2014.05.24&25-國寶員旅：漫步山月村．峽谷壯麗之美

松園別館.1

參加老婆公司的員工旅遊去花蓮玩兩天

松園別館.2

抵達花蓮火車站

松園別館.3

松園別館附近、中美路和府前路交叉口處的【夏太熱手工披薩】，老闆是來自美國奧克拉荷馬州的Terry（中文名字就叫：夏太熱），因為愛上花蓮的好山好水而在此定居，並開始販賣純手工披薩。

松園別館.4

花蓮市美崙山上的『松園別館』，素來以園區內優美的老松樹林著稱。但其實老松樹不只這裡有，整個美崙山包括自來水公司花蓮營業處（臥松園區）、中華電信、中國廣播公司都有列管老松，數量超過百株之多。

松園別館.5

自來水公司第九管理處為活化資產，釋出部分園區資源委外經營管理，定名為『臥松園區』。園區內原有67株老黑松，係由日本人在1910年左右栽種，歷年風災偶有折損，目前僅剩59株，但仍是全台罕有的老黑松聚集地。

松園別館.6

其中有一棵形體特別的老松樹，由於它的生長方向是以橫向發展，看起來如同人類橫躺一般，因此得到「臥松」的封號，這棵老松樹橫向距離地面約一公尺，樹幹長度約六公尺，造型相當特殊，有如從國畫中生長出來一樣。

松園別館.7

位於花蓮市美崙山東南麓的『松園別館』，約略建於民國32年，日治時期曾作為花蓮港「兵事部」的辦公室。臺灣光復後，此地由國民政府軍隊接管，一度為美軍顧問團軍官休閒度假中心，爾後再交由行政院退輔會管理迄今。

松園別館.8

『松園別館』具有天然制高點優勢，可俯瞰美崙溪入海處、花蓮港及太平洋海景，並輕易掌控出入於南濱海面船隻及南機場起降航機，加上四週濃密的松針樹蔭有如大傘保護，成為日軍在花蓮重要的軍事指揮中心。

松園別館.9

1943年二次大戰末期，日本在中途島一役慘敗後成立「神風特攻隊（Kamikaze）」，以「一人、一機、一彈換一艦」的自殺攻擊模式，企圖挽救日本即將戰敗的局面。

松園別館.10

而當時由台灣東部所出發的「神風特攻隊（Kamikaze）」，傳言隊員在出征前就是在『松園別館』接受天皇所賞賜的「御前酒」，為園區憑添許多想像空間，甚至有靈異事件由此傳出。

松園別館.11

日本戰敗後，國民政府接管此處，民國三十六年管理單位為陸軍總部，當時候的『松園別館』曾作為美軍顧問團的軍官休閒度假中心。中美斷交之後，民國六十六年改列國有財產局所有，民國六十七年轉交行政院退輔會管理。

松園別館.12

民國八十九年七月十三日，『松園別館』由花蓮縣政府編定為「歷史風貌專區」，民國九十年十二月廿日入選「臺灣歷史百景」之一；同年，獲選為文建會「閒置空間再利用」的試辦點之一。

松園別館.13

褪去沈重的軍事外衣後，原本已荒蕪的『松園別館』重新整修，並於民國九十三年對外開放，由專業團隊打造其獨特的藝文展演空間，為朝向藝文跨領域合作機制之文化創意產業實驗園區而努力。

松園別館.14

團體票NT$.40(可全額折抵園區紀念品店、餐廳之消費)

松園別館.15

『松園別館』為台灣歷史百景之一，擁有花蓮最獨特的自然景觀及人文風情；地處美崙山之東南麓，地勢居高臨下，視野直對北濱海灘之美崙溪出海口，可遠眺花蓮港及太平洋，風光無限美好。

松園別館.16

除了建築物令人印象深刻外，園區內最醒目的莫過於那一大片、由30餘株琉球松所構成的濃密松林，像綠色大傘般撐起，與蔚藍的海岸、寧靜的天空形成浪漫風情，徜徉其中，令人感到心曠神怡，忘卻諸多煩惱。

