【原文】

故大道廢 案有仁義

知㥰出 案有大偽

六親不和 案有畜茲

邦家閽乳 案有貞臣

【白話文】

所以捨棄了道的規律，才有仁義的事

聰明取巧一旦出現，才有嚴重詐欺的事

六親無法和睦相處，才多有孝順的事例

國家統治者愚昧無知，才有忠臣的出現

【說明】

前一篇說道，好的統治者遵循道的規律治理

人民只管順應自然、無知無欲地生活著

所以捨棄了道的規律

也就是人的心離棄神、任意而行

只好提倡仁義道德、作為百姓行為的規範

結果仁義成了大眾所認可的價值

大家都想要追求、以獲得名聲

因此，假仁假義之事、反倒層出不窮

人的心中沒有神、便任意而行

統治者想靠自己、用法令制度來治理百姓

然而，上有政策、下有對策

百姓就會偽裝、鑽法律漏洞

總之，想方設法避開各種損失

就像不久前看到的新聞：

稱某航空機師刻意放慢滑行、只是為了想賺更多鐘點費…

而聰明取巧的行為一旦出現

虛偽狡詐的事、也隨之而產生

人心開始勾心鬥角、爾虞我詐

社會將陷入嚴重的虛偽

心中沒有神、人心就比萬物都詭詐

人心詭詐、腐化墮落、只求私慾

以致連六親都不和睦了

一家人相處的關係不好了

這時候就鼓吹、強調孝順的重要

結果孝順成了某種特定標準規定

難免就有了比較、區分

甚至以此要求，認為做不到就是不孝

不但讓人有壓力、反而造成爭吵不休

無知的君王多行暴虐

國家統治者無知，導致國家秩序混亂、政令不通

這時所謂忠君愛國之士，必直言不諱、諫言不畏

挺身而出、著急地想要救國救民

然而，當國家一切上軌道、萬事順遂、天下太平時

意謂著每個臣子都盡職、負責地照顧百姓

根本不需要挺身而出的忠臣

只有國家混亂了、才需要忠臣的出現

道造萬物、無所不在，是萬物的起源與歸宿

然而物質文明的進步、卻使人離 神(道)越來越遠…

世上的思慮、錢財的迷惑把道擠住了，不能結實

人若愛世界，愛神的心就不在他裡面了(離棄道)

〝假仁假義、人心詭詐、六親不睦、國家混亂…〞

這些情況之所以發生、都是因人離棄 神(道)

人如果離棄了 神為萬物制定的規律、只求自己的生存

跟其他萬物就會有競爭關係、兩敗俱傷

萬物的規律被破壞了、萬物將不復存在、

人類的生存環境也不復存在

因此，人要回歸到 神(道)的規律

也就是敬畏 神的主宰、感謝 神的供應

【註釋】

㥰通作騷，有擾亂之義、知通智，指智慧；

知㥰，指聰明取巧

孝者畜也，順於道不逆於倫，是之謂畜；

畜，有孝順之義

茲今通用滋，指滋長、引發

閽，指宮門，有皇宮之義、乳，有無知之義；

閽乳，指統治者無知