好高興終於有人把這首歌丟上Youtube了
這是多年前妹妹買的專輯，我超愛這首歌的，應該聽超過幾百次了吧
就知道撐下去老天爺會給我糖果吃
能放上來好興奮喔
我怎麼這麼好命啊^^

Just A Girl She Said  -- Dubstar
talk to me…  說吧
it's alright, i'm just a girl she said  沒關係我只是個女孩 她說
talk down to me and take me to bed 
用高高在上的語氣對我說話 帶我上床
i don't feel  我沒感覺
i don't think  我不思考
and I don't really matter at all  我無關緊要

kiss me in darkness, and turn out the light  在漆黑中吻我  把燈關了
pretend you're with someone else tonight   假裝今晚你是跟別人在一起
you don't feel  你沒感覺
you don't think  你不思考
and i don't really understand why...  我不明白怎麼了

i'm a person who speaks  我是個表達意見的人
i'm a person who thinks   我是個會思考的人
but you hope i'll forget  
as you ply me with drinks  但你灌了我幾杯就希望我全忘了
and you cannot buy me  你收買不了我
and you cannot use me  你也無法利用我
but i know that you'll want to try...  但我知道你想…

it's alright, i'm just a girl she said  沒關係我只是個女孩 她說
you can't buy me  你收買不了我
and take me to bed  也別想帶我上床
'cause i think   因為我有想法
'cause i feel    我也有感覺
and you don't really matter at all  而你其實無關緊要

i'm a person who speaks  我是個表達意見的人
i'm a person who thinks   我是個會思考的人
but you hope i'll forget  
as you ply me with drinks   但你灌了我幾杯就希望我全忘了
and you cannot buy me  你收買不了我
and you cannot use me  你也無法利用我
but i know that you'll want to try...   但我知道你想…

don't look in my eyes  別盯著我的眼睛看
you may be surprised  你可能會驚訝地發現 我有你所有問題的答案
to find i have answers to your questions why
'cause i have no feelings 
or thoughts of my own   因為我沒什麼想法
but i know that you'll want to try...  但我卻知道你想幹嘛…

it's alright, i'm just a girl she said  沒關係我只是個女孩 她說
talk down to me and take me to bed  
用高高在上的語氣對我說話 帶我上床
i don't think  我不思考
i don't feel  我沒感覺
and I don't really matter at all  我無關緊要

i'm a person who speaks  我是個表達意見的人
i'm a person who thinks   我是個會思考的人
but you hope i'll forget  
as you ply me with drinks   但你灌了我幾杯就希望我全忘了
and you cannot buy me  你收買不了我
and you cannot use me  你也無法利用我
but i know that you'll want to try...   但我知道你想…

just a girl she said  只是個女孩  她說
i know that you'll want to try...  我知道你想…
talk to me…  說吧