松園別館.17

日本人當年在整片台地上栽種約一百多株的琉球松，其用意是為軍事遮掩及防風，在經歷百年歲月之後，如今這片濃密的松林成為了『松園別館』最鮮明的特色，同時也是花蓮縣的重要資產。

松園別館.18

然而近年來由於颱風、病蟲害與土質病變等威脅，今日園區內僅存32棵老松樹。每年度管養單位文化局都要編列經費辦理園區松林的養護工作，定期鬆土、施肥、修枝、塗抹藥劑並補植松樹，希望能維持松林參天之美。

松園別館.19

除了松樹之外，尚有許多原生植物蔓生整個園區，如：血桐、蕨類、芒草、榕屬植物等。自然生態與歷史空間交織融合成『松園別館』的特殊面貌，正是這裡獨特的美學所在。

松園別館.20

此外，榕屬植物的纏勒現象在此也能輕易見著，各種大小雀榕穿過水泥牆，深入建築物內部繼續蔓延。據悉，纏勒雀榕在『松園別館』廢棄期間就曾把門柱給扳倒，令人嘖嘖稱奇！

松園別館.21

『松園別館』於二戰時期曾作為日軍的軍事指揮所，防空洞是以前戰爭中都會有的產物，至於防爆門則通常是為了保護重要據點而設立的，只是現在這道防爆門是從原址拆卸下來，另外放置於館邊展示。

松園別館.22

這片前面為鐵質材料，後面則為鋼筋水泥的實心厚重門板，厚達4公分，應是國民政府接收此地後配合前方木造建物所修築的後門新增物，地方盛傳為彈藥庫的防爆門。

松園別館.23

『松園別館』為花蓮縣僅存最完整的日據時期軍事建築物，園區內現存歷史建物共四棟，判斷約略興建於日本昭和十八年（西元1943年）。主體建物為折衷主義形式的磚木、RC混合之二層洋樓建築，一、二層樓皆設有拱廊。

松園別館.24

東側另有兩棟增建之建築物，其一為日治時期的門房（衛戍房）用途之RC建築，坐北向南，屋況外觀尚佳，美援時期曾作為俱樂部的廚房，今日則改闢為旅客服務中心及松園概念工坊販賣館。

松園別館.25

正港的綠色建築

松園別館.26

因為地方傳說松林為「鬼域」，故園區規劃之初便仿日本神社為遊客入園淨身而設一流動水池，惟遊客們多將其視為「許願池」；該石砌水池為著名石雕藝術家蔡文慶先生於2003年之創作。

松園別館.27

『松園別館』座落於花蓮市美侖山東南側，背山面海，可自此遠眺太平洋及東海岸山脈，欣賞港灣附近的船隻來往，其輕鬆自在的悠閒氛圍，頗有幾分「南國風情」；四周因老松林立、環境清幽，故而得名。

松園別館.28

興建於二次世界大戰末期的『松園別館』，民國33年時是日本海軍兵事部的辦公廳舍，據說以前日本神風特攻隊隊員要駕機自殺攻擊的前夕，都會被軍方安排至此享用「御前酒」，享受人間的「最後一夜」。

松園別館.29

日本戰敗撤退後，民國36年這裡改由陸軍總部管理、陳誠青年軍駐守；青年軍撤離後，又成為「美軍顧問團軍官休閒度假中心」；66年再改由國有財產局所有，67年交付行政院退輔會管理。

松園別館.30

由於『松園別館』的地理位置相當優越，可遠眺太平洋與海岸山脈，園內又有百年老松成群，遂於民國89年7月13日由花蓮縣政府設定為「歷史風貌專區」，並展開整修工作。

松園別館.31

『松園別館』建築物後方的沼澤生態池裡約有60種水生動植物，如蓋斑鬥魚、台灣萍蓬草等，種類繁多，常為親子或學校戶外教學的首選地點；而這個水池在日據時代則是儲水、防災用的消防池。

