匹茲堡海盜今天在主場敲出19支安打，重創自1960年世界大賽後首度造訪匹茲堡的紐約洋基，海盜先發投手高其蘭尼(Tom Gorzelanny)雖然壞球投的比好球多，不過就是有辦法減低傷害，而洋基先發瑞斯勒(Darell Rasner)則是投出本季失分最多的一場比賽，終場海盜12:5大勝洋基，贏得三連戰的首勝。

今天之前海盜是大聯盟中唯一還沒在例行賽擊敗過洋基的球隊，2005年和2007年的2次跨聯盟系列賽，洋基都主場贏得6連勝，而且總得分是49:19，洋基大幅領先，不過今天在PNC球場史上第三多，38,867名觀眾面前，一切都改變了。

洋基先發投手瑞斯勒擋不住海盜狂野的攻勢，主投了5局被打10支安打，失掉的7分都是自責分，其中包括2發全壘打，四局下半鮑提斯塔(Jose Bautista)的2分砲，讓海盜5:1領先，而五局下半多米特(Ryan Doumit)的陽春砲帶動攻勢，這半局海盜再添2分拉開比數為7:1，也讓瑞斯勒(4勝5敗)吞下敗戰。

海盜先發投手高其蘭尼(6勝6敗)這場比賽主投6局，好球47個壞球52個，5次四壞保送2次三振，被打6支安打，但只有失掉3分，在隊友火力發揮下輕鬆拿下勝投。

瑞斯勒退場後，洋基牛棚繼續放火，霍金斯(LaTroy Hawkins)救援2.2局失掉4分自責分，洛曼瑞茲(Edwar Ramirez)中繼0.1局也有1分的自責分。

洋基第三棒阿布瑞憂(Bobby Abreu)在九上雖然敲出2分全壘打追成5:12，但來的太晚，洋基中心打者12個僅1安打，A-Rod今天5打數0安打，吉昂比(Jason Giambi)3打數0安打。

只有坎諾(Robinson Cano)4打數3安打1打點比較理想，他在二局上半的一壘安打，是洋基自1960年世界大賽，曼托(Mickey Mantle)九局的安打後，洋基在匹茲堡的第一支安打，而海盜全場19支安中有9支是長打。


資料來源:MLB美國職棒大聯盟中文官方授權網站
http://mlb.im.tv/index.asp