前幾天L說最近電視正在播「色戒」，因為電視尺度，床戲刪了一大半，然後他說：「才發現原來色戒這麼好看！」（喔！不小心透露了之前看戲的重點）這形容讓我想起了「為愛朗讀」這部電影。

為愛朗讀背景是在二戰後的德國，原著是律師所寫，重點在探討「大時代之下的人們，是有選擇的嗎？」女主角因為自身的秘密，成為眾人指控的對象，但她難以辯駁，甚至為此背負殺人惡行。電影則更強調了女大男小的戀情，對時代背景及是非探討的篇幅皆不如男女間的互動，雖然電影已極度忠於原著，連台詞都幾乎相同，但男女間對看的眼神，隱含的情感，豐沛許多。

無論小說或電影，裸露都有存在的必要。在小說中，愛情比較貼近現實，男女間的情感是存在肉體關係中，他在情竇初開時遇見她，因為性的緣故，讓他對自己產生了信心，讓故事得以開展。而她經驗老道、世故任性，以身體勾引出他對她的渴求，讓這小男生「為性朗讀」。

但在電影中，情感交流多了，而且在床戲時多了些文學隱喻。當男人為她念查泰萊夫人時，她害羞的遮起臉，中斷他的話語，卻又忍不住要他繼續，雖非正在揮汗場景，卻也情慾橫流，若這些片段用薄布遮掩，未免也過於矯情。所以無論是電影或小說，裸身/坦然相對是必要的。

這部片除了性愛場面可看，劇情也極為曲折。不過我得承認對歐洲歷史的不熟悉，稍微阻礙了對劇情的理解。開頭出現的年代，已告示二戰結束，但我最恨背年份，因此前後順序搞的一塌糊塗，加上電影倒敘的手法，我弄錯了兩者相遇的時段。但歷史背景對故事了解是有必要的，因為這影響了兩者相遇的時間，也解釋了男主角重新見到她為何如此衝突、震驚。還好出場後與友人討論劇情，經過他詳細的解說，才讓我對這劇情有更深的理解。

一場好看的戲要是完美套餐，床戲是佐料、劇情是上菜順序跟盤飾，演員表現才是主要味道。這電影入口鮮甜，肉汁四溢，一咬就讓人牢記心底。我不是凱特迷，但她在電影中時而世故、鎮定，有時羞然聰慧，一場在法庭上極欲辯駁的表情，看得讓人心碎。相較之下男主角就沒那麼出色，無論是年輕或者成年，兩者都過於陰鬱，急欲將過錯往身上攬的感覺，也因此加重了男女愛情的比例，但是表現尚佳。

好在演員表現的好、劇情也極具張力，否則性愛場面就像過多的鹽分，出電影院後只留下苦澀氣味了。