松園別館.32

在沼澤生態池的中央位置另設有一小型木造舞台，與旁邊相伴的木屋形成一處環境表演劇場，專門提供給藝文團體作為詩歌作品發表、研習活動或者表演排練之場地。

松園別館.33

園區後方另有一幢日式建築，是全區唯一一棟木造建物，原是日據時代的軍官聚會所，據曾任長途電信管理局局長的陳義和先生表示，一位在中國殺過很多人的高階日本軍官，即是在此切腹自殺。

松園別館.34

小木屋原址所在的建築大部分早已腐朽，屋內形式極為特殊，正中央為神龕所在，原懸掛有日本天皇照片。據說，神風特攻隊隊員就義前即在此地接受由天皇所賞賜的「御前酒」。

松園別館.35

現在的木構建築是依循園區整體規劃之後所修復重建，窗戶採對稱形式，而室內挑高的木地板、氣窗及天花板的通風孔，具體顯現日式建築精采的防潮及隔熱設計。

松園別館.36

單獨位於園區遠處角落上的「松園故事館」，以木棧道和其他建物相連接。今日，這處獨特的人文空間，常是市民論壇、文藝講座、手工藝教學活動暨研習營的舉辦地點，而婚紗攝影更是不會遺漏這個地方作為美麗的場景。

松園別館.37

「松園故事館」可說是園區修復工程最為浩大的地方。室內空間雖然不大，但散發出來的自然木頭芳香與閒適溫馨的氛圍，加上要拖鞋才能踏上的木質地板，讓這木屋成為『松園別館』內一處極受歡迎的小天地。

松園別館.38

想遠離都市的塵囂來到一個擁有自然生態、歷史文化、藝術底蘊融合交織而成的園區嗎？來到花蓮，您絕對不能錯過環境寧靜舒適、視野風光極佳的松園別館！

松園別館.39

花蓮，就像是由山風海雨所滋潤出來的「詩的家鄉」，在此孕育了駱香林、楊牧、陳義芝與陳克華等一代代氣質獨具的詩人。花蓮山水之美是海內外遊客有目共睹的；而花蓮詩歌之特，也是島上讀者有口皆碑的。

松園別館.40

自2006年起，一場得以看見藍天碧海，聽見鳥叫蟬鳴，感受山風、海波、松濤對話的詩歌饗宴《太平洋詩歌節》，就此慢慢積累東海岸文學的獨特人文景致。儼然成為『松園別館』在十一月時節，一場與「詩」相遇的美好約會。

松園別館.41

微涼的十一月初，到濱海小城花蓮，有松濤、蛙鳴的美崙山上『松園別館』，聽《太平洋詩歌節》邀請的詩人們在此，誦詩歌之清音、織秋日之斑斕，已是島嶼東部，乃至於台灣詩界，一年一度的盛事。

松園別館.42

位在中廣花蓮臺正對面的『松園別館』，擁有豐富的百年老松樹群，庭園草地寬闊，佔地五百餘坪。主體建物前方尚有一水泥砌成的升旗台；後庭則有避難壕等設施，亦分佈老松數株，周遭環境幽雅恬靜且十分隱密。

松園別館.43

面積0.7312公頃（2157坪）的『松園別館』，內有日據時期遺留之歷史建築計四棟，其中主體建物為一折衷主義形式的磚木、RC混合二層洋樓，外部設有雙邊歐式走廊（拱廊），內部則為日式木窗、拉門及木衍架瓦頂。

松園別館.44

前棟為坐西北向東南的二層樓房，為RC混凝土結構，建築面積370平方米，除軍事公務用途外還兼做廚房、臥室、洗衣間等，現規劃為藝文展覽空間；後棟則為通廊式日式磚木造建築，面積143平方米，現作為松園餐坊使用。

