火球小子張伯倫(Joba Chamberlain)今天在客場對匹茲堡海盜展現強大的壓制力，先發6局多沒有失分，而紐約洋基的打擊火力全開，敲出16支安打，其中包括2分全壘打，終場洋基就以10:0完封海盜扳回一城，在三連戰中雙方一比一平手，張伯倫也贏得生涯第一場先發勝。

昨天洋基5:12慘敗，今天張伯倫領銜演出復仇記，這是他第5次先發，快速球經常可以飆到99英哩，他主投了6.2局用了114球，投出7次三振1次保送，被擊出6支安打沒有失分。

二局上半張伯倫首度遇到危機，一開始被連敲2支安打攻佔一、二壘，2出局後海盜威爾森(Jack Wilson)擊出一壘安打，但洋基右外野手阿布瑞憂(Bobby Abreu)很快的回傳，讓捕手波薩塔(Jorge Posada)從容不迫的觸殺從二壘上跑回來的多米特(Ryan Doumit)，造成3人出局。

五局上半海盜1人出局後，靠著張伯倫的四壞以及觸身球保送進佔一、二壘，代打里瓦斯(Luis Rivas)擊出滾地球靠野手選擇上壘，2人出局，海盜攻佔一、三壘，張伯倫不慌不忙連3球K掉摩根(Nyjer Morgan)，再度化解失分危機。

而海盜先發投手杜克(Zach Duke)則因為游擊手威爾森的2次失誤，讓他前3局就丟掉3分，四局上半吉特(Derek Jeter)敲出1分打點二壘安打，洋基4:0領先，他今天3打數3安打，連續13場安打，同時在跨聯盟比賽連續39場上壘，也是大聯盟的紀錄。

杜克(4勝5敗)主投5局被打7支安打失掉4分其中3分是自責分承擔敗戰。

六局上半杜克退場後洋基形成大局，海盜救援投手比恩(T.J. Beam)先被坎諾(Robinson Cano)轟出陽春全壘打，這是他自5月8號之後的第1轟，結束連續41場沒有全壘打生涯最長的乾旱期。

但比恩的惡夢還沒結束，連續四壞保送卡布瑞拉(Melky Cabrera)和吉特，然後被阿布瑞憂轟出3分全壘打，八局上半他還有1支1分打點二壘安打，讓洋基9:0遙遙領先，九局上卡布瑞拉再擊出1分打點安打之後，洋基打擊才停止。

張伯倫(2勝2敗)拿下勝投，自責分率僅2.03，當他先發時洋基戰績4勝1敗，最近12場比賽洋基贏了9場，在美聯東落後領先的波士頓紅襪5.5場。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp