【原文】

執大象 天下往

往而不害 安平大

樂與餌 過格止

故道之出言也 曰 淡呵 其無味也

視之不足見也 聽之不足聞也 用之不可既也

【白話文】

持守道的法則、天下人都來歸附

歸附而不互相傷害，就會安定太平舒適

享受玩樂就像誘惑，超過標準就要停止

所以，道的表述、顯現，稱為淡，沒有味道

看也看不見、聽也聽不到、作用卻無窮無盡

【說明】

易經八卦：天、地、水、火、風、雷、山、澤

這八個現象、互相交互影響，構成了天地萬象的根源

了解了風雨雷電的變化、日月明暗的往來、春夏秋冬的替代

對於境界的變化和影響、也就能清楚釋懷

持守道的法則，不執著、不干涉

在心態和行為上、就會顯得安靜、淡定與隨和

不管在什麼環境中，都能隨遇而安、放空自己

避開紛爭、與人保持和諧、同流不合污

人與人之間彼此都沒有敵意、就不會互相傷害

天下自然就呈現安定、太平與舒適的境界

因為生命不是虛幻，所以人會思考生命的起源與意義

既然，「道」是萬物的來源與歸宿

那麼，認識「道」，才能使生命得以找到安頓的力量

知道我們由神(道)而來、最後也要回歸於神(道)

人生的目標因此變得清晰 – 也就是

認識 神，然後按照合神心意的方式生活

人若愛世界，愛神的心就不在他裡面了(離棄道)

因此，當人的內心處在空虛的狀態、就會焦慮、不安

亟欲想填滿這種令人洩氣的空虛感

人以為世上的物質享受、可以填滿這種空虛感

弔詭的是，越多的刺激、卻是帶來更多的無聊

放縱地吃喝玩樂之後、並不能填滿內心的空虛

卻可能換來油然而生的懊悔、陷入更深的空虛

人越是擁有卻越感到空虛，於是就想擁有更多

結果變成想擁有一切、永遠無法滿足的人

不知道自己想要什麼、看不到真正缺少什麼

汲汲營營對多餘慾望過多追求、進而迷失自己

追求不是需要的擁有，反而帶來更多的失落

因此，老子說：爲腹而不爲目 故去彼而取此

摒棄物欲的誘惑、只求飽腹不求目眩

因為世上的物質享受玩樂就像誘惑

一旦超過標準就要懂得克制、學會停止

要降低心情的起伏、保持內心的寧靜平和

所以，道的表述、顯現，才被稱為淡

既沒有味道，也不刺激、有趣

卻是萬物的來源與歸宿、使人心滿足

雖然，看也看不見、聽也聽不到

但作用卻無窮無盡、生生不息

【註釋】

大，指道、通泰

象，法則、樣子

往，歸向

格，標準

既，盡