2020年底，王家珍開始驅遣虎大歪和狗小圓說「修辭」，每一次雲端相見，都有一種驚喜，既遠且近，極輕又激越。因為太喜歡了，每隔六篇，一口氣呼應著兩個小傢伙寫留言，成為嶄新的文字遊戲。後來，王家珍出書前刪去了臉書文，我只找到當時遺留的六則草稿，好像《說學逗唱，認識修辭：看虎大歪舞文弄墨 學狗小圓咬文嚼字》的前世遺痕。

    新書結集前收到邀約，輾轉再三，總算讓狗小圓咬住字頭「Food」，宣揚美食，虎大歪串演「google」，搜奇解密，組合成「Foogle」，寫定推薦序〈哈囉，又見面了！〉，在2023年8月上台一鞠躬。

    實在太喜歡「Foogle」團隊了，寄了新書序給星期天書房，希望透過國語日報，讓不同界面的人，一起看見虎大歪和狗小圓。接到主編小太陽瑋瑋的電話，討論，改寫成小論述，轉給兒童文學版新任主編侯宗華，從「兒童文學代入主流思索，成人文學作家靠近兒童」，相約接續兩篇，以「體系建構」和「跨界書寫」做進一步的申論，宛如另一種體系脈絡的書寫，轉生成未來的來世情緣。

    不得不想起形容多管閒事的閩南諺語：「人吃米粉，你在喊燒」。我的宅生活繞著文字，有時很大，大部分時候世界都很小，所以，別人出新書，就變成我自己的內心戲，前世、今生、來世，沒完沒了地擴張，其樂融融。

1.每一次心跳既遠且近，極輕又激越

☆【譬喻：從這裡到那裏的期待】

    虎大歪和狗小圓說二十四節氣的相互砍削，到了修辭對講時，建立出深入生活的感情：

    狗小圓：狗小圓好比偉大的食神，從不錯過美食，這也是「明喻」。

    虎大歪：小圓臉皮好像犀牛皮，這也是明喻。別往自己臉上貼金啦！

    藏在挑剔提醒中的日常寵溺和期許，也讓人對這一系列的虎大歪和狗小圓，充滿期待！

☆【感嘆：情感的極致】

    我們都在情緒的波濤起伏中，慢慢學會走過驚濤駭浪。

☆【累疊：把典故都換成了記憶的遊戲】

    虎大歪和狗小圓能夠互相認識、相互閒扯，真是疊得太好啦！

☆【頂真：所有的文字都是為了認個真！】

    狗小圓：我抗議過很多次了，所謂「化繁為簡」，寫文章貴在精簡，為什麼要用前一句的結尾，作為下一句的起頭呢？同樣一句話講兩次，那不是製造很多冗詞贅句嗎？

    虎大歪：「頂真」修辭手法，不但不是冗詞贅句，還可以讓文章有緊湊銜接的美感，並且顯現出「上遞下接」的趣味。

    這就是「完全沒有功利目地」的情韻啊！

☆【回文：讓生命在反覆咀嚼中圓滿】

    讀好書，書讀好，好書讀。

    寫好文，文寫好，好文寫。

☆【轉化：把晨光轉化成哈哈哈】

    虎大歪：搬家不是輕鬆容易的事，叫別人搬家更是難如登上喜瑪拉雅山！我們來講「轉化修辭」比較輕鬆簡單。

    狗小圓：講「轉化修辭」一點也不簡單，我一聽到「修辭」二字，就頭暈腦脹，還是吃塊脆皮雞排比較好。

    虎大歪：我們在描述一件事物時，捨棄平鋪直敘，「轉」變它原來的性質，「化」成另一種與本質截然不同的事物，這種好像是變魔術一般的寫作手法，稱為「轉化」修辭。

狗小圓：大歪不是崇尚「化繁為簡」的藝術嗎？每次都教我「繞個彎講話」的方式，吊人胃口，會比平鋪直敘好嗎？

    虎大歪：就連講話都要有技巧，寫文章更講究文辭優美，精彩好看的文章讓人更能了解內容，這也是「化繁為簡」的一種！

    狗小圓：這句台詞你很喜歡拿來重複使用，不怕它發霉、發臭啊！

2.《說學逗唱認識修辭》推薦序：哈囉，又見面了！

    全球最大搜尋引擎創辦人Larry Page，命名時想以「googol」(10的100次方)這個比已知宇宙裡所有原子總和還要大的「大數」，象徵最優質的海量資訊搜尋。沒想到，註冊時誤拼成「Google」，從此，這個「錯誤」變成世界上最知名、也是最常陪伴我們的老朋友。

