2013-11-05 20:37:24西爾法
如果李耳那麼說,那麼我想、、、[31]
如果李耳那麼說,那麼我想、、、[31]
(他文)
夫兵者,不祥之器,物或惡之,故有道者不處。
君子居則貴左,用兵則貴右。
故曰兵者,非君子之器,不得已而用之,恬淡為上,弗美也。美之,是樂殺人。夫樂殺,不可以得志於天下。
故吉事上左,喪事上右。是以偏將軍居左,上將軍居右,言以喪禮居之也。
故殺人眾,則以哀悲泣之,戰勝則以喪禮居之。
(我語)
兵者,不吉之器物,物都厭惡了,有道之士不用它。君子起居以左方為貴,用兵時以右方為貴
所以說兵者,是非君子使用之器物,萬不得已而用之,也是以恬靜平淡之心為上策,不當成美事。當成美事的,就是以殺人為樂。以殺人為樂者, 是絕不可能得意於天下的。
吉事上位於左,凶喪上位於右。市以偏將軍在左,上將軍在右,就是說以凶喪來居處戰事。所以殺人多,就淚泣哀悼;戰勝就以喪禮態度居處之。
(我想)
延續反戰哲學,若不得已而戰,亦以哀矜之心待之。