2016-04-01 03:45:47流浪阿狗
老歌亂談(561)We Belong Together
上一篇談到Buddy Holly於Feb 2,1959意外墜機身亡，而同行的還有另外兩位音樂人Ritchie Valens和以綽號The Big Bopper聞名的J. P. Richardson。之後，美國歌手兼作曲家Don McLean在其1971著名的歌曲《American Pie》中談到此悲劇，後引用該曲歌詞將此不幸事件稱為「The Day the Music Died」。
Ritchie Valens為墨裔美籍歌手，年紀輕輕，卻已有幾首暢銷曲，像是《 Donna》、《Come on Let's Go》等，而其最著名的當然就是1958翻唱自墨西哥民謠的《La Bamba》了，此曲在滾石雜誌歷來最佳500首歌曲中排名第354。或也由於此曲，Ritchie Valens成為了Chicano rock ( 墨式搖滾？) 的鼻祖。
《La Bamba》常被其他歌手翻唱，其中最出名的應該是Los Lobos樂團在1987為同名電影《La Bamba》所唱插曲的版本，該版本在英美的排行榜均奪得了冠軍。
此首《We Belong Together》雖為Ritchie Valens1959的翻唱曲，卻為其暢銷曲之一。若硬要穿鑿附會，此歌名似也有些不祥 ( 大家作伙亡？)。The Day the Music Died --- Ritchie Valens意外身亡時才年僅17歲，的確也相當地令人感到惋惜。
You're mine and we belong together
Yes, we belong together for eternity
You're mine, your lips belong to me
Yes, they belong to only me for eternity
You're mine, my baby and you'll always be
I swear by everything I own
You'll always, always be mine
You're mine and we belong together
Yes, we belong together for eternity
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa' mi pa' ti y arriba y arriba
Ah y arriba y arriba por ti seré, por ti seré, por ti seré
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitán,
Soy capitán, soy capitán
Bamba bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa' mi pa' ti ah y arriba y arriba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa' mi pa' ti ah y arriba y arriba
Ah y arriba y arriba por ti seré, por ti seré, por ti seré
Bamba bamba
好聽的歌
很可惜,歌者早逝~
感覺較清新但顯得單調了些
人若能死在當死之時
那當然是最理想
才正要展開燦爛人生之時遭逢意外
最難過的應還是他的家人吧！ 2016-04-03 21:12:11