2022-10-10 22:00:00Solo

霞客行17:卿卿曲,今宵多珍重

霞客行17:卿卿曲,今宵多珍重

  實際上,於當兵整整兩年時光裡,我與葉莉也僅見過那一回,一個很突然的四人元旦跨年約會。還是酒小妹與信使兩位好友偷偷邀約。只是沒想到,遠在東京會飛回來過元旦。只是,假期也就那天,兩天一夜的短短休假,還要拼命熬夜陪姑娘們玩耍。最難得的是,回老家跨年過元旦假期,那已是唸國中前的記憶了!只是,回想分散在世上異地的四個人,一個在紐約,一個在東京,一個在政大,還有在部隊裡的我,就那樣猝不及防地,突然聚在一起。

  我向酒小妹說道,感謝她和小C信使安排這突如其來的聚會。我可是走出營區,打電話給小C,就坐火車往台北狂奔。結果,福隆四個畢業生,重聚!甚好,好得很!我坐著火車北上時,聽著火車在鐵軌上飛馳,發出固定的聲響,想起好多歌!但腦子裡最縈繞不去的,就是那曲滿滿離家流浪的驛動的心。結果,現在與妳們,站在日出時的故鄉山上,吹著北風!而那首歌,我之前在給我大哥的家書裡,我也用筆唱一遍給他聽了,就默寫下那歌詞在信紙上,寄去給他!然而,這首歌同時,也是給各奔前程的妳們,衷心的祝福!

姜育恆 - 驛動的心 1987 葉倩文粵語版祝福 1988年6月
https://youtu.be/R2xx5_JEhGs

曾經以為我的家 是一張張的票根
撕開後展開旅程 投入另外一個陌生
這樣飄盪多少天 這樣孤獨多少年
終點又回到起點 到現在我才發覺

哦 路過的人 我早已忘記

經過的事 已隨風而去
驛動的心 已漸漸平息
疲憊的我 是否有緣 和你相依

曾經以為我的家 是一張張的票根

撕開後展開旅程 投入另外一個陌生
這樣飄盪多少天 這樣孤獨多少年
終點又回到起點 到現在我才發覺

哦 路過的人 我早已忘記

經過的事 已隨風而去
驛動的心 已漸漸平息
疲憊的我 是否有緣 和你相依

哦 路過的人 我早已忘記

經過的事 已隨風而去
驛動的心 已漸漸平息
疲憊的我 是否有緣 和你相依

疲憊的我 是否有緣 和你相依

祝福粵語版:葉倩文 1988年6月祝福專輯
https://youtu.be/GNAozVx2md8


  莉問:我知道坐火車,會讓你有很多感觸。包括陪黃昏姑娘坐火車上學,還有坐火車去台南赴府城小姐姐酒約。我聽到那首歌,也會想到在部隊裡的酒王!可是,你不是去年九月入伍前,我出國到東京前,你去台南向小姐姐辭行,你不讓我跟呢?
  我:我那時是想,妳都要去日本了,那就好好讓我當個孤軍孤臣,我坐火車有時喜歡一個人靜靜地坐著。而且,我沒與女孩子跑到那麼遠的地方過,也不知要住哪兒?又不是去露營!其實,我去台南向小姐姐辭行,她還帶我去木船西餐廳聽民歌!但我在火車上聽了一卷專輯:忙與盲。那裡頭有一首歌也有鐵軌聲,而且是西門町平交道的鐵軌聲,只有那專輯裡有!那曲子很長,前奏是一些街頭上的聲音錄音。有開門關門聲,還有麥當勞的結帳聲音,然後是西門町平交道的聲音,在兩分半的街頭聲音錄音街頭影像之後,在火車鐵軌聲中帶出那首歌。我聽著張艾嘉,去找台南找那位有張艾嘉氣質的小姐姐清談與辭行!然後,辭行之後,我如似背著卷冊的書生,頭也不回入伍去了!只是,每年六月要去台南找小姐姐報到,她說每年要在台南為我慶生!

愛情有什麼道理 張艾嘉 1985年三月忙與盲專輯
專輯全錄音原版曲:https://youtu.be/sNnC1on6vGw  

其實一個人的生活也不算太壞
偶爾有一些小小的悲哀
我想別人也看不出來
既使孤單會使我傷懷
也會試著讓自己想的開

對你不知道是已經習慣還是愛
當初所堅持的心情
是不是還依然存在
眼看這一季就要過去
我的春天還沒有來

你為何不調過頭去
讓我自己去面對問題
你嘗試著不露痕跡
告訴我愛情的道理

你認為值得努力的
是我倆之間的距離
喔這一季 總算有些值得回憶

  小C驚訝道:酒王,你怎對那些聲音細節,聽得那麼細呢?連裡頭的火車鐵軌聲,都聽得那麼仔細?那首歌我知道,張艾嘉最有名的對唱曲!
  我:我只是對那固定的生活中的聲音,很感興趣,那鐵軌聲與海浪聲都很固定,有他們獨有的氣質與聲音特質。海浪聲代表著張開雙臂,開闊的無形擁抱,而鐵軌聲卻如似固定流浪的步伐!

