轉 載 請 註 明 :

translated by Renica.

어제부터 내려오는 빗물이 끝이 나지 않아

昨天開始降落的雨水不會再停止

떨어지는 내 눈물처럼

就如我落下的淚水

오늘부터 시작되는 이별이 보기 싫어지고 말아

從今以後 不想再看見離別的開始

우는 내 얼굴처럼

就如我哭泣的臉龐

나뿐이라 말하고 헤어지지 않을 꺼라 말을 하고

說你只有我 不會說分手之類的話語

왜 나를 떠나

為什麼離開我

without u 아무것도 하지 못하는 나니까

without u 什麼也做不了的我

without u 어디에도 가지 못하는 나니까

without u 哪裡也去不了的我

손꼽아 하루 이틀 사흘 나흘 널 기다려

手數著 一天 兩天 三天 四天 等待著你

다시 내게 돌아 올때까지 다시 나를 안아 줄때까지

直到你再次回來我身邊 直到你再次擁抱我為止

너를 기다릴꺼야 a day by day

我都會等待著你啊 a day by day

머리부터 발끝까지 다 젖어버리잖아

從頭到腳 全都濕透了

너 때문에 흘린 눈물에

因為你而流的眼淚

이제 부터 어떡하지 나 벌써 맘이 아프잖아

現在開始 該怎麼辦 已經心痛至極

가시 같은 추억에

像刺一樣利的記憶

사랑한다 말하고 나 혼자 두지 않을 꺼라 말하고

說你愛我 說你不會留下我一個人

왜 나를 떠나

為什麼離開我

without u 아무것도 하지 못하는 나니까

without u 什麼也做不了的我

without u 어디에도 가지 못하는 나니까

without u 哪裡也去不了的我

손꼽아 하루 이틀 사흘 나흘 널 기다려

手數著 一天 兩天 三天 四天 等待著你

다시 내게 돌아 올때까지 다시 나를 안아 줄때까지

直到你再次回來我身邊 直到你再次擁抱我為止

너를 기다릴꺼야 a day by day

我都會等待著你啊 a day by day

아니아니야 내가 울면 미워보여서 싫다고 했으니까 우워어

不對不對呀 如果我哭了而看起來討厭 是因為恨你 wuwoooh

웃어볼게 이제 억지라도 더 웃어보려해볼게

現在我會笑 即使勉強也會笑出來

돌아와줘

回來好嗎

without u ~ooooo

without u 어디에도 가지 못하는 나니까

without u 哪裡也去不了的我

손꼽아 하루 이틀 사흘 나흘 널 기다려

手數著 一天 兩天 三天 四天 等待著你

다시 내게 돌아 올때까지 다시 나를 안아 줄때까지

直到你再次回來我身邊 直到你再次擁抱我為止

너를 기다릴꺼야 a day by day

我都會等待著你啊 a day by day