七步詩    曹植

煮豆持作羹，
漉菽以為汁。(註一)
萁在釜下燃，
豆在釜中泣。(註二)
本自同根生，
相煎何太急？(註三)

出處《世說新語-文學》(註四)

註一：
漉，濾也。菽，豆類的泛稱。
用豆子作羹湯，煮好了便把豆子濾掉，留下湯水。

我家老師喜歡蘿蔔湯，只喝湯不吃蘿蔔，頗具古風。

註二：
萁，齊聲，指豆莖。釜，烹煮用的食器。
豆莖在鍋子下燒的劈啪響，豆子在鍋子裡哭的稀哩嘩。

豆子感到難過，但豆莖卻覺得很燃，
應該是因為對存在的過程或終點抱持著不同的看法。

註三：
豆子和豆莖都是來自同一叢豆藤，
為什麼要如此急迫的互相傷害呢？

異性戀和其他性傾向者都屬於人類社會的一部份，
為什麼總是覺得對方不是人呢？
豆子至少是圓的，不認得長成豆莖的長條形兄弟，
還算得上情有可原，人應該都長得差不多吧？

只好繼續做很燃的豆莖，把圓形的豆子兄弟們熬成湯，
濾掉的豆渣和燒盡的豆灰，最後依然會有相同的歸處，
讓我們都享受這個過程，徹底地燃或者盡情地翻滾吧。

註四：
《世說新語》
魏晉南北朝時期「筆記小說」的代表，
由南朝宋的劉義慶與門下食客共同編撰而成。
全書分上、中、下三卷，收千餘則文章，
並依內容分三十六類。
各篇文章長短有極大落差，足見志人小說隨手而記的特性。
因記述隨興，其考據與內容真實性多有所疑，
未盡考究，不可輕信。

原文：
文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩：
「煮豆池作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？」帝深有慚色。

＊此事正史無所載，可能為偽。