2012-06-28 10:52:14無歲

詞選讀:臨江仙 楊慎


臨江仙     楊慎

滾滾長江東逝水
浪花淘盡英雄
是非成敗轉頭空
青山依舊在
幾度夕陽紅

白髮漁樵江渚上
慣看秋月春風
一壺濁酒喜相逢
古今多少事
都付笑談中



筆記:

這是一首很有名氣的詞,
一首不屬於詞之巔峰宋代的詞;
一首讓十多歲的我來詠,能一舒懷中少年愁的詞,
一首讓如今的我來詠,能暫解方寸千縷憂的詞。

這是一首來自明代的詞,
來自一個十一歲能詩、十二歲能策論的相府才子,
來自一個在青壯之年遠謫雲南永昌衛,
這一待便待到了七十二歲老死的狀元郎。

這是一首不需要說明太多的詞,
淺白易懂,恍如一指點叩心扉,
震出清脆又迷濛的響聲,惑人久久不能自己。



補作者:

楊慎,字用修,號升庵,
別號博南山人、博南戍史,諡號文憲(注1)。
明武宗正德六年狀元及第,時年二十四歲,
而其父楊廷和正是當時的內閣首輔。

三十七歲時,因《大禮議》貶雲南永昌衛戍守,
此後三十餘年間,雖曾短暫返家探視病父、葬父,
或近七旬時曾短居瀘洲,但始終不得赦還,
甚至依明律年滿六時可贖身,
也因無人敢受理而無法返家,
終在嘉靖三十八年卒於戍地,享年七十二歲。

明穆宗隆慶初年追贈光祿寺少卿,
明熹宗天啟年間方才追諡為文憲
這個追諡距離楊慎離世,已有六十餘年。

正如歐陽修所言「文窮而後工」,
楊慎的後半生雖貶謫雲南戍守,
但投荒多暇,少了天下大任的束縛,
他讀書之廣博、著作之豐富,則成有明之最;
《明史.楊慎傳》記載:
「明世記誦之博,著作之豐,推慎為第一。
詩文外,雜著至一百餘種,並行於世。」

此篇《臨江仙》選自慎的長篇敘史作品集,
《二十一史彈詞》第三段「說秦漢開場詞」;
此詞於毛綸、毛宗崗(注2)父子評改《三國演義》時,
添錄為卷頭詞。

注1:
諡號:文憲;
先注明諡,有明一代,於臣諡多有美無惡,
僅崇禎末年左都御史陳瑛諡有惡諡「醜厲」,
成明代文人惡諡之唯一,崇禎帝賜錫此諡時,
或想藉此激濁揚清,救國於危難,但時不我予阿。
再注文憲,詞臣諡「文」,是明代諡法的特點,
但凡官署翰林或出身翰林者,死後多得諡「文」;
而依《逸周書.諡法解》:博聞多能曰「憲」。

注2:
毛宗崗,生於明崇禎五年,卒於清康熙四十八年,
與其父毛綸一同增刪《三國演義》的回目,
並整頓其內容,包含文句修改和詩文改換、增補,
後編成其個人評改版本傳世。
此人少於金聖嘆二十餘歲,多認為其評改《三國演義》,
乃仿自金聖嘆刪改《水滸傳》的做法。

參考書目:
1.《從文臣諡號看明清諡法理論》宋秉仁
2.維基百科-楊慎





擴張閱讀:

臨江仙  蘇軾

夜飲東坡醒復醉
歸來彷彿三更
家童鼻息已雷鳴
敲門都不應
倚杖聽江聲

長恨此身非我有
何時忘卻營營
夜闌風靜垮紋平
小舟從此逝
江海寄餘生