  酒小妹問:那小哥我問你,此刻我們站在這山上,腳底下就是你家後山。
  莉笑道:左手邊那片山地就是酒王老家後山,古老的黃昏夕陽的樂園!
  我感慨道:是呀!古老的,已經荒廢的樂園!我的出生地,也是童年長大的地方!我想起,她在放學的火車上,給我看一張小紙條,裡頭是要我帶她回金山老家海邊賞月,還興高彩烈地說著,明天農曆十六是跳石海岸最棒的賞月日,所以一定要我帶她回月光海洋賞月去(小紙條註:1984年10月10日,農曆1984年九月十六日,星期三小周末)!而此時,在此地,我想起那首她清唱給我聽的歌,她還笑說那首歌是香果園卿卿曲,我就要她唱來聽聽看!我聽完後笑道:這老歌我哥前幾年在閣樓小書房裡唱給我聽過,他還說那是成功嶺的晚安曲!我問她,為什麼這歌是卿卿曲呢?

  莉問:對呀?為何是卿卿曲?難道是首情歌?可是你哥又說那是成功嶺的晚安曲!
  我:就是因為那歌詞裡,有很多的輕輕或親親!所以,後來,她要離開金山老家時,在海邊我背著她賞月走到站牌的路上,她都會清唱那首歌給我聽!
  
南風吻臉輕輕,飄過來花香濃,
南風吻臉輕輕,星已稀月迷濛。

我們緊偎親親,說不完情意濃,
我們緊偎親親,句句話都由衷。

不管明天,到明天要相送,
戀著今宵,把今宵多珍重。

我倆臨別依依,怨太陽快昇東,
我倆臨別依依,要再見在夢中。

國粵語翻唱版(自彈自唱清唱版)
何璟昕:https://youtu.be/VSh0SsHKXpQ

  莉笑道:黃昏姑娘真的很可愛!尤其是在夕陽先生的老家地盤上!
  我嘆道:只是我現在想到那歌詞,唱到那句,
我倆臨別依依,怨太陽快昇東;感覺就是與葉莉道別。後面那句,我倆臨別依依,要再見在夢中。卻是,與黃昏道別!
  莉問:那茉她,第一次唱她說卿卿曲給你聽,是幾時呢?她還說,她每回離開香果園時,她都要唱這首,她笑稱的卿卿曲給卿聽!
  我:就在我們初識時,1984年十月十日國慶日呀!那時,是我第三次帶她去金山老家玩!只是我此刻有一些感觸,那就是,未能親身經歷,何言感同身受?因為,每首發自內心的無心之曲,都不是無根之草!傷心乏力處,以詩覓情路。而她清唱的那首歌,是世上最美最樸實的清唱曲!

Solo 2022.10.10 酉時草筆

今宵多珍重- 原唱崔萍 1957
https://youtu.be/EyL5S_JsZno

維基:
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BB%8A%E5%AE%B5%E5%A4%9A%E7%8F%8D%E9%87%8D_(%E6%AD%8C%E6%9B%B2)

今宵多珍重 粵語原唱:陳百強 1982傾訴專輯
https://youtu.be/vVfTFKrQn50

愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢
難禁垂頭淚湧 此際幸月朦朧

愁緒如何自控 悲哀都一樣同
情意如能互通 相分不必相送

放下愁緒 今宵請你多珍重

那日重見 只恐想見亦匆匆

懷裡情人在怨 相愛偏不能容
情人無言地哭 心怎不隱隱痛


國語版:
今宵多珍重 - 黃鶯鶯 1983
https://youtu.be/k4rDMERwhcI

南風吻臉輕輕,飄過來花香濃,
南風吻臉輕輕,星已稀月迷濛。

我們緊偎親親,說不完情意濃,
我們緊偎親親,句句話都由衷。

不管明天,到明天要相送,
戀著今宵,把今宵多珍重。

我倆臨別依依,怨太陽快昇東,
我倆臨別依依,要再見在夢中。


童麗粵語翻唱版(小調唱法)
https://youtu.be/ACZLmEjEhNE

周蕙國語慢版

https://youtu.be/1kNIE-Y_M0E

楊莉瑩自彈自唱版:https://youtu.be/4-26OFYoEB0

許靖韻香港歌手國粵語翻唱版:
https://youtu.be/k_JDQO1MUKA


今宵多珍重(Violin+Piano)
https://app.box.com/s/2f19d61a8cff3ea7f0cc


劇集 "金宵大廈" 主題曲 (譚嘉儀)

粵語:https://youtu.be/N2xSX63itfY

劇集 "金宵大廈“ 片尾曲(谷婭溦)

國語:https://youtu.be/QR32m14EEuc

劇集 "金宵大廈" 主題曲國粵語對唱版

https://youtu.be/Bpi2OTDGhTs


王若琳 午夜劇院電影MV完整版
https://youtu.be/h0ozQg4E-YY

陳佳國粵語版:
https://youtu.be/tZBHRC7mNSg

另一粵語版~監獄風雲主題曲
希盼得好夢 監獄風雲II逃犯 (1991) 主題曲 - 溫碧霞
https://youtu.be/3NMmPNuGqaw