愛德華站在梁澄的書房裡，後頭兩名警衛直挺挺守在門口，把現場守得連隻蒼蠅也不能進來。梁澄平時和什麼人有糾紛，愛德華怎麼可能會知道？他的腦袋裡亂成一團，眼前的書房簡直不像他所認得的梁澄的房間了。防風落地窗碎成無數個小板塊，警察動用了幾大片壓克力版擋在陽台，防止風吹進來，打亂地上證物的排列順序。高級書櫃斷裂成好幾截，所有的書散落滿地，有些被撕成碎片，散佈在地板上。書桌上面好幾排深刻的撕裂痕，每一排都是五條，瞬間把高級董事長桌完全毀了容。愛德華的眼睛盯在那些可怕的撕裂痕上面，心裡亂成一團。這是什麼東西造成的？究竟是誰會做這麼恐怖的事情？梁澄人又在哪裡？


商業敵人？政治威脅？黑道介入？無論哪一種猜測，可能性都極大。畢竟梁澄是華爾街鉅子，他的快速竄起必遭人側目。愛德華先是在CNN看見新聞快報，接著幾乎立刻被叫到了事發現場。失蹤三天，外界謠傳的綁票棄屍說，已經快要把愛德華的魂給嚇飛。打從婚禮那天起，愛德華就沒跟梁澄聯絡上，蜜月旅行回來，扭開電視所見第一則新聞，瞬間將他的幸福感一掃而空。

老婆站在身旁，表情異常古怪。她站在斷成三截的書櫃前面，側著頭，直直盯著站立在半截書架上的婚禮請柬，上面還掛著愛德華與美和子的合照。突然間她說：「這是唯一沒倒的東西，也是最輕的一樣。」接著，她轉身注視書桌上那些可怕的撕裂紋。愛德華伸手拉了拉老婆，想將她帶離現場，沒料到伸手牽了個空。美和子突然舉起雙手，凝視自己的指甲，然後又放下，始終是沒有說話。

愛德華想起梁澄承受的雙重打擊。開門進新娘房的時候，梁澄就像是戰敗的俘虜，面無表情地坐在那裡，腳邊躺著一具電話。當時愛德華的腦中突然閃過一個完全不合邏輯的疑慮：他的朋友梁澄，究竟有沒有意識到自己是活是死？還是他那雙眼睛已經完全沒能意識到這個世界的存在？接著，他才注意到老婆攔在兩人之間，她美麗的臉上充滿肅殺之氣。接著西門揮著手，連珠炮說了一串他聽不懂的話：「為什麼我會知道卡珊卓犯案？因為我人還沒到，警察的留人的字條已經先到了我的旅館。追小偷追到海外去，一定是因為我們那位連面也沒見過的老闆，也是號大人物的緣故吧。」

「已經不重要了。」梁澄突然冒出這一句，輕飄飄沒有重量的聲音，竟讓整個房間安靜下來。三人一齊呆呆地望著梁澄，整個房間失重了好幾秒，梁澄的話將整件事情畫下終結：「很抱歉讓你難受了，我的秘書明天一早會打電話給你，替你安頓整個旅行的支出，卡珊卓帶給你的一切損失，她也會一併補償你。就這樣吧。」

美和子緊張的身體姿勢因為錯愕，一下子鬆懈了下來。「電話裡說什麼？」

「她死了。」

「什麼？」

「卡珊卓死了。」

愛德華簡直無法相信這麼大的悲痛，要叫梁澄如何度過。他看過梁澄撫摸著亞爾薩斯莊園的空照圖，見過他一個人站在落地窗前，靜靜凝望哈德遜河。當愛德華問梁澄在看什麼，梁澄只說，他想像著吐瓦魯就在河口不遠處，只要視力再好一些些就能看的見。他也記得梁澄曾經捧著自己的雙手，激動地說著關於自己受到詛咒無法幸福的話。愛德華自己目睹那樣朝聖一般的表情，只恨不得將自己婚禮的幸福分享給梁澄。他實在想不出，天底下哪一個神捨得對一個露出這樣純潔表情的人痛下詛咒。然而在那之後，似乎所有的好運都棄梁澄而去了，卡珊卓搭的船維多利亞號在太平洋中央沉沒，聽說沉沒的時候水火齊發，沒有人生還，誤入歧途的小女孩不及彌補所犯下的錯，也無暇享用她劫掠而來的財富。而好友梁澄則生死未卜，愛德華真切地感覺到，幸福已經遠離他朋友的身邊。

