從 虎媽戰歌Battle Hymn of the Tiger Mother 看中美家庭教育
今年初 在美國媒體、教育界炒得沸沸揚揚的焦點話題，莫過於 華爾街日報The Wall Street Journal在1月8日刊出，耶魯大學 華裔法學教授蔡美兒（Amy Chua）的文摘-《中國母親為何更優越》（Why Chinese Mothers Are Superior）。
特別企劃：從 虎媽戰歌Battle Hymn of the Tiger Mother 看中美家庭教育
(文 / 中華國際教育交流協會 王貴怡編譯)
華裔虎媽（Tiger Mother）
十大家規 嚴格執行
該篇文摘 節錄於她新書「Battle Hymn of the Tiger Mother」，文中 作者提到她對兩個女兒嚴格的教育方式，談論自己如何管教孩子，衍伸至東西方家長 對孩子在教育方式的差異性。
以 東、西方父母在「家庭教育」與「價值觀」的差異處，作者提到許多研究顯示，在對孩子學業表現的重視上，中國家長投注在孩子學業的關心，是西方父母的10倍。
文章內容中，最為大眾所議論的「十大家規」，例如 「學業成績不准低於A」(get any grade less than an A)、「除了體育和戲劇課程外，每項學科必須拿第一」(not be the No. 1 student in every subject except gym and drama)、「不准自己選擇課外活動」(choose their own extracurricular activities)、「不准看電視或玩電腦遊戲」、「不准接觸鋼琴與小提琴以外的樂器」(play any instrument other than the piano or violin)等。乍看與西方教育 尊重孩子、自主思考的核心概念，引發很大衝突。
中國式教育
the Chinese strategy
但 蔡美兒（Amy Chua）提到在她所受的中國教育中，華人父母認為在精於特定才藝前，一般人無法感受其趣味。
所以 在培育孩子擁有某項才能之前，必須督促他們努力練習(To get good at anything you have to work)，因為孩子本身並不會去要求自己(children on their own never want to work)。
所以 她所強調的教育重點，在孩子年幼時要能為孩子作選擇，而不是順著他們。而這部份堅持的態度，則是西方父母在親職教育時欠缺的。
作者提到 在教育、訓練孩子時，最困難的地方 在於一開始訓練他們的時候(things are always hardest at the beginning)，可能會碰到兒女 不願意或反抗。一般西方父母往往在這方面就放棄了，但如果堅持下去，這個中國式教育(the Chinese strategy)將會對孩子成長，形成良好的效應循環( virtuous circle)。
東西家庭教育 差異
虎媽風暴 引爭議
在華爾街日報The Wall Street Journal刊出的該篇文摘，在美國當地引起廣泛爭議，也讓許多在美國的亞洲移民、華人父母議論紛紛。
在該報網站所做的讀者調查裡(Permissive Western vs. Demanding Eastern , Which style of parenting is best for children?)，至3月初筆者發稿前，最新投票結果顯示，62.3%（22,031人）贊同 要求嚴格的東方家庭教育，37.7%（13,347人）則對寬鬆的西方教育表示認同。
在這方面，網友對虎媽（Tiger Mother）正反兩面的回應都有，正面支持她的網友認為她的觀點有值得參考的地方，適度的壓力對孩子的成長有幫助。持反面態度的網友，則認為她「虐待」孩童、無法讓孩子感受到愛？
網路世代
親職教育難為
但無可諱言，該書出版當日，立即登上亞馬遜網路書店暢銷榜，還有 美國《紐約時報》（The New York Times）報導為「時代好書」（Books of The Times）。
而作者書中，所討論到東西方父母 在親職教育與價值觀的差異性，引起全美及國際討論。爆紅的傳媒效應，讓她登上《時代》（Time）雜誌封面。
令 許多西方父母覺得好奇的是，如她文中 所提的「中國式教育」(the Chinese strategy)？真的能對現代孩子的親職教育產生良性效應嗎？姑且不論作者目前兩個女兒在學業、個人才能優異的表現。
中國熱！？
美國人的恐懼
該書引起美國媒體熱烈討論的原因，也在於美國目前的「中國熱」影響。誠如 時代雜誌 記者Annie Murphy Paul為文「Tiger Moms:Is Tough Parenting Really the Answer?」中，探討虎媽所帶來的社會效應，提到虎媽（Tiger Mother）為何在美國引起廣泛的議論？
主要的原因來自「美國人的恐懼」，美國人害怕輸給現在日漸強大的中國，同時也擔心民主的西方教育，所培育的孩子，是否能在接下來的全球經濟競爭中生存？
參考/照片出處：The Wall Street Journal、Time、大紀元新聞網