冊封的名字,他本人是不會知道的。另外,諡號和家族排行一樣只會有一種稱呼,但字、號甚至本名,則可能因為中途改名之類的狀況,而變得不只一種。

  從第三課〈賣油翁〉一文中,我們可以知道歐陽脩在《歸田錄》裡稱呼陳堯咨為陳康肅公。「康肅」是諡號,代表著即使歐陽脩和陳堯咨同為北宋人,陳堯咨卒年卻較早;「公」是舊時對男性尊長的尊稱,則可能代表陳堯咨較年長,也可能代表陳堯咨擔任的官職較高,詳情如何,則需要對照兩人的年表和傳記才能得知。

  並非所有士人的字、號、官銜、家族排行、諡號都一應俱全,有人沒取號,諡號也不是每位士人都有……有時,囿於史書不完整的記載,後人也沒辦法得知全貌。換句話說,以下例表的空格,有一部份很可能只能讓它繼續空白:

本名

官銜

諡號

陳堯咨

嘉謨

 

 

康肅

歐陽脩

永叔

醉翁

六一居士

 

文忠

韓愈

退之

 

韓吏部(晚年任吏部侍郎)

蘇軾

子瞻

東坡居士

 

 

王安石

介甫

半山

王荊公(封荊國公)

 

  另外,出生地、祖籍、個人特色……都可能變成對古代中國士人的稱呼。

  中國古代對士人的人名稱呼是如此多變,導致它成為現代人在讀古文時的障礙之一。不過,只要弄清楚誰是誰,我們還是可以克服名人的「人名障礙」,從從容容讀古文,進而從中汲取到前人的智慧。

 

 

1. (  ) 以下何者的敘述正確? A.所有的中國古代人都有字、號、諡號 B.陳咨堯可以敬稱歐陽脩為「歐陽文忠公」 C.蘇軾之所以也叫蘇東坡,是因為他自號「東坡居士」 D.蘇洵是蘇軾的父親,而且古代士人的字號是敬稱,不適合用於長輩對晚輩的稱呼,因此蘇洵不可以喚蘇軾為「子瞻」。

2. (  ) 北宋時,有人在路上遇到王安石,打招呼時用「臨川先生」稱呼他,這是因為王安石的? A. B. C.諡號 D.出生地或祖籍。

3. (  ) 〈醉翁亭記〉當中,有「醉翁之意不在酒,在乎山水之間」的名句。請從文中例表判斷,此名句與哪位中國古代士人有關? A.歐陽脩 B.韓愈 C.蘇軾 D.王安石。

4. (  ) 古代士人稱呼和本名的配對,以下四項,何者的配對有明顯錯誤 A. 嘉謨是陳堯 B.韓文忠公是韓愈 C.蘇子瞻是蘇軾 D.王介甫是王安石。