美和子跟在丈夫身後走，除了凝視丈夫背影之外，一點專注思考的氣力都沒有。她似乎看見丈夫伸手抹了抹眼睛，下意識地，她自己也抹了抹眼睛。早晨的太陽還沒上頭頂，她的心中已然無限困頓。她已經追了這麼遠，處處保護他替他解圍，這回那個可惡的吸血鬼又去了哪裡？她抬頭看見第五大道上DeBeers的巨大廣告看板，上面寫著：How much is too much for something lasts forever?她竟看得呆了。雖然她絲毫沒注意到看板正中央的巨大鑽石，在那裡閃耀著永恆的光芒，然而她的雙眼已經被永恆的絢麗，照得快要流下淚來。

紐約的天際線非常有趣，這一點只有真正在天際線上走過的人，才能深切體會。一幢高過一幢，每一次爭高都似不要命的爭奪，然後猛然下墜，墜到另一個人的事業巔峰之上。損人利己？這個詞彙還不足以形容他呢！每到戰時，人類難道不都喜歡這麼說:殺，只有上前去殺，才是你全心意志的具體實現！因為只有透過殺，你的意志方能在另一人身上達成！納粹的書已經被禁了好一陣子，但是他們的腦袋可不會被禁。跟納粹比起來，吸血鬼算什麼？

梁澄大笑出聲。他一躍而下，在夜晚的第五大道上漫步而行。從今晚起，什麼神秘的亞洲王子，華爾街金童，都不再與他有任何干係。金縷衣底下真正存在的，難道不就是那塊廢肉而已？除了肉體，吸血鬼還需要什麼？梁澄忍不住再度大笑起來。突然間，他聽見咚咚，咚咚，身後某處有著心跳加速的聲音。回頭一看，原來是以前常去光顧的書店女店員梅麗莎。十六七歲青少女的視力果然還沒給學業壓力糟蹋掉，大老遠的就看見了梁澄。梁澄也就那麼站著，肆無忌憚地朝著她微笑，接著他又聽見了一些聲音，彷彿就在他耳際說話似的清楚：「是他嗎？我終於又見著他了嗎？老天真是對我太慷慨了！」

梁澄對她點了點頭，笑道：「老天真是對我太慷慨了，讓我遇見妳。」

女店員梅麗莎的臉刷地漲紅了，她開始結結巴巴起來：「梁先生，您許久沒來書店裡買書了。您難道已經沒有時間看書了嗎？」

除了她血往臉上衝的聲音之外，她的嘴裡發出什麼聲音，梁澄根本沒清楚。怪只怪這個女孩子的腦子太好讀了。她腦中的聲音是這樣說的：「千萬別打完招呼就走掉吧！唉！我這個笨蛋。人家是億萬富豪，怎麼可能有話跟我說？唉！多麼希望能再聽他多說點話，不管是什麼話都好！」

「妳現在不會太忙吧？有沒有時間去公園散個步？」梁澄伸手一指，梅麗莎的眼睛直直盯著公園，眼神迷茫起來。梁澄繼續說道：「布萊恩公園這麼漂亮，一百年前什麼東西都還沒有，就連這排樹也只一百年歷史。咱們何不趁它還漂亮的時候，進去晃個一圈吧。」這要如何解釋呢？梁澄自己臉上那該死的笑容，簡直是沒辦法再隱藏了。人類阿人類，誰要是相信愛情，就一定是笨蛋。

