D-tecnoLife

作詞／TAKUYA　作曲／TAKUYA　編曲／UVERworld、平出悟　歌／UVERworld

癒えない　痛み　悲しみで　キズついた　君よ
i e na i itami　kanashimi de　ki zu tsu i ta kimi yo
沒辦法痊癒的傷痛　你帶著悲傷的吻

消せない過去も背負いあっていこう　生きることを投げ出さないで
ke se na i kako mo seo i a tte i ko u　iki ru ko to wo nageda sa na i de
背負著無法改變的過去　拋不開一切

つないだ君の手を
tsu na i da kimi no te wo
連接著你的手

いつか失ってしまうのかな
i tsu ka ushina tte shi ma u no ka na
不知不覺放開了

薄れていく　笑顔と君を守りたいから
usu re te i ku　egao to kimi wo mori ta i ka ra
漸漸淡薄　想保護你和笑容

響く僕を呼ぶ聲さえ枯れ
hibi ku boku wo yo bu koe sa e kare
我的聲音逐漸渺小

時に沿う風にかき消されたって
tokini so u fuu ni ka ki ke sa re ta tte
被風完全的帶走之後

君を見つけ出す
kimi wo mitsukeda su
找到了你

癒えない　痛み　悲しみで　キズついた　君よ
i e na i itami　kanashimi de　ki zu tsu i ta kimi yo
沒辦法痊癒的傷痛　你帶著悲傷的吻

もう笑えないなんて　人嫌いなんて　言葉そう言わないで
mo u wara e na i na n te　hitogirai na n te　kotoba so u i wa na i de
已經沒辦法笑　也不想見到其他人　任何話都不想說

見えない未來におこる事　全てに意味があるから
mie na i mirai ni o ko ru koto　subete ni imi ga a ru ka ra
看不見未來會發生什麼事　全部的意義或許這樣才有

今はそのままでいい　きっと気づける　時が來るだろ
kin ha so no ma ma de i i　ki tto ki zu ke ru　toki ga kita ruta ru da ro
現在這樣也罷　拒絕其他的　時候到了

錆びきった人のように
sa bi ki tta bito no yo u ni
像生鏽了一樣

重なり合うだけが虛しくて
kasanaria u da ke ga shi ku te
只是互相重疊

一人で生きて行けるって言ってた
hitori de ikitei ke ru tte i tte ta
一個人也能生活的

ありふれたやさしさ言葉じゃ
a ri fu re ta ya sa shi sa kotoba ja
言詞中帶著和善

今はもう屆かないほどに　君は疼きだす
kin ha mo u todo ka na i ho do ni　kimi ha uzuki da su
現在已經不復見　你心疼了

つないだ君の手は　なにげないやさしさを求め
tsu na i da kimi no　na ni ge na i ya sa shi sa wo motome
連接了你的手　尋求不形於色的和善

Do you remember

痛みを知ることで　人に優しくなれるから
itami wo shi ru ko to de　hito ni yasa shi ku na re ru ka ra
知道我的痛楚　習慣對人溫柔

Drive your Life

癒えない　痛み　悲しみで　キズついた　君よ
i e na i itami　kanashimi de　ki zu tsu i ta kimi yo
沒辦法痊癒的傷痛　你帶著悲傷的吻

もう笑えないなんて　人嫌いなんて　言葉そう言わないで
mo u wara e na i na n te　hitogirai na n te　kotoba so u i wa na i de
已經沒辦法笑　也不想見到其他人　任何話都不想說

見えない未來におこる事　全てに意味があるから
mie na i mirai ni o ko ru koto　subete ni imi ga a ru ka ra
看不見未來會發生什麼事　全部的意義或許這樣才有

今はそのままでいい　きっと気づける　時が來るだろ
kin ha so no ma ma de i i　ki tto ki zu ke ru　toki ga kita ruta ru da ro
現在這樣也罷　拒絕其他的　時候到了

How can I see the meaning of life

消えてくyou are the only
kie te ku you are the only
消失了you are the only

こわれないようにと　離れていく　君
ko wa re na i yo u ni to　hanare te i ku kimi
你離開　也不會崩毀

もう笑えないなんて　人嫌いなんて　言葉そう言わないで
mo u wara e na i na n te　hitogirai na n te　kotoba so u i wa na i de
已經沒辦法笑　也不想見到其他人　任何話都不想說

今は by and dy　みえなくったって　全てに意味があるから
ima by and dy mi e na ku tta tte　subete ni imi ga a ru ka ra
現在 by and by　看不見堅強　全部的意義或許這樣才有

 
消せない過去も背負いあっていこう　生きることを投げ出さないで
ke se na i kako mo seo i a tte i ko u　iki ru ko to wo nageda sa na i de
背負著無法改變的過去　拋不開一切

You'd better forget everything Remember your different Life

You'd better forget everything Remember戻らないけど
You'd better forget everything Remembermoto ra na i ke do
You'd better forget everything Remember一切都回不去了

 
歪んだ記憶のような　時の中で何時か解りあえるから
hizu n da kioku no yo u na　toki no naka de itsuka waka ri a e ru ka ra
記憶傾倒後　不知不覺我明白了