2012-01-12 20:16:43無歲
宋詞選讀:魚家傲 李清照
漁家傲 李清照
天接雲濤連曉霧
星河欲轉千帆舞
彷彿夢魂歸帝所
聞天語
殷勤問我來何處
我報日長嗟日暮
學詩謾有驚人句
九萬里風鵬正舉
風休住
蓬舟吹取三山去
隨筆
此篇雖題為選讀李清照的漁家傲,
實則是讀減肥專家改寫了一句的李清照的漁家傲,
許真如杜大詩人子美所言的讀書破萬卷,
改得是極切情節,彷彿不是大宋的李清照所做,
而真是故事中的遙久時空以前的清照大師寫成:
天接雲濤連曉霧
星河欲轉千帆舞
彷彿夢魂歸帝所
聞天語
殷勤問我來何處
我報日長嗟日暮
學仙謾有真人渡
九萬里風鵬正舉
風休住
蓬舟吹取三山去
學仙謾有真人渡!
所以才更嚮往三山吧?
所以更要乘九萬里長風,效大鵬搏團而直上!
所以更無奈。。 老了。
註:
三山,指傳說中的海外仙山蓬萊、瀛洲和方丈;
《史記.始皇本紀》記載:
「齊人徐市等上書,言海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲,仙人居之。」
九萬里風鵬正舉,概化用自莊子(內篇).逍遙遊:
「鵬之徙於南溟也,水擊三千里,搏扶搖而直上者九萬里。」
住,停止、消停的意思。
所以風休住,是盼大風莫要停下,好將托起小舟吹往仙山去,
這便是遊於天庭的李大家的夢魂,應答垂問自己來何處的上天,
感概時光流逝人已老,詩做得再好有何用之後,許下的願望吧?
小札:
古之君王握天下後求長生,大抵是為權勢富貴享受不盡,
古之詞人也望長生乎?不求長生,那又因何尋仙?
依民間傳言,仙,捨七情六欲者也,
詞人欲上三山,真的是為了長生嗎?
還是為了捨棄呢?
上一篇:散文選讀:五柳先生傳 陶淵明
下一篇:詞選讀:臨江仙 楊慎