2011-07-07 22:40:50Kouji
受傷的愛情
Milan Kundera描述當蘇聯軍隊入侵捷克的第三天，他在從布拉格開往布捷約維茨的途中，被蘇聯士兵攔下檢查，搜查完之後，蘇聯軍官問了他對蘇聯入侵捷克有何感想，然後跟他說：「您應該知道我們是愛捷克人的。我們愛你們！」
Kundera解釋這個軍官（也就是蘇聯這個入侵國）的本意是：「為什麼這些捷克人（我們是那麼愛他們！）不願意跟我們生活在一起，用跟我們一樣的方式生活？多麼遺憾，必須用坦克告訴他們什麼是愛！」
Milan Kendera稱這種態度叫做；「受傷的愛情」。（《雅克和他的主人》〈一種變奏的導言〉）
在所有國際間強凌弱、個人間以感情為基礎的暴力事件中，都會讓我想到這個「受傷的愛情」！
上一篇：讀《玫瑰的名字》劄記三
下一篇：《我失落的城市》