布萊恩公園的浪漫氣息，倒不是梁澄的誇張敘述。遠近馳名的第五大道上就屬這個地點最美，風吹樹梢的時候，倫敦篠懸木搖落幾許落葉，美不勝收。大多數遊客即使不知道它是以詩人布萊恩為命名，也能輕易地被布萊恩公園的浪漫氣息所迷惑。「您喜歡看書嗎？」梅麗莎問道。

「一點也不喜歡。」

「我一直以為知識是讓人成長的動力，能夠讓人發展出不可限量的未來。」

「成長的動力？」梁澄停下了腳步，反問。

「是呀。您該不會是書讀得太多了，所以才不喜歡看書的吧？您不知道嗎？很多學子以您為榜樣，正在努力讀書呢。」

「以我為榜樣？究竟是什麼榜樣？」

「力爭上游呀！紐約就是這樣建立起來的。」

「梅麗莎，妳看著我。告訴我，妳看見了一個怎樣的人？」梅麗莎的胸口砰砰的跳著，聲音之大，幾乎已經蓋過她腦海中想法的聲音了。

「我……我看見一個追求世俗價值的年輕男人，他已經奉獻了他所有的時間和精力，也得到了令人咋舌的巨大的財富和崇高地位。臉上看來是有些疲累，但是我想每個選擇背後都有它的原因。」

梁澄仰頭大笑，聲音如此刺耳，梅麗莎忍不住伸手捂住自己的雙耳。梁澄突然抓住梅麗莎的脖子，說道：「什麼原因？我倒希望有個原因！原來根本就沒有任何原因！妳說什麼力爭上游？可知上游有什麼？是瀑布！足以一下子把你冲進河流的終點，大海底端的地獄裡！知識是成長的動力？」梁澄停了下來，側頭看著梅麗莎的眼睛，一直看進她的大腦裡面去，傾聽著她腦子裡那一大堆驚慌害怕求饒不得的聲音。終於滿意地微笑了起來。於是他猛力捏緊她的脖子，聽見她的頸骨發出喀喀響聲。「知識是成長的動力？錯！知識是墮落的動力！知識讓天真無邪的女孩墮落！這就是我給大家的榜樣。哈哈！」

梁澄既未打算讓可憐的梅麗莎記住這段寶貴的講話，更沒打算讓她有餘力思考它。梁澄低下頭去，毫不同情地在她脖子上撕裂碗大的傷口。他的腦中殘留著那句話：殺，只有上前去殺，才是你全心意志的具體實現！

當天破曉時分，一心一意只專心殺人的吸血鬼，在幾秒鐘之內奪走兩名保全警衛的性命。兩人的血都被吸乾，身上的警衛制服被撕得稀爛。同一日日正當中，吸血鬼憑空抓起滾球草坪上的女警時，竟沒有人注意到。直到女警的身體砰然落地，遊客才驚聲尖叫四散躲避，有些人注意到被撕碎的制服，因而受驚過度昏迷不醒。就這樣，華爾街金童梁澄始終沒再回到華爾街，而人心惶惶的紐約市，則逐漸掀起一片抵制制服的聲浪。

吸血鬼的世界裡，時間的輪子轉動的速度不一樣。剛開始當吸血鬼的時候時間過得漫長無比，像是永遠失眠的人，了解到無論晝夜都醒著，實是一件苦差事。過了一陣子，時間的滴答聲消失在吸血鬼的認知裡，有時候他以為消失的是自己。直到有一天，他發了瘋似地投身在人類世界裡，於是突然發現不管是什麼物種，只要獻身給人類價值，就注定忙的要死不活的。但終究，吸血鬼就是吸血鬼，誰也不能把他當人類看待，誰想要試圖告訴他他可以重新做人，那麼這人一定是個江湖騙子。這個世上江湖騙子太多了，尤其那些計謀高超的，叫吸血鬼連如何受騙上當，都還弄不清楚。等理解到這一點，時間的概念就再度消失在梁澄的認知之外，不消說，一天和一年也就沒什麼差別。

