2013-02-19 10:57:20Tellme

老人有三好


阿爸伊那咧唱,阮後生嘛綴咧咿咿哦哦,

一个是愈唱愈歡喜,一个是愈哦愈大聲。

 

 

人講:「老人三步壞,哈唏流目屎、放尿兼尿滯、放屁兼滲屎。」

 

但是嘛有人講:「老人有三好,顧家好、顧孫好,猶閣有,死好!」

 

人一出世著行向死亡,只是壽命長底的問題而已,身體健康的人,不但無三步歹,真正是顧家好、顧孫好。但是老人是毋是,死好?

 

慈濟證嚴法師講:「人老來有三好,經驗豐富好、健康長壽好、走入社會當志工好。」

 

人講家內有一老親像有一項寶,呣干礁是顧家好、顧孫好而已,伊人生的經驗真正是提供下一代上好的寶。

 

當然身體那健康,會當再行入社會做志工,無私的奉獻真正是國家社會的寶!

 

但是身體若無好,就袂當閣行入社會做志工嗎?毋過嘛無是「死好」啊!

 

記得查某囡度晬進前,家己佮嫷某仔攏佇台南工作,囡仔留佇屏東予阿爸阿母「含飴弄孫」,禮拜日才是佮囝仔鬥陣的日子。

 

若是佮嫷某的帶著查某囡去公園裡佚陶的時陣,嫷某仔攏會教伊叫爸爸,甚至閣講甲「字正腔圓」的講:「爸~~爸!」

 

查某囡攏是舞著雙手,咿咿呀呀,但是一聲爸爸嘛無叫出來。

 

但是若入門就叫:「爺~.爺呀」竟然先學會曉叫爺爺。

 

查某囡是阿爸第一个孫,阿爸上疼愛規工唱歌予伊她聽閣佮伊講話,先會曉叫爺爺是應該的。

 

每回若帶伊出門,看著公園裡抑路裡,她攏會伸伊的手規面無歡喜的表情講:「別人爺爺載娃娃!別人爺爺載娃娃!」

 

自從彼年阿爸的跤頭趺害去了後,就毋捌載伊出門過。會當佮別人的囡仔仝款,予家己的阿公用車載出來佚陶,是伊小小的心靈上最大的願望。

 

後來幫阿爸買一台「殘障代步車」,只要阿爸出門伊就是當然的乘客,阿公終於可以載娃娃出門矣。

 

有一仝轉去庄跤,拄著一位序大。

 

足懸輩份的序大,伊講我愛叫伊叔公祖,伊是阮叔公的阿叔。人攏叫伊鴨仔叔,所以我愛叫伊鴨仔叔公祖。

 

鴨仔叔公祖講阮阿爸細漢的時陣,足厚話擱足愛唱歌,閣不時唱甲著等。

 

因細姨嬤不時帶伊去唱歌比賽,若欲出門攏先帶來我的甘仔店食糖仔,若唱有著等著帶去旗山佚陶己幾落日。

 

阮後生出世的時陣,阮老爸身體已經無蓋好無法度閣出門,若咧顧孫騙孫仔攏唱歌予孫仔聽。

 

伊那咧唱,阮後生嘛綴咧咿咿哦哦,一个是愈唱愈歡喜,一个是愈哦愈大聲。

 

現在阿爸已經往生幾落年,阮後生嘛國中二年矣。伊嘛足愛唱歌擱足厚話,電視若咧唱伊嘛對咧唱,那無唱歌話就講袂煞!

 

厝邊攏講伊足成我,足皮、白目閣厚話。哎,其實伊成阮阿爸,聰明、開朗、閣愛唱歌。

 

老人真正是厝內的寶,袂當出門做志工,但是想辦法顧孫兼顧厝,嘛是真快樂啊!生老病死是人生的過程,「死好!」是對老人的無尊敬。

 

有一位社會賢達講,友孝是做人的「權利」,敬老尊賢應該嘛是啊,因為老人真正是「顧家好、顧孫好、經驗豐富好。」

 

刊載於「海翁台語文學雜誌」第84期(2008.12),p.50

上一篇:年尾大摒掃

下一篇:夭壽靜的春天

福建魷魚 2013-02-22 12:30:13

這篇閩南語真的有點被考倒了。
原來我的福建話要念起台語還是有一點障礙。

版主回應
其實閩南話到台灣 融和後 成了臺語囉 多少有些出入 2013-02-22 13:20:59
淡淡的幸福 2013-02-20 17:26:35

哈..原來我寫的這種是台語的火星文..讓老哥笑話啦!!真歹勢..^^""經老哥解釋後..我看懂了..謝謝!!^^

版主回應
淡淡小妹最聰慧一點就通 ^_~ 2013-02-20 18:26:50
淡淡的幸福 2013-02-19 20:57:43

ㄜ..老哥這兩個版本好專業..小妹我看不懂啦!!^^""
我剛剛突然想到這兩個寫法..翹咖撚嘴鬚..
和..翹腳撚嘴鬚..想問老哥的高見..

版主回應
哈!您寫的是 台語火星文啦 老先覺 鐵定看不懂 啦
曲 和 翹 都是台語彎曲之意 跤 是閩南語的 腳
其他您就懂了
其實火星文也好 只是個眉角而已 時日久後 火星文也會變正統啦 反正有人看懂最重要
2013-02-19 21:20:10