【同屬「囗」部的怪字可不只這個「圕」】

　　「囗」通常是指一個封閉的空間，在空間中擺進不同的東西，就會變成不同的字。

　　有時是在封閉空間中擺有意義的文字。舉個例子：把「囗」當成媽媽的懷抱或是媽媽在工作時置放幼兒的器具，那麼，放進「子」就是男娃兒「囝」(ㄐㄧㄢˇ)，放進「女」就是女娃兒「囡」(ㄋㄢ)，兩字常混用而泛指還沒辦法走路的幼兒。

　　有時是在空間中擺個發音用的文字，「囫」(ㄏㄨˊ)「圇」(ㄌㄨㄣˊ)吞棗就是例子。

　　以此類推。如果你打算創造一個將「囗」擺在外面，而裡頭放文字的新符號，其實也不難，就看你想把什麼關進去。要是你想關的東西，大家也想關，流行之後，或許你造的符號在幾年後可以變成新字也不一定。

【熱門的「囧」，原本是冷僻字】

　　「囗」部的怪字多，冷僻者如「囮(ㄜˊ)」、「圊(ㄑㄧㄥ)」、「圞(ㄌㄨㄢˊ)」，常見者如「囷(ㄐㄩㄣ)」倉、轉「圜(ㄏㄨㄢˊ)」、「囹(ㄌㄧㄥˊ)」「圄(ㄩˇ)」，要能寫得出來，都相當費功夫。

　　「囗」部各字的造字法則通常是會意和形聲，不過，也有例外，比如這個從網路延燒到平媒的流行字，「囧(ㄐㄩㄥˇ)」。近年，原本是文字的「囧」被當成表情符號，出現在MSN或BBS上。「囧」這個符號，像一張將嘴巴張開的人臉，大致可以表現「天哪！我敗給你了」、「唉！沒辦法」之類遇到窘境而自嘲的意思。

　　不過，「囧」字原先描述的物象是有窗洞的窗戶。「囗」是窗戶的範圍，裡面塞了彎瓦片或是方磚片之類的東西，讓宵小不至於輕易從窗戶進到屋內。窗戶的設置是為了採光和通風，光線會從窗洞透進屋內，因此被解釋為「光明的樣子」。「囧」字當中塞的這些東西無法獨立存在，一定要在「囗」裡才有意義。它既有形象也有了解後的意義，所以，原本的「囧」字同時是象形字和指事字。

　　後來，「炯」字漸漸取代「囧」，來表達光明的樣子，原本的「囧」字太少被用，就成為冷僻字了。直到近年，「囧」字才因為被當表情符號使用而熱門起來。

【囧，從Keroro到假面超人到囧男孩】

　　在古人還在刻龜甲、雕牛骨的時候，以窗洞形象出現並指明亮貌的「囧」字就出現了。不過，當你仔細看看甲骨文當中的「囧」字時，看到的可能更像是Keroro的臉。當「臉」的形象一出現，我們就可以在臉的表情上賦予意義。

　　之後，金文的「囧」和小篆的「囧」，像是不同期的假面超人；到了隸書之後，「囧」就更像人臉了，而且那張臉的表情，看起來不太像遇到好事情會有的表情。那是什麼表情？很「窘」的表情。但「囧」的形象又比「窘」字的形象生動許多。

　　用電腦打字時，限制其實不小，要快速傳達情感和感覺時，並不像視訊或電話那樣容易表達，才會產生表情符號。不知道是哪位天才首先注意到了「囧」字像臉，並且將它當成表情符號，在網路上使用，後來的人覺得這個創意貼切，於是沿用「囧」來表達產生這種表情時的狀態和心情。

　　看圖說故事，拿臉的表情創造符號，概念是造字法則當中的象形。不過，這個符號如果真的被認可為「窘迫、窘困」之類意義的字，也可以說是用字法則當中的假借了。

1. (　　) 以下四個字都屬「囗」部，請判斷哪個不是會意字 A.「困」難 B.「囚」犯 C. 「囷」倉 D.轉「圜」。

2. (　　) 請根據本文判斷，「囧」屬於六書當中的哪一種法則？ A.象形 B.會意 C.形聲 D.轉注。

3. (　　) 網路的表情符號，是利用鍵盤打得出來的現有中文字、注音、英文字母、阿拉伯數字、其它符號……等，拼出看起來近似人們動作或是表情的圖樣。在這種狀況下，無論是中文字、數字，或是英文字母，都失去了原來的意思。例如表示人跪地磕頭的「orz」，從來就不是一個有意義的英文詞彙。請從這個邏輯判斷，下列四個選項，何者不是網路的表情符號。 A.：)  B.囧  C.886  D. XD。

4. (　　) 獨體為文，合體為字。一個字若不能拆解出兩個獨立都可以有義意的區塊，就是獨體的「文」，例如本文中的「囧」；反之，則是合體的「字」。請判斷下列選項，哪一個是合體的「字」。 A.雨 B.集 C.巢 D.旦。

5. (　　) 承上題。請判斷下列選項，哪一個是獨體的「文」。 A.囹 B.安 C.杳 D.亦。