一晚在日本籍的船上，梁澄丟了一隻鞋子，他所幸把另一隻也扔入海裡。不管當初如何貼腳的鞋子，也不過就是件功能用盡的工具，再沒留著的必要。從那天起他光著腳在船緣行走，在纜繩上倒立，他重新穿上破舊的牛仔褲子，有時把上衣脫了，忘了丟在哪裡。他到過一些似層相識的國家，也有過一些人凝神望他，但是在凝視的眼神背後，人類的大腦記憶裡沒有他。除了那麼一回。

東方不知哪個國家的街道上，有個十五六歲的女孩子，手上拎著飯包，似乎要去送飯。她是個小美人，皮膚白皙可愛，腳上的白襪子潔淨無比。不知何故，她的步伐突然停下來，兩隻水汪汪的眼睛抬起來向屋簷上看過來，望著梁澄沒有一點吝嗇。梁澄被那樣漂亮的眼睛看了許久，女孩子腦中發出的聲音始終只有三個字。「大哥哥。」

梁澄翻身而起，跟著女孩進了屋子。他的眼睛盯著女孩的領口，絲毫沒注意她曼妙的步伐，以及腳下木屐發出的韻律聲。梁澄跟著女孩子進了家門，看著她拉開衣櫥，跪在地上找東西。於是梁澄揪住女孩子的脖子，她的髮簪落在地上，未曾發出一點聲音。女孩子的血氣味宜人，雖說不上極美，卻令他感到安祥舒爽。梁澄不禁抱住她，有那麼片刻的寧靜。臨走之前，他從女孩握緊的手裡抽出一隻老舊的竹簫，無情的歲月已將竹蕭的外皮斑斑侵蝕，只剩吹嘴上的細密刀工，還能細說著一段歷史。

死去的屍體緊握的五指雖然還堅持著原本的姿勢，然而五歲孩提的容貌卻已不復見。原來是她，她記憶中的大哥哥只是黃粱一夢，他們只是夢中相遇罷了。誰夢醒了之後還會把夢中的人當作自己呢？清醒以後的吸血鬼永遠不會再昏睡。哈哈，哈哈。梁澄笑了出來，順手將短蕭插在口袋，躍出窗戶。

一旦吸血鬼開始認真當吸血鬼，實力也就慢慢累積出來。他現在很少在陸地上行走，腳趾頭只用來在樹幹上平衡，在牆垣上滑行，以及踢地上的小石子。喀。喀。有次石子反彈在石牆上，兩百七十度反射嵌入來車的擋風玻璃，玻璃沒有碎，車子卻翻覆了，還在工廠附近引發了一場不小的火災。大火燒阿燒的，這才注意到這台倒楣的汽車又是多爾福斜背車。原來冤家路窄這句話是真的，總是有些倒楣的車子，動不動就遇上吸血鬼。

他回到一些熟悉的地方，那些地方都像是口耳相傳太久的故事場景，一但真的光顧了，竟然沒有太多的真實感。他是史上最真實的幽魂，最俐落的殺手，以及最平靜的送葬者，就像是人類的那句老話一樣：如果不能擁有愛，那麼就擁有恨吧。而且，不管恨不恨，他都一樣要殺人的。直到某一天深夜，他躍上過去居住過的別墅陽台，想要坐在那裡吹吹風，意外地卻聽見屋內有人類的心跳聲音。

華爾街大亨撕票案的凶宅現場，竟然也有人敢來閒晃。梁澄直挺挺地站在窗台上，像頭雄獅一樣地俯視整個房間，那個人影移動了一下，朝著房間走過去。梁澄躍身而入，跟著進入房間，倒是讓他吃了一驚。背對著他的人是美和子，這個不死心的女人不肯好好地躺在丈夫的懷裡，卻跑到凶宅來觸景傷情。梁澄一步踏出去，提起美和子的衣領就往後拉，美和子立刻像個失重的陀螺，頓時滾入梁澄懷裡。他肆無忌憚地大笑著，許久才停下來。「妳半夜跑到凶宅做什麼？有些什麼重大發現嗎？」