松園別館.45

貓頭鷹家族

松園別館.46

座美崙山、望太平洋的『松園別館』，地處花蓮港制高點而成為昔日的日軍要塞。走進幽靜的園區，左邊的觀海休憩平臺可俯瞰美崙溪入海口、花蓮港、曙光橋、菁華橋及浩瀚無比的太平洋，海天一線，美景盡收眼底。

松園別館.47

遠眺，連綿的海岸山脈、遼闊的太平洋海域及花蓮港美景盡納眼中，山光水色一覽無遺；近觀，日治時期沿美崙溪所發展的水岸建築群，如將軍府、菁華林苑等日式和風建物，如在眼前。

松園別館.48

參天的的老松林立園內，庭院中央有棟爬滿藤蔓的日式洋樓，這裡是花蓮市美崙山上的『松園別館』，最初是日據時期的軍事指揮所，隨著時代變遷，漸漸荒廢，直到去年花蓮縣府重新發包給廠商進駐經營，方才有了全新風貌。

松園別館.49

『松園別館』在過去70年間曾扮演不同角色，因而擁有深刻的歷史人文背景，像是神風特攻隊的傳說、折衷主義的建築美感、日式建物的精細工法、每棟房舍具備的功能等，在新舊交替之間，為過往的風景留下了無限的想像。

松園別館.50

歷經了半世紀的滄桑後，『松園別館』於民國八十九年被花蓮縣政府編訂為「歷史風貌專區」，九十年獲選為文建會「閒置空間再利用」的政策試辦點之一，同年還被票選進入「台灣歷史百景」，一時間聲名大噪。

松園別館.51

『松園別館』在民國90年獲得文建會補助款後，隨即進行園區設施整建與各項活動規劃，包括多元文學講座、裝置藝術展覽等。之後在民國91年9月23日公告登錄為歷史建築，並在隔年11月14日宣佈正式對外開放。

松園別館.52

民國91年元月，花蓮縣政府委託大藏建築師事務所負責整體園區之規劃設計、花東文教基金會經營管理；95年6月再委託祥瀧股份有限公司打造專業之藝文展演空間，朝向全國唯一的「詩歌劇場」發展。

松園別館.53

經過整建修復以及活化利用後，『松園別館』變成一個與市民共享並且深具歷史感的場域。館方定期舉辦小型的、溫馨的、與空間環境對話的藝文展演活動，盼望讓民眾享受松園有如「自家客廳」般的人文藝術氣氛。

松園別館.54

『松園別館』的歷史建築和老松樹林所共同構成的場景，就像是一首詩歌，訴說著這裡的故事。今日能再進一步活化利用，便於民眾去親近她，發現其多元魅力，正是「閒置空間再利用」的良好示範。

松園別館.55

結合現代與過去、創新與傳統的自然人文空間，『松園別館』呈現出花蓮特有的幽靜、安逸與閒適。遊客來到這裡，可以呼吸新鮮空氣、聆聽蟲鳴鳥叫、欣賞週遭的一景一物，並盡情享受大自然的懷抱，一切煩惱也就此放空。

官方網站：http://www.art-mall.com.tw/shop.php?html=action&Fid=15007&Tsubject=160&actionmode=1222

文化部地方文化館介紹：http://superspace.moc.gov.tw/hall/local_culture_page.aspx?oid=2abadd75-b4a2-480c-b930-e50aff439b2f

三棧部落.1

【阿公冰】位於花蓮市節約街這麼一條不起眼的巷子裡，店裡販賣多款冰品，其中傳統口味的「枝仔冰」幾乎已成為【阿公冰】的代名詞，在炎炎夏日裡，誰能抵擋這冰棒的無窮魅力！

三棧部落.2

陳阿公早年做過很多行業，人生兜了一大圈，最後還是回來賣冰，而且這一賣就是三十多個年頭過去了。【阿公冰】對消費者的承諾就是「不管何時來吃，味道都不會變」，因為陳阿公是秉持著「良心」在賣冰的。

