2007-12-16 04:20:49

신라호텔 中譯:新羅飯店

單字:신라호텔 中譯:新羅飯店
發音:新-拉-侯-ㄊㄟ兒(Sin-La-Ho-Ter)
有韓國芭比之稱的韓彩英昨在首爾「新羅飯店」完婚,與又高又帥的崔東俊結連理。新羅飯店在韓國頗具盛名,知名藝人全度妍、蔡琳、柳鎮等人都在此舉辦婚禮,「四方臉公主」朴京琳下月15日也將在此完成終身大事。

高麗妹報你知,韓語신라호텔是從英語「shilla hotel」轉化而來,所以發音很類似喔!

韓彩英在美國長大,帥老公是旅美韓僑,高麗妹非常羨慕,決定暫時不ㄌㄠˋ韓語,馬上赴美進修,最好也能釣個金胧婿。為了追求幸福,高麗妹只好忍痛向讀者說再見,謝謝大家的支持,後會有期。

《高麗妹ㄌㄠˋ韓語》專欄今天落幕,感謝讀者支持

轉自壹蘋果翻譯王