「我已經五十二歲了，你卻這樣粗魯。」美和子掙扎著爬起，竟然鎮定的不得了。她身手指指那張刮得一塌糊塗的董事長桌。「你知道我在這房間裡看見了什麼？」

「不知道。」

「我看見痛苦。」美和子的眼睛望向董事長桌上的那些深刻裂痕。「那些全是你用指甲抓出來的吧？」

「我有那麼做過嗎？有的話，我一定是在睡夢中夢遊，不過現在已醒了。」

「真的嗎？」美和子一派不信的表情。「你該不是對卡珊卓的死太過悲傷吧？」

「不要在我面前提起那個無聊的名字。你這樣荼毒老人的耳朵，可是會長出繭來的。」

美和子的眼睛亮了起來。「這麼說來，吸血鬼終於打算快活過永恆了嗎？」

「完全正確。」

「該怎麼過呢？」

「吸血鬼位在這個地球上食物金字塔的最上層，底下是芸芸眾生。人類既然已是『萬物之靈』，那就託人類的福。」他伸手指指美和子，戲謔地笑了笑。就在他伸出手指的同時，站立在書櫃上面的婚帖突然倒了下來，落在地上發出啪的一聲，駭了美和子一大跳。只見梁澄聳了聳肩膀，接著哈哈大笑。

「該死的把戲，你的吸血鬼能力難道是變強了嗎？莫非這次你打算用這法力把自己變回人類？你的大腦不乾不淨，我可不太信任……。」

一語未畢，她衣領突然被揪緊了。梁澄的聲音變的低沉而恐怖，就在她的耳朵旁邊響著，勾得她靈魂都要四散。「妳給我聽仔細了，不准再說關於變回人類的話，就連想也不准想。我能讀妳的腦，不管是你的大腦小腦還是延腦，哪一部分的腦想著這樣子的話，我都立刻先把你全身上下吸個乾淨，然後再把那個部份的腦子挖出來當球踢，就用我這五指挖出來。」他扳過美和子的頭，讓她的眼睛只能盯著董事長桌上的五爪印痕。

美和子一點也沒有發抖。她沉默了一陣，突然說道：「我不相信你。」

「哪個部分？」

「每個部分。我可不相信這就是我要學習的永恆。」她看了梁澄一眼，這一眼很久很久，看得他渾身不舒服起來。「吸血鬼殺的人越多，能力就越大，但是大腦似乎還是不會乾淨。這究竟是個個人問題，還是普遍問題？」她自言自語一陣，突然像是想起了什麼，換了個話題。「你為什麼殺了一大堆穿制服的人？」

「我愛殺誰就殺誰，難道還有不准的？」

「不對。你告訴我，那些穿制服的人是誰？」

穿制服的人是誰？是誰呢？究竟是誰？梁澄突然拎起美和子，縱身躍上樓頂，之後的好一段時間裡，他只是不斷地將她用力扔下，抄住之後又躍上更高的樓頂。美和子終究是忍不住尖叫了起來。最後一次的拋擲，美和子像個貨物似地被摔落地面，她萎頓在地，脖子被吸血鬼緊緊掐住。吸血鬼目露兇光：「你問太多了！你不配分享我的過去！我的期望和我的失落！」

一頓折騰，美和子語聲微弱不已，然而話題依舊尖銳。「所以你還是因卡珊卓的死而崩潰，你的企業集團也因而崩潰了。」

「不准再提那個女人！」梁澄吼道；「我是吸血鬼！我永遠都不會崩潰！而且我永遠都會是個吸血鬼！她不該把我變成別人！她不該丟給我美麗而錯誤的夢想，把我變成別人！惡毒的她！她的手殘酷而自私，她是披著賽勒妮外表的梅杜莎！」