三棧部落.3

三十多年來，【阿公冰】秉著最初的堅持與信念，為每位忠實的顧客製作出多種美味的冰品及飲品，數十年如一日的執著，只為滿足人們記憶中難以取代的好滋味。

三棧部落.4

一口接著一口、一支接著一支，洋溢在人們臉上的幸福就是【阿公冰】最難以言喻的驕傲。這一支屬於花蓮的「枝仔冰」，就連食尚玩家的一姐莎莎也慕名而來並大力推薦唷！

三棧部落.5

口感絕對不輸Family與小七主打的霜淇淋 ^o<

三棧部落.6

『三棧』地名來自清朝時期，漢人行經此地，見有三層順勢而降的河階地，便用閩南話命名曰：三棧（三層）。而居住於此的原住民太魯閣族人，則稱這裡叫「布拉旦（Pratan）」，原意是指山的尖峰。

三棧部落.7

過去部落的舊社在東側的山腰處，日據時期日軍勢力進入本區時，遭到太魯閣部族的頑強抵抗，期間長達12年，終因彈盡糧絕，而被迫遷往平地，也就是今日的三棧社區，但族人早已習慣「布拉旦」的稱呼，於是沿用。

三棧部落.8

「太魯閣族（德路固；Truku、Taroko）」的文化習俗與泰雅族略有相似，同樣是居住高山、狩獵水耕，視彩虹為神靈橋的民族，但是兩族語言無法溝通，分佈地雖相鄰，彼此卻甚少來往。

三棧部落.9

大約在三、四百年前，因人口增加之故，耕地及獵區分配不足，該族族人開始翻越中央山脈到台灣東部的立霧溪、木瓜溪等地，即今日太魯閣國家公園之範圍；而《太魯閣》一詞語意為：山腰的平台、可居住之地。

三棧部落.10

傳統上，太魯閣族的男性必須具備高超的狩獵技巧才能成家立業，唯有已獵首過及擅於狩獵，男子才有資格紋面；而女性婚嫁的首要條件是要會織布，女子會織布才能紋面，而有紋面的女子才算是美麗的。

三棧部落.11

三棧溪是以三棧南溪為主流，而後在三棧村附近和北溪會合後才出海並注入太平洋，為花蓮縣熱門的生態旅遊去處，因其位處太魯閣國家公園範圍內，在民國94年成立「布拉旦生態旅遊中心」後，知名度逐漸提高。

三棧部落.12

早年三棧溪因盛產玫瑰石（石頭切開後有粉紅色結晶紋路）而有「玫瑰谷」之稱。這裡溪谷深幽、水質清澈，溯溪而上，一路風光綺麗，景致不輸給太魯閣峽谷，因此又有人稱呼為「小太魯閣」。

三棧部落.13

身後的「美人山」是三棧部落原住民的祖靈居住地

三棧部落.14

這位平躺的美女身材可真凹凸有致呀 ^&^

三棧部落.15

射箭體驗

三棧部落.16

地上躺著一頭山豬與一隻台灣黑熊

三棧部落.17

報告長官今天本人狩獵收穫滿滿

三棧部落.18

勇者一號登場

三棧部落.19

請叫我一聲神射手 ^o^ 

三棧部落.20

哪個答腔我就射哪個XD

三棧部落.21

自己做的竹筒飯

三棧部落.22

今晚入住布洛灣山月村

三棧部落.23

盥洗一下就要去廣場欣賞原住民歌舞表演囉

三棧部落.24

部落的青少年為我們帶來精采的歌舞表演

三棧部落.25

所有的演出者同時也身兼飯店的員工

三棧部落.26

巧遇知名導遊「林龍（本名：林金龍）」

布拉旦風景區（三棧）

官方網站：http://sanjhan.com/index.shtml

花蓮觀光資訊網介紹：http://tour-hualien.hl.gov.tw/Portal/Content.aspx?lang=0&p=005020001&area=1&id=79

林龍生平簡介：http://www.mcvs.tp.edu.tw/sky/97Sky/pdf/pdf/006_%E6%9E%97%E9%87%91%E9%BE%8D.pdf