    每天一早打開電腦，我使用「Google」的次數，多到變成一個執迷的願望，很想養一隻小狗叫「Google」，陪我到很久很久以後，永遠不分開。後來，認識「Foogle」這對好朋友。狗裡狗氣的狗小圓，咬住字頭「Food」，隨時宣揚時節當令、慶典美食、生肖好物；虎頭虎腦的虎大歪，認真出演「google」的角色，海量搜尋民俗趣事、節日緣起和文化寓意。他們在歡樂中表現生活情味，在逗趣裡帶出實用學習，有點像逢年過節的鬥鬧熱，也有點像閒逛夜市的吃吃喝喝看叫賣，洋溢出充滿食物香氣的說學逗唱，就這樣一年又一年，竟然比許願狗「Google」更適合相伴到天長地久。

    遠從2019年戲說「二十四節氣」開始，虎大歪和狗小圓的相處，就有包袱、有打哏，非常熱鬧。不僅建立起深厚的聯結，更在2020年說「節日」時，注入更多關心和溫暖；到了2021年的「十二生肖」，深入真實生活，讓人忘記了他們是「假的」；以至於我在2022年編選《九歌110年童話選：未來會記得》時，特別保留「貴賓套房」，讓這兩個小傢伙回風島當宣傳大使，春節「種寶」，好事「花生」，衍生出更多過年的風景。

    經過這些年的打磨，胸有成竹的虎大歪，如木刀，無鋒卻有勁；傻氣急躁的狗小圓，也成熟蛻變成帶點熱血的小劍客。2023年說「修辭」，像小劍客帶著老木刀，在文字中修潤，慢慢打磨一個更好玩、其實也更適合我們生活的世界，好像還聽得到老朋友在打招呼：「哈囉，又見面了！」

    二十八堂有趣的「修辭課」，附帶香噴噴的上菜時間。透過對真實世界的各種「示現」、「摹寫」、「映襯」、「譬喻」和「象徵」，讓無感的生活變豐美；在變化紛繁的「回文」、「互文」、「倒反」「倒裝」、「對偶」、「排比」、「雙關」、「歇後語」，一路賞玩著樂高般的文字樂趣。更進一步，「頂真」接續；把典故「類疊」成記憶的遊戲；「引用」巨人肩膀來眺遠；把閱讀「轉化」成文字的魔術，內化成滋養：最後，再藉由「層遞」的表現手法，把論點闡述得更嚴密透徹，促使文氣流動得更順暢；這一段又一段修辭的學習旅程，都變成奇幻的「跳脫」，充滿童話般快樂幸福的吸引力。

    虎大歪和狗小圓變成穿越時空的老朋友，在有點苦又有點酸的現實世界，藏著隱隱的甜。我們輕鬆享受著「Foogle劇場」的說學逗唱，同時也充滿歡喜地向他們打聲招呼：「哈囉，又見面了！」

3.《國語日報.兒童文學周報》：從王家珍說學逗唱談體系書寫微光

    兒童文學的發展，從中世紀歐洲開始，藉由北歐和英國雙核心開展，不斷衍化，再歷經歐洲和北美、傳統和創新、西方和東方的各種拆解、融合，演現出越來越紛繁的文學樣貌。台灣的創作風景，想要凸浮出華文世界的兒童文學地圖，必須藉由「體系書寫」，兜住土地聯繫、生命禮俗，表現出文史時空的豐富滋養，並且提出最寬闊的想像，「確立個性」；再透過一篇又一篇、一年又一年的「持續創作」，相互勾連；並且具有無限延伸的「擴張成長」，才能形塑出屬於自己的小宇宙。

