2014-10-19 01:46:38Amélie

【試讀】娥蘇拉的生生世世

 


娥蘇拉的生生世世 Life After Life
凱特‧亞金森 Kate Atkinson



 可以重來的人生,你要不要?重來一次會更好嗎?由出生在第一次世界大戰之前的英國女子娥蘇拉.陶德示範演出,看她如何修正自己錯誤的人生,歷經生死的關頭,這死亡也太容易了,所以能夠活在世界上真是值得感恩的事了。


 娥蘇拉的命運非常坎坷,從還未出生就與死亡一直擦身而過,而且小時候的死亡率較高,但是重覆不斷復活的娥蘇拉,應該也可以說是相當幸運,有著修正的機會,愈大死亡率雖然也漸低,只是要修正卻無法從較近的地方著手,要回推到數十年前,從根本事端的地方重頭,從最前面救起,但這裏也示範了,不管前面如何避過風險,後來的結果還是一樣,不管是要回到此時此刻,還是遙遠的數十年,你會發現某件事的錯誤要修正比較容易,只要從那個點著手,也可以看到教育程度(學到什麼樣子的程度)、環境很重要(身邊、遇到的都是什麼樣子的人,什麼樣的朋友),都影響著不同的結果。


 當黑幕降臨,時序就會回到一九一○年二月十一日,娥蘇拉剛出生的那一天(這裏示範了很多種解除娥蘇拉致命的危機),原以為那一天彷彿無休無止地呈現在讀者眼前,未曾完結,至中段終於不用再回到出生那一天,真是感恩啊!感謝得太快了,最後還是要回到原點。


 娥蘇拉的父親修伊,是個銀行家,母親席薇是個很讓人喜歡的另類角色,席薇視為麻煩精的是修伊的妹妹伊絲,伊絲荒腔走板的人生,又時常不經意就冒出來,總讓席薇心生警惕,全家人都知道伊絲就是伊絲,我想席薇應該是怕她帶壞小孩們吧!偏偏娥蘇拉有段人生居然找伊絲解決問題,娥蘇拉差點因為感染而死掉,好像只有這一段人生,席薇與娥蘇拉的母女關係呈現僵局;娥蘇拉上有一個沒太多交集的哥哥莫瑞斯,跟一個不管是在那種生活底下,都和她關係親密的姐姐潘蜜拉(潘咪),下有兩個弟弟泰迪與吉米,還有無數的狗狗貓貓。


伊絲把所有人都當作同齡朋友看待。這很吸引人,但也彰顯了她的懶散。


「為什麼凡事對妳都是『探險』呢?」席薇不爽地問伊絲。
「因為人生就像是在探險啊。」伊絲說



 在狐狸角(席薇為房子的命名)裏有個我還蠻喜歡的角色,本人有著遼闊的背部相當粗魯,還偏好不將食物煮熟的廚子,她喜歡大家叫她「葛洛夫太太」,比較好奇的是女主人席薇即使再怎麼不滿意,也不會對她大小聲,而這葛洛夫太太在席薇的眼中是主觀意識頑強之徒,葛洛夫太太的先生還英俊、英勇的時候,她在狐狸角似乎很搶眼,有很多睿智的見解,娥蘇拉也會經常想著,如果這種情形葛洛夫太太會怎麼說,可惜葛洛夫太太的先生參加第一次世界大戰後,失去了健康,她也因此暗淡了。




 某些配角很慘,生、死都要依靠娥蘇拉的際遇而定,無法放任命運捉弄的娥蘇拉,想盡辦法讓她家的僕人貝姬不要去倫敦參加戰爭勝利慶祝大會,以免染上流感並帶回來導致她與弟弟的死亡,真是方法用盡!相當之驚險,娥蘇拉還因此被帶去看精神科凱樂特醫生,為了流感這事,黑幕降臨了三次;還有像是南西要靠娥蘇拉的直覺才能活命,南西表示,娥蘇拉妳可要謹慎一點,我的生命長度可是掌握在你手裏,這也關乎你弟弟一生的幸福啊!



 這本書又是那種不記錄年表,無法好好知道到底發生什麼事,說真的讀來很頭痛,根本是在考記憶力、耐力來著,剛開始還能邊看邊做筆記,後來根本就放棄了,實在是太龐雜了,故事進行中摻雜了太多的回憶與說明前因,如果連續看而且想知道娥蘇拉一生的真正過程,會覺得相當累,需要更多時間去釐清;我是需要分段去看,才不會覺得頭大,在娥蘇拉與那時德國的元首有交集的部份,是讓我最覺得煩悶的地方,還是喜歡在英國鄉間散步、喜歡狐狸角莊園的點滴,作者在這裏摻雜幽默風趣的敘事風格,比喻的方式代入情節,而且很容易明白,有些說話不用太明,但不會讓人覺得需要去猜,特別喜歡潘咪對待娥蘇拉的姐妹情,也很喜歡席薇,相對的其他地方就很暗淡無光,充滿灰暗景象,所以娥蘇拉在德國「山頭」的時候說,應該回到狐狸角的時候,我也這麼覺得。


胡蘿蔔苗都還沒將頭探出土壤,貝姬已經開始陪著克萊散步。等到席薇挖出第一批愛德華國王馬鈴薯時,貝姬與克萊已經訂婚。
這種說法很好玩吧!


 娥蘇拉也為我們示範了,世上真愛難尋,情路不順,結婚的對象都讓她蠻慘的,尋找死亡蹤跡還容易點。


娥蘇拉渴望獨處,但她痛恨孤單,這實在是她無法解決的難題。


 娥蘇拉的生命歷程就像是我們小時候玩的一種紙上遊戲,手指沿著逐漸展開的紙上有著叉路的線條走,能不能走到最後(或是終點有著什麼),在未展開之前都不會知道,走錯了就再把紙捲起來重新走一遍,真實人生卻沒有這樣的機制,只是再怎麼選擇人生的走向,也無法強求完美無瑕,總有遺憾。


她早該待在英國。她早該留在狐狸角,草地、樹叢及流經藍鈴花的潺潺小溪。


 人總會在某個時刻裏覺得某些人、事、物似曾相識,這只是一種感覺,還是真的曾經經歷?不過,通常我們是不會知道,到底是在隱喻著什麼!


 在那個時代的人們命運都非常坎坷,但看了這麼多的歷史與現代之後,你會發現世界一直不平靜當中,即使現在相對來說是很自由,但也無法說現代的人活得有以前人快活,或者說自在。