2014-11-12 00:30:18snakabok/三腳木(台語音)
e 化台語文,台語重開機
Daigixzi(台語字)特色:
1。運用英文字母,西化的「台語字」,明確分辨同音異義字。
2。字母發音,免學音標;免按裝輸入法,說寫合一,易學易用。
3。鍵盤字母和標點符號外,不加特殊記號。音、義、聲調完整。
同音異義字,不是「破音字」。
台語華語都有,如台語來說九、狗是同一音,去、氣,也是同音就說是「同音異義」。如以華語的發音:九、久、酒、灸、韭都是同音而異義。華語漢字以字形分別。而在西化的「台語字」即台文e化是拼音文字,如:qauw=九,qxauw=狗,也因x的加入以規則來分別。但是用注音輸入法查一下華語,就知同音字實在太多了,要使他拼音化實有困難,而這方面Daigixzi台語同音異義字已經解決了。台語字實已屬E- 台文。
所以我們才說讓e化台語文,台語重開機。如此台語文化才有生機。
下一篇:台語風正流行之二