「賽勒妮？誰？」

「哼哼，全天下的女人都不應該知道誰是賽勒妮，那個冷眼旁觀，讓愛自己的人被禁錮在冰冷永恆底下的自私女人！如果我已是那個可悲的狄米溫，也要做個不愛賽勒妮的狄米溫！她是死？是活？難道我該在乎？我告訴你，吸血鬼是全世界最驕傲的族類，這點驕傲我還有！」

美和子默然半晌，終於嘆了口氣，她的聲音放的很溫柔。「為什麼我們每次見面都要吵架？這個問題我想了很多年，現在我告訴你為什麼。我們自始至終都在討論永恆主題，然而每次話題都因爭吵而作終。我很確定我想談，不想談的人是你。除了上回在婚禮上，你對我說過關於永恆的看法之外，你從沒對我說過真心話，甚至為了要說真心話，你還得神秘兮兮地對我耳語，生怕自己聽的太清楚。」

「你永遠都要對自己說謊，你說是已經醒來，其實你一定還沒醒；你說愛殺誰就殺誰，那麼一定是穿制服的人對不起你；你說不准談變回人類的事情，那麼畢竟是你太想要它。你說卡珊卓把你變成別人，那麼一定是她讓你能做自己；

你說那是錯誤的夢想，那麼其實打從心底你渴望那個錯誤；你說自己是驕傲的族類，事實上你是卑微的個體。就連對我的看法，你也是說謊。你絕不可能殺我。」

「何以見得？」

「你不會殺了愛德華心愛的妻吧？」她詭異地笑了笑：「而且，你並不是認為我不配分享你的過去，你只是怕我對吸血鬼太有興趣。你這溫情實在太令人感動了。」她摟住梁澄的脖子，在他的臉頰上吻了一下。「你放心，我對你這無法享受永恆的吸血鬼實在不能再感興趣，這麼幾年來我每晚來這裡，只是想證明這一點。但是現在，我對你有一個願望要許。」

「願聞其詳。」梁澄的眼睛亮了起來，黑暗之中就像是兩盞妖異的燈光。

「如果吸血鬼是一個族群，你絕不可能是個典型。你既不可能生來就是個吸血鬼，那麼，一定有人變造你吧！請讓我遇見其他的吸血鬼，我一定要見上一見。」

「那是不可能的事情。」

「為什麼？你說過什麼願望都能達成，只要以等值的血交換。」

「美和子，從來就沒有人變造我。穿制服的人殺了我，我躺在地上，喝到了自己的血。族群？就只有你眼前看見的這一個。」

「沒有人變造你？怎麼會？怎麼會？難道吸血鬼不是變造出來的嗎？」美和子像是突然受到了打擊，整個人跌坐在地上，不斷喃喃重複著同樣的語句。

「這回完全沒騙你。我為什麼要讓大快朵頤的機會白白浪費掉？」梁澄突然止住。美和子竟然哭了，就像個孩子猛然發現期待已久的禮物盒子裡面裝的，是個破掉的玩具時那樣的傷心，她的眼淚流個不停，最後嗚嗚地哭了起來。

「噯，妳不要這樣哭。我早說過，妳真的什麼都不懂。美和子，你是個聰明的女人，什麼事情也躲不過你的眼睛。假若不是這麼偏執地追求永生，其實你也能當個不錯的同伴。」梁澄蹲在地上看著她在那裡抹眼睛，突然間，他發現美和子的身上散發出芬芳血味，簡直讓做吸血鬼的他忍受不住。美和子的血什麼時候變的這麼有價值，他竟然之前未曾注意到？梁澄伸出一隻手指輕觸她脖子上的脈動，興奮地發現她的紅血球在大聲呼喚著他，於是他一刻鐘也忍不住，立刻摟住美和子，在她頸中咬下。美和子的第二回許願，究竟是成功還是失敗，連他自己也不是那麼掛懷。