白話醫道還元

卷一脈理奧旨詳解－12【脈合晷度】

其動也若換宿移星，其生也，如長虹閃電。清清淑淑，洋洋悠悠。

【原解】

呂真人曰：動者，脈之流動也。脈之動，氣為之，不外一陰一陽，摩蕩而使之然。

若換宿移星者，即上所謂晷度，人身脈竅同之。其轉動，若星辰之周行次舍黃道、赤道，絕不紊亂。星宿隨氣為旋轉，人之脈亦因氣而周行，所謂若換宿移星也。

生者，乃脈動而透達。如長虹閃電者，何也？此言脈之神氣，自其來而論，試看虹之上透，神采奕奕；電之發施，神采爛然。脈之精神奕奕，神采爛然，實無異於此。其中意味，在人領會。

清清淑淑者，乃脈之不剛不柔，好似春風之來一般。洋洋悠悠者，乃脈之無過遲，亦無過疾。如下文所譬是也。能知此者，其心領神會，而脈之意味曉矣。

【白話解】

呂真人曰：動者，脈之流動也。脈之動，氣為之，不外一陰一陽，摩蕩而使之然。

呂真人曰：動，是指脈的流動。脈之所以流動，是因為氣的運作，而氣不外乎陰氣與陽氣，兩者摩擦震盪而產生流動的。

若換宿移星者，即上所謂晷度，人身脈竅同之。其轉動，若星辰之周行次舍黃道、赤道，絕不紊亂。星宿隨氣為旋轉，人之脈亦因氣而周行，所謂若換宿移星也。

脈的流動就像星宿移動，也就如前文所說的日影移動的規律，人身上的脈竅也一樣。脈的流轉運動好比星宿隨著季節交替循環運行在黃道、赤道１的固定位置上，絕對不會發生錯誤。星宿隨著四時的氣而旋轉，人的脈也因為氣而循環運行，這就是所謂人的脈如星宿更移（若換宿移星）。

生者，乃脈動而透達。如長虹閃電者，何也？此言脈之神氣，自其來而論，試看虹之上透，神采奕奕；電之發施，神采爛然。脈之精神奕奕，神采爛然，實無異於此。其中意味，在人領會。

生，是指脈的表現，就是脈象活潑而通透曠達無阻，健康的脈象就如長虹閃電，如長虹閃電要如何理解呢？這裡是說脈的神氣，這樣的神氣是從臟腑而來，就好像我們去看彩虹層層上透，神采奕奕的樣子。也像閃電的放電現象，神采燦爛。脈的神氣充滿活力與光彩，就像彩虹、閃電一樣。這其中的意境與體會，就在於個人的心領神會了。

清清淑淑者，乃脈之不剛不柔，好似春風之來一般。洋洋悠悠者，乃脈之無過遲，亦無過疾。如下文所譬是也。能知此者，其心領神會，而脈之意味曉矣。

清清淑淑的意思，就是脈動不剛、不柔，好像春天的風一樣輕柔舒適。洋洋悠悠的意思，就是脈動不會過慢也不過快。就好像下文所比喻的，一息跳動四下或五下。能夠知道這個道理的人，也能夠心領神會，那麼他對脈的意境也是了解的了。

註１地球繞行太陽公轉的軌道稱為黃道。

赤道是沿地球表面與地軸垂直的一條假想大圓圈，將地球劃分為南北半球，而赤道的緯度為零。這裡指地球的公轉與自轉各循其道，絕不紊亂。