「雞既鳴矣，朝既盈矣。」

「匪雞則鳴，蒼蠅之聲。」

「東方明矣，朝既昌矣。」

「匪東方則明，月出之光。」

「蟲飛薨薨，甘與子同夢。會且歸矣，無庶予子憎！」

☆蒼蠅之聲

背景：夜裡兩個人躺在地上睡。

細節：蒼蠅嗡嗡叫，吵得人睡不著，翻來覆去，最後爬起來開燈看（旁邊的人拿起黃色椅墊），卻沒看到。

變化：蒼蠅又來了，兩人一聽到聲音馬上就起來開燈看，發現蒼蠅→用力一「啪」，將蒼蠅打死了。

結論：兩人高興地大叫，正慶幸著，結果鄰居跑來抗議：「你們的聲音比我家蒼蠅之聲還大！」

☆匪雞則鳴，蒼蠅之聲

背景：「天啊！怎麼那麼吵，我要去告那個發出聲音的人精神虐待。」　

細節：「威武……」審判開始，一號犯人公雞先生，公雞一邊喊著「不是我！」不肯認罪。　

變化：這時庭上發來一隻蒼蠅，所有人開始追打蒼蠅。→原告認出，這就是讓他晚上睡不著的聲音，

　　　蒼蠅被捉入牢裡。　

結論：「太好了，今天晚上我一定可以睡得很好。」→開始打呼，驚醒→「什麼聲音，什麼聲音，

　　　我要去告他……」　　

☆匪東方則明，月出之光

背景：舞台左邊，曹操躺在和式桌上睡覺→舞台右邊，魯肅著急地問：「孔明，天快亮了，你不是答應今天要做出十萬支箭嗎？」「別急，別急」→一會兒，魯肅又著急地問：「孔明，天快亮了」→孔明手一揮：「綁上火把，向東方射箭！」

細節：士兵急忙去推曹操：「丞相，丞相，快起來！東方都是火把！」→「那不是火把，是月出之光！」曹操翻過身繼續睡→士兵沒辦法，只好趕緊去滅火。

變化：魯肅又問：「孔明，天快亮了」→孔明舉高手，一聲：「放！」→觀眾還不知道放甚麼時，曹操已經跳起身大嚷大叫：「哪裡來的這麼多蒼蠅、蚊子？快趕走牠們！放箭，放箭！」

結論：舞台右邊，大家一起喊：「謝丞相箭。」

11.〈秦風.蒹葭〉

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。

蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚。

☆所謂伊人，在水一方

背景：天氣真好，一邊釣魚，一邊曬太陽，好享受。

細節：一隻小鳥不停的飛下來啄魚竿「可惡的小鳥快走開，不要打擾我釣魚！」釣魚的人不斷趨趕。

變化：上勾了，好重，一定是大魚，快快快，大家一起來幫忙拉→嘿休……啊！怎麼是一隻破鞋子。

結論：原來，水的另一邊是一座垃圾場，這隻小鳥是不希望大家又來破壞環境，我們一起來打掃乾淨吧！

☆溯洄從之，道阻且長

背景：媽媽生氣地對兒子大罵：「都讓你在創作坊學10年作文了，你看看你。還寫83-1，這是甚麼怪句子？」

細節：兒子被罵得頭低低的，忽然看到作文簿，開心地說：「那是爸爸的作文簿！」

變化：「唉呀！溯洄從之，道阻且長。」爸爸摸摸兒子的頭：「學作文是很不容易的，我學20年了，你才學10年，再好好努力下去。」

☆道阻且長（有沒有發現，這齣戲，孩子們改編自電影《人在迥途》？）

背景：「快過年了，要回家，錢不夠，怎麼辦呢？」→「啊！有刮刮樂，獎品是汽車和摩托車唷！」→「刮中了，刮中了，」→「我刮中一台摩托車」，「我刮中一台汽車。」

細節：「太好了，開汽車回家吧！」（大家一起坐上和式桌，做駕駛狀）→「啊！翻車啦！」→「好慘！我們得走回去，幸好還有一台摩托車。」

變化：大家一路辛苦回到刮刮樂店，打工湊錢，所有的錢都買刮刮樂，直到中了第二台摩托車。

結論：雙人雙載，四個人終於回到家了。

☆溯游從之，宛在水中央 

背景：「天亮了，兒子趕快起床，不要遲到了。快點，我送你去學校。」

細節：「糟了，昨天雨下太大，這裡積出了一條河流，我們讓怎麼過去呢？有了！兒子的書包有防水功能。」→將創作坊書包，丟入藍色墊子中，兩個人站上去，一起划過去。

變化：「放學了，我們趕快回家吧！這條河還沒有退，兒子書包再拿來吧！」→將創作坊書包，丟入藍色墊子中，兩個人站上去。

結論：「救命啊！救命啊！怎麼一直沉下去？」→「爸爸，因為我們今天有十樣功課，一定是書包太重了。」