2004-09-14 22:30:02粟子

梁兄哥的跨世紀魅力Ⅴ---挑戰時裝限制

〈梁祝〉之後幾年,凌波幾乎成為黃梅調的同義詞。她在戲曲演唱的功力備受讚賞,只要邵氏開拍古裝歌唱片,她即使不是主角,也勢必擔任幕後代唱。在演技方面,凌波曾數曾獲得「金馬獎」、「亞洲影展」等肯定,顯見她在古裝、反串的功力已經達到成熟的境地。

但,邵氏明白,支持凌波大受歡迎的原因,是她在「梁兄哥」的演繹成功,古裝戲對她而言,是萬無一失的表演型態。那麼時裝戲呢?在影迷的殷切期盼下,邵氏始終不曾應允讓凌波拍攝,僅在以民初為背景的電影〈新啼笑姻緣〉(1964)及〈紅伶淚〉(1965)中演出。這樣約定俗陳的限制,使時髦漂亮的凌波,始終沒機會在銀幕上表現「真實生活」的自己。

〈梁祝〉是絆腳石!?
熱情的波迷信誓旦旦地寫信,保證她們喜愛的是凌波的「人」,而是不僅僅是「梁山伯」的戲。可信嗎?邵氏的高層人士不敢斷言,如果一次的嘗試失敗,不就等於砍倒搖錢樹!嚴重的後果,讓所有人失去賭一把的勇氣。

礙於公司的種種考量,凌波忙碌於古裝戲的拍攝工作,「時裝」成為這位紅透港台影星的遺憾。其實早在廈語片時期,名為小娟的凌波就已演出過各類型的電影題材,時裝戲當然也在其中,因此就演技和扮相而言,她絕對可以勝任。只是,〈梁祝〉的空前成功,卻意外成為她嘗試其他類型國語片的絆腳石,這或許是梁兄哥自己想不到的情況。

〈明日之歌〉開創新戲路
1966年2月的《南國電影》雜誌刊登凌波演出時裝片〈明日之歌〉的消息,文中配合數張劇照,不乏她與男主角喬莊的親密鏡頭。電影公司此舉不僅有為戲宣傳的目的,更是瞭解觀眾對凌波時裝接受度與感情戲的試金石。在獲得影迷普遍正面的回應後,邵氏逐漸減輕原本的焦慮,才讓這部電影有面世的機會。

電影正式上映後,期待已久的波迷自然不會缺席,他們對凌波在時裝片中的評價很高,「宜古宜今」成為對她最新的讚美之詞。雖然〈明日之歌〉在台灣的賣座並未如凌波的黃梅調電影那樣出色,但卻使這位以反串走紅的女小生,已藉由〈明日之歌〉的演出,順利走出時裝片的限制。

粟子說往事
〈明日之歌〉這齣電影,最早鎖定的女主角,是熱情冶艷的葉楓。會有此考量,除著眼於外型,更因她在〈癡情淚〉(1965)中頗獲好評的演出。當高層徵詢葉楓的意見時,這位率性的演員卻拒絕了這部由陶秦編導的文藝巨作。面對眾人的疑惑,她卻直言自己不願演出類似的角色,而被定型。葉楓的辭演,給予試圖轉型的凌波一次非常的好機會,得以接拍首部時裝電影。

附註:圖為凌波小娟時期的時裝照
Tina 2011-12-16 22:23:01

很可惜她的時裝片不多
當時邵氏太限制她的發展
後來她又以家庭為重
不然我覺得她的成就應該不止於此

版主回應
的確,不過凡是有得有失,若非〈梁祝〉大紅,凌波或許也難在「邵氏」有所發展。 2011-12-16 22:28:12
Tina 2011-12-16 20:14:43

我終於買到<明日之歌>的DVD了
在香港網站買的,所以是香港版
我覺得滿好看的,
凌波其實也很適合演出這種楚楚可憐的女孩
但是他這類的時裝片並不多,有點可惜

版主回應
凌波在黃梅調電影的票房太出色,反而壓縮她演出其他類型電影的機會。說來可惜,畢竟她的演技與扮像也很適合時裝。 2011-12-16 22:14:46