【原文】

治大國若烹小鮮

以道蒞天下 其鬼不神

非其鬼不神也 其神不傷人也

非其神不傷人也 聖人亦弗傷也

夫兩不相傷 故德交歸焉

【白話文】

治理大國要像烹煎小魚

以道治理天下，鬼怪就起不了玄妙的作用

不是鬼怪不靈了、而是作怪的能力無法傷人

不是玄妙的作用無法傷人、是因聖人也不傷害人

不論是鬼怪還是聖人都不傷害人

天下百姓才能回歸至大德的狀態

【說明】

煎小魚時，不能常去翻動

否則小魚容易被翻爛、變得破碎不堪

治理大國就像煎小魚一樣

不要常常變動政策、攪擾百姓

無為無事即太平，躁動則荒亂

以道治理天下、鬼怪就起不了玄妙的作用

不是鬼怪不靈了、而是作怪的力量無法傷人

不是玄妙的作用無法傷人了

是因悟道、有智慧的王也不傷害人

也就是聖人做到清靜無為的治理

讓人心保持純正、無欲求的狀態

那麼一切邪惡力量就起不了作用

反之，如果不能以道治理天下，就會勞民、擾民

加上鬼怪趁機交相的侵擾，災禍就降臨了

因此，不論鬼怪還是聖人都不干擾人

天下百姓自然可以回歸至大德的狀態

【註釋】

蒞，本意是指走到近處察看，引申治理、統治、管理