2005-12-22 00:16:05南極平原~

狸御殿/ Princess Raccoon

狸御殿
Princess Raccoon
Operetta tanuki goten
2005 日本 111mins Color 35mm

導演:
鈴木清順/ Seijunn Suzuki

編劇:
鈴木清順/ Seijunn Suzuki

演員:
章子怡/ Ziyi Zhang
小田切讓/ Jô Odagiri
藥師丸博子/ Hiroko Yakushimaru
平幹二郎/ Mikijiro Hira
Saori Yuki
日本國寶鈴木清順/(Seijunn Suzuki)編導,章子怡(Ziyi Zhang)、小田切讓/(Jô Odagiri)、藥師丸博子(Hiroko Yakushimaru)主演的《狸御殿》(Princess Raccoon)讓人聯想到幾個過去便耳熟能詳的故事。

影片的一開始,一個莊稼漢直接挑明的說:「人與狸是不可以相戀的。」這像是預言,又像是前言。已經告訴所有的觀眾,之後將會看到的事怎麼樣的故事。這樣像是莎劇的開場詩,告訴我們應該要用什麼樣的心情來看接下來的故事。因不同物種、族群或家族的隔閡而不能結合的戀人,我們耳熟能詳的實在不少。莎劇《羅蜜歐與茱麗葉》(Romeo and Juliet)是經典中的經典,到今天都還持續搬演。1996年巴茲魯曼(Baz Luhrmann)讓李奧納多狄卡皮歐(Leonardo Dicaprio)與克萊兒丹妮絲(Claire Danes)演出現代版的《羅密歐與茱麗葉》(Romeo + Juliet)。既激情又現代感十足,我們被這樣古老的故事感動的痛哭流涕,這似乎表示了人的情感恆久不變。1962年李翰祥執導的《梁山伯與祝英台》(The Love Eterne)算是華語世界的首選名牌。

小田切讓是東方的羅密歐,在《狸御殿》演出一個被父親安土桃山(平幹二郎/ Mikijiro Hira飾演)放逐的王子雨千代。安土桃山唱了一首讚嘆自己美麗的歌曲,詠歎自己的外貌。接著詢問處女婆婆(Saori Yuki飾演)誰是世界上最美麗的人。原本世界上最美麗的人還是安土桃山,卻悄悄的改變,變成是雨千代了。這不是我們小時候就知道的白雪公主的故事嗎?原來鈴木清順的眼中,追求美麗不再是女人的專利,男生也可以愛美愛到變態。處女婆婆提議將雨千代放逐到快羅須山。多年前,安土桃山也將自己的妻子放逐到同樣的地方。處女婆婆接著派鴕鳥道士將雨千代殺死。不過鴕鳥道士卻被一戶農家所補,以為他是狸貓變的。要獵殺別人的反而被獵殺,卻因為還是人模人樣,這一家人殺不下手。雨千代到了狸御殿,被關了起來。原本都是人類將其他動物關起來,都是人類在限制其他物種的自由的,現在角色互換,由狸來看守一個關人的籠子。
處女婆婆得知手下失敗,決定親自出馬。在狸貓居住的森林裡與萩之局(藥師丸博子飾演)決戰,雙方你來我往,此場面沒有特效卻炫麗無比。不過最後竟是用猜拳來決勝負。雨千代與狸貓公主(章子怡飾演)的相愛之路並不順利,遭受到許多的阻攔。當狸貓公主失去氣息的時候,雨千代應當出馬拯救才是。雨千代上快羅須山找尋可以讓狸貓公主轉好的靈藥。愛情總是要經歷過磨難,獲得的幸福才是最甜美的。

《狸御殿》是日本傳奇故事,在鈴木清順手中變的新鮮有趣。他使用了很多的舞台劇的形式與結構,更綜合了我們所熟知的故事,接著再顛覆。美術與音樂;場景與畫面虛實交錯,建構出一場華麗又可愛的視覺大秀。