2010-08-20 19:33:08諾。ダク
【目標！９８】XANXUS（BLUE）
【FLAMING RAGE】
作詞／高本りな
作曲／大隈知宇
編曲／大隈知宇
演唱／XANXUS（池田政典）
收錄／CD 「SONG"BLUE" ~rivale~」
發售／2010年8月18日
灼熱の世界を震わせ 破滅の叫びが響く
shaku netsu no se kai wo huru wase ha metsu no sake biga hibi ku
震動灼熱的世界 響起破滅的呐喊
存在するあらゆる物を 屈服させるこの力
son zai suru ara yuru mono wo kuppu ku sase ru kono chi kara
令所有的存在 都屈服的這份力量
浮かび上がる怒りの模様が 証明する 誇り高き血の強さを
uka bi aga ru ika rino moyou ga shou mei suru hoko ri taka ki chino tsuyo sawo
浮現出的憤怒 證明了 高貴血脈的強大
燃えさかる怒りで 全てを支配する
moe sa ka ru ika ri de sube te wo shiha i suru
以猛烈燃燒的憤怒 將一切納入支配
この手に宿る炎 荒れ狂い 渦巻く劫火
kono te ni yado ru hono o are kuru i uzu maku gou ka
手中寄宿的火炎 肆虐 洶湧的業火
足元にさえ及ばないカス共は黙って従え
ashi moto ni sae oyo ba nai KASU tomo wa dama tte shita gae
連腳跟都比不上的垃圾沉默地跟隨我就好
邪魔するならここで消えろ うるせえ遠吠えは聞き飽きた
jyama suru nara koko de kie ro uru see too boe wa kiki aki ta
擋我者殺 吵死人的嚎叫聲我早就聽膩了
燃やし尽くす 形も留めぬ程 怯える声 灰になっていく景色
moya shi tsuku su kata chi mo to menu hodo obi eru koe hai ni natte iku ke shiki
燒到看不出原形 畏懼的聲音 化為灰燼的景色
獰猛な炎が 憤怒の叫びをあげる
dou mou na hono o ga hun nu no sake biwo a geru
兇猛的火炎 發出憤怒的咆哮
怒りに燃える拳 世界は歪んでいく
ika ri ni moe ru ko bushi seka i wa iga n de iku
因憤怒燃燒的拳 將世界扭曲
燃えさかる怒りで 全てを支配する
moe sa ka ru ika ri de sube te wo shiha i suru
以猛烈燃燒的憤怒 將一切納入支配
この手に宿る炎 荒れ狂い 渦巻く劫火
kono te ni yado ru hono o are kuru i uzu maku gou ka
手中寄宿的火炎 肆虐 洶湧的業火