    遠從2019年發現王家珍的《說學逗唱，認識二十四節氣》，特別驚喜，主題式的知識學養，包裹在傳統相聲的天真趣味，有包袱，有打哏，親切而熱鬧；更在2020年《說學逗唱，認識節日》時，注入更多關心和溫暖。其中，「虎大歪」和「狗小圓」的設計，以人物相對性的具體差異，裁剪出閱讀的立體效應，無論是素材的發掘或情感的渲染，都在創作和閱讀間建立起深厚的聯結。到了2021年的《說學逗唱，認識十二生肖》，這兩個生動的角色，隱隱呈現體系脈絡，深入真實生活。

    讓人聯想起全球最大搜尋引擎創辦人Larry Page，命名時想以「googol」(10的100次方)這個比已知宇宙裡所有原子總和還要大的「大數」，象徵最優質的海量資訊搜尋。沒想到，註冊時誤拼成「Google」，從此，這個「錯誤」變成世界上最知名、也是最常陪伴我們的老朋友。

    每天一早打開電腦，我使用「Google」的次數，多到變成一個執迷的願望，很想養一隻小狗叫「Google」，陪我到很久很久以後，永遠不分開。直到認識「Foogle」這對好朋友。狗裡狗氣的狗小圓，咬住字頭「Food」，隨時宣揚時節當令、慶典美食、生肖好物；虎頭虎腦的虎大歪，認真出演「google」的角色，海量搜尋民俗趣事、節日緣起和文化寓意。他們在歡樂中表現生活情味，在逗趣裡帶出實用學習，有點像逢年過節的鬥鬧熱，也有點像閒逛夜市的吃吃喝喝看叫賣，洋溢出充滿食物香氣的說學逗唱，就這樣一年又一年，竟然比許願狗「Google」更適合相伴到天長地久。

    王家珍藉萌偶童趣包裝知識學習的精巧設計，確立個性；年年持續創作；並且從民俗滲透到日常，形成擴張成長。有點像文學圓心，透過平面文字，開展出越來越寬闊的二次元半徑；更可以藉由聲音、舞台、模型……，形象具體地建構出三次元繁複，很有機會在台灣兒童文學史上留下生動的印記。所以，我在選輯《九歌110年童話選：未來會記得》，特別邀約虎大歪和狗小圓「串戲」，讓這兩個小傢伙走進童話世界，回風島當宣傳大使，春節「種寶」，好事「花生」，衍生出更多過年的風景。

    經過多年打磨，胸有成竹的虎大歪，如木刀，無鋒卻有勁；傻氣急躁的狗小圓，也成熟蛻變成帶點熱血的小劍客。2023年的《說學逗唱認識修辭》，像小劍客帶著老木刀，在文字中修潤，慢慢打磨一個更好玩、其實也更適合我們生活的世界。二十八堂有趣的「修辭課」，附帶香噴噴的上菜時間，透過對真實世界的各種深入觀察和描摹，讓無感的生活變豐美；在變化紛繁的文字遊戲中，更進一步把典故和閱讀內化成滋養，嚴密透徹地闡述論點，在現實和虛構中奇幻跳脫，充滿理性和感性交錯的吸引力，像穿越時空的老朋友，在有點苦又有點酸的現實世界，藏著隱隱的甜。

    這種體系書寫，最強烈的意義在於，蟠踞記憶，變成習慣，最後才展現出力量，讓我們在輕鬆享受「Foogle劇場」的說學逗唱同時，好像也看到體系書寫的可能。一直寫一直寫，就能鑿開黑暗，透出微光。像鄭宗弦結合料理、文物和傳統價值，從少年廚俠、穿越故宮大冒險、瞎掰舊貨攤，形成個性品牌；陳郁如從《山海經》鑿出修煉、仙靈和養心的現代旅程；林世仁以字做基柢，從字的童話、字的小詩、字的神話到字的傳奇，起造對世界的詮釋……

    華文世界的兒童文學，從萌芽到成長，不過幾十年，當我們在慢慢成熟，蛻變時，迫切需要的不是多樣化的繁複演現，而是體系的建構。確立個性，持續創作，擴張成長，尋找一種在全球化與現代化過程中不能或缺的創意與樂趣，共有一個「接受差異」的文化展演平台，才有機會發現台灣兒童文學燦亮的出口。