魚想也不想
牠吸引了我的目光,在這東部夜晚的靜覷潭邊的休閒旅店,這裡的錦鯉不像是魚,倒像是觀光客,觀察著來往的旅人,一如來觀察牠的旅人,因此形成了有趣的對等關係。
錦鯉魚住在一個有花草圍繞的水池,水池中央有一個怪異的亭子,這亭子擺明了是要體驗「宛在水中央」的滋味,旅人踏進亭中,就驚覺腳需要穿塑膠拖鞋,然後又發現腳下濕濕的,低頭一看,水已淹浸了小腿,喔,原來這亭子的地板比水池矮了一截,池水就巧妙地流進亭中的地面,然後巧妙的淹浸了旅人的腳裸。坐下來吧,清澈的池水洗去旅人的疲憊,從腳開始,再到膝蓋,再到胃,再到心,再到鼻子和眼睛,到了眼睛,坐在亭中的旅人已進入夢鄉,就在靜覷的水畔,天上繁星點點。
嘿,有黏黏的動物在腳邊活動,輕輕叫醒旅人,旅人從椅子上跳起來!眼鏡摔落桌下,旅人彎身撿拾,哇,那是一尾魚,錦鯉魚吧,紅色,像新娘子般的魚,所以剛才夢中是被新娘子般的魚吻了腳,好像是腳的榮幸呢。嘿,旅人笑了起來,然後一尾黑色的錦鯉魚也游來張嘴啄著旅人的腳板,旅人有點生氣地踢牠,真是奇怪,同樣是錦鯉魚,為什麼待遇如此不同?旅人莞爾一笑,沒辦法啊,紅色的錦鯉魚如新娘子般嬌豔美麗,黑色的錦鯉魚感覺卻像張飛,被張飛吻的感覺如何?好像是被偷偷強吻了。
旅人又重新坐下來進入夢鄉,腳也輕輕和魚兒摩傞,旅人與魚,在夜晚的星空下,友誼滋長著。
夜深了,旅人再度從夢中醒來,這回他用中獎的心情低頭看,你猜他看到什麼?
那不只是一尾新娘錦鯉,或一尾張飛錦鯉,是十個籃球隊的新娘錦鯉和張飛錦鯉,還有白錦鯉,此刻都聚首在旅人腳邊,旅人沒有移動腳,因為這群錦鯉魚睡著了,錦鯉魚夢到了旅人了嗎?旅人覺得人魚之間需要擬人的想像,旅人不忍心吵醒魚,想等魚自然醒,一方面也是貪戀著與魚依偎的浪漫,就讓魚在腳邊酣睡。
但是夜深了,錦鯉魚夜未醒,旅人只好忍痛移動腳,旅人一動腳,錦鯉魚群馬上「撲通」一哄而散,動作敏捷,令人嘆為觀止。
白天的錦鯉魚在池中一覽無餘,魚與旅人又回到魚類和人類殊途,旅人蹲在池邊觀察魚,他撒了一手掌的飼料,魚群馬上從四周游過來,擠啊搶啊都來了,為食物而奔波和爭奪,這一點和人類是一樣的,旅人不禁感到心寒,一直以為魚就像兒歌中說的:「魚兒魚兒中游,游來游去真快樂。」
旅人再度把腳放在水中,張飛錦鯉來吻旅人的腳,就讓你吻吧,你和我一樣都是在認真生活啊。
鏡頭就停在魚吻,對於這個旅人的觀點,魚想也不想就吻了他。
--原載2006,2,6中國時報人間副刊
音樂:Celtic Woman 克爾特女孩 You raise me up你鼓舞了我
When I am down and oh my soul so weary
每當我心情低落,我的靈魂如此疲憊
When troubles come and my heart burdened be
每當麻煩接踵而來,我的內心苦不堪言
Then I am still and wait here in the silence
然後,我會在這裡靜靜的等待
Until you come and sit a while with me
直到你出現陪在我身旁
You raise me up so I can stand on mountains
你鼓舞了我,我才能攀上高山
You raise me up to walk on stormy seas
你鼓舞了我
,我才能橫渡狂風暴雨的大海
I am stong when I am on your shoulders
當我倚靠著你時,我是如此堅強
You raise me up....to more than I can be.
因為你的鼓舞....讓我超越了自己.
There is no life, no life without its hunger
沒有任何人的人生,可以不經歷痛苦
Each restless heart beats so imperfectly
每一顆躍動不停的心,是如此不完美
But when you come and I am filled with wonder
但當你出現,我的生命便充滿驚奇
Sometimes I think I glimpse eternity.
有時候,我以為我看見了永恆
>> 不曉得是東部的哪一家”休閒旅店”?? 但人與物的和諧對等,似乎無法換成人與人之間的對等關係。這是令人感慨良深的痛楚所在……
>> 池水巧妙地流進亭地,然後巧妙淹浸旅人的腳裸……清澈的池水洗去旅人的疲憊……坐在亭中的旅人已進入夢鄉,就在靜覷的水畔,天上繁星點點。這樣的”養氣”旅程,實在教人欣羨!!
所以剛才夢中是被”新娘子般的魚”吻了腳,此句用詞似乎又象徵著什麼?? 因為前面用了”夢中”這樣抽象的字詞,而後緊接著運用了一個動詞”吻”字,所以整句語境便被形象化了起來!!
>> 旅人覺得”人魚之間”需要擬人的想像,旅人不忍心吵醒魚,想等魚自然醒……這會,旅人的神智彷彿也物化成魚的悠然自得一般,到底當下誰才是最愉悅的一尾”輕鬆魚”呢??
「魚兒魚兒水(人)中游,游來游去(人)真快樂。」 一點兒也沒錯啊!!
還看見滿樹的螢火蟲的美妙祈偶之舞,令人難忘!!
有時覺得小說放開去寫,也是一種歡暢的創作,這篇先寫成散文,之後才又改寫為小說,
新娘錦鯉應是對紅塵情事的期待或不能超越,錦鯉的顏色如紅顏,引人聯想,
那擺動的魚尾最有娘子的風情萬種呀.
人與魚相忘於江湖,卻又直覺的感恩那魚帶來的相依片刻,於是有了不捨驚醒群魚的遐想,小說中文字的自由自在,實在讓人神迷.
你這麼細細巧巧的將文章解了,精闢詳盡,似乎又在心中游了一回,不得不佩服呀. 2010-04-12 15:42:35
這篇文字很有繪本的感覺
很適合當小朋友的床邊故事
更適合唸給班上的小朋友聽
真不愧是中文系科班出身的人寫的好文
昨天到八卦山賞油桐花
今天到惠蓀林場賞油桐花
這兩天的觀察心得
發覺春天開的花好多
對我而言
欣賞大自然就是最美的閱讀
這裡的介面很奇怪
我昨晚連打兩次都當掉
哲絮的想法不錯喔
等有時間就來畫成繪本~~^^
油桐花季到了
惠蓀臨場是大學母校的實驗林場
好久沒去舊地重遊囉
等妳的圖文PO上就可重溫記憶
懂得欣賞大自然的人最有福報了
因為無論到哪裡都有美的饗宴
PC近期常常驗證碼出鎚
別的台也如此,有時我留言也試了幾次才成
~~^^晚安 2010-04-11 23:40:05
這是脫去文明的魚水之緣
使人生羨啊
早安 !
所述[黃昏公路]在哪 ?
黃昏公路放在小說盒子類
http://mypaper.pchome.com.tw/hwchen/post/1299205718 2010-04-23 10:25:11