2013-10-05 03:17:30雪子

我也希望如此對待小孩

我白天完全沒有時間閱讀,只有深夜起來閱讀,閱讀時間通常10分鐘左右,最多也半個小時,長期過這樣的生活,會讓我覺得自己快沒電了,需要補充能量。

我想學習的事情很多(做菜、做點心、種菜、園藝治療、遊戲治療、外語等等),想閱讀的書也很多,也很想跟朋友討論書,但就是沒有時間和沒有機會。遊戲治療也是我很想學習的領域之一。今晚終於有機會翻開這本書,看到以下詩,我希望我也如此對待小孩。

這是《結構式遊戲治療個案實務分析》一書中介紹的,美國家族治療大師的詩(p123)。

我希望能夠愛你,卻不會緊抓著你
欣賞你,不帶批判
參與你,而沒有任何侵犯
邀請你,卻無絲毫勉強
指正你,而不含責備
還有能幫助你,卻不帶冒犯
如果,你也能如此待我
那麼,我們便能真實相待
並豐潤彼此的生命
我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
Pa幫主 2013-10-05 04:27:32

在你們的契合中保留些空隙吧,
讓天堂的風在你們之間舞蹈。
彼此相愛,卻不要使愛成為枷鎖,
不如讓它像在你倆靈魂之岸間流動的海水。
注滿彼此的酒杯卻不飲自同一杯。
彼此給予麵包卻不分食同一條麵包。
一同跳舞放懷歡欣,卻讓你們各有自我,
正如琵琶的各絃線是分開的,雖然它們在同一舞曲下顫動。
給與你們的心,卻不交給彼此保管。
只有「生命」的手才能包容你們的心。
站立在一起卻不要彼此太靠近,
因為廟宇的柱子分開矗立,
橡樹與絲杉也不能在彼此的蔭影中生長。


紀伯倫《先知》

版主回應
謝謝你的分享,我很喜歡它! 2013-10-05 23:32:17