2010-08-19 10:39:41諾。ダク
【目標！９７】六道骸（BLUE）
【End:Res】
作詞／向井隆昭
作曲／向井隆昭
編曲／向井隆昭
演唱／六道 骸（飯田利信）
收錄／CD 「SONG"BLUE" ~rivale~」
發售／2010年8月18日
終わりない 同じように
owa ri nai ona ji you ni
沒有結束 一視同仁
全てはまた輪廻（りんね）の下に
sube te wa mata rin neno moto ni
一切終將回歸輪回之中
その運命（さだめ）を僕に預けて
sono sa dame wo boku ni azu kete
那是我賦予它們的命運
孤独な霧 右目は見つめて
kodo ku na kiri migi mewa mitsu mete
右眼凝視著 孤獨的霧
彷徨（さまよ）う時間 出会いは
sama you toki de ai wa guu zen
偶然彷徨時的邂逅只是偶然
幻想に彩られた 現在（いま）という流れの中
gen son ni i rodo rare ta ima to iu naga reno naka
被幻想渲染的 名為現在的時光中
交わした永遠（やくそく）
kawa shita yaku soku
交換了永遠的約定
悲しみに 寂しさに
kana shi mini sabi shi sani
被悲傷和 寂寞感包圍
閉じ込められた きみの肩に
toji ko me rare ta kimi no kata ni
在封閉其中的你的肩上
触れたのはこの僕
hure ta nowa kono boku
碰觸的人 是我
終わりない 同じように
owa ri nai ona ji you ni
沒有結束 一視同仁
全てはまた輪廻の下に
sube te wa mata rin neno moto ni
一切終將回歸輪回之中
その運命を僕に預けて
sono sa dame wo boku ni azu kete
那是我賦予它們的命運
皮肉な程 命は儚（はかな）い
hini kuna hodo ino chiwa haka nai
生命短暫的宛如諷刺卻
繰り返した過ち 果てない
kuri kae shita aya machi hate nai
還是無盡重複犯下的錯
幻想に溺（おぼ）れたまま 誰もが生きている世界
gen sou ni obo reta mama dare mo ga iki te iru se kai
沉溺在幻想中 人們活著的世界上
途切れない絆
togi re nai ki zuna
絕不會斷絕的羈絆
真実と 嘘の間に
shin ji tsuto uso no mani
在真實和 謊言的夾縫
揺り動く その君の群れを
yuri u goku sono kimi no mu rewo
將搖擺不定的你的同類
導けるのは僕
michi bi keru nowa boku
引導的人 是我
止めどない いつまでも
tome do nai itsu ma demo
永無止境 無論到何時
全てはただ輪廻の様に
sube tewa tada rin neno you ni
一切都只不過是輪回般
その運命を僕に任せて
sono sa dame wo boku ni ma kase te
就把命運任由我擺佈吧
悲しみに 寂しさに
kana shi mini sabi shi sani
在悲傷中 寂寞中
閉じ込められた きみの肩に
toji ko me rare ta kimi no kata ni
被封閉其中的你的肩上
触れたのはこの僕
hure ta nowa kono boku
輕輕碰觸的人 是我
終わりない 同じように
owa ri nai ona ji you ni
沒有結束 一視同仁
全てはまた輪廻の下に
sube te wa mata rin neno moto ni
一切終將回歸輪回之中
その運命を僕に預けて
sono sa dame wo boku ni azu kete
那是我賦予它們的命運
我能把BLUE的全部歌詞轉到這裏嗎
http://www.vongolafamily.com/index.php