2023-05-22 10:39:03小蟹子

亻厓庄文學季:鍾肇政的脆弱與堅強

      1.閱讀紐帶,畫面是AR擴增的實境翻新

    2023/5/21下午兩點到三點,參與《VERSE》雜誌「亻厓庄文學季」的閱讀推廣活動。在晴耕雨讀小書院主講「因為成全,所以勇敢!--鍾肇政的脆弱與堅強」,從鍾老小說中的主要意象,看見每個人的脆弱,感受那麼多文化館舍的時空記憶、那麼多作家作品的反覆逡巡,都在精心規劃的讀本導讀中,找到安心的居處。

    辭別鍾老三年,年年戀念,在他的文學庇護下,所有的晦暗掙扎才有機會,微光照亮。回想2019年底隨著客委會「浪漫台三線文學奇幻之旅」在鍾老家的客廳,最後一次收納了無限繁華;不到半年,鍾老在2020516日和這個世界告別;6月在《文訊》號發表〈庚子悼亡,一個艱難又輝煌的世代日漸殞落……〉https://mypaper.pchome.com.tw/hi5877/post/13803189867月在桃園市立圖書館企劃的「傳唱插天山之歌:共下來讀鍾肇政」,主講「鍾肇政的台灣文學塑像」,換我們向鍾老戀戀告別。

    2021/3/28,參與鍾肇政文學生活園區「冬日下的暖陽.春苗幼萌」文學沙龍,主講「凝視鍾肇政的台灣文學塑像」,分享鍾老的生命顏色,為這每一年的莊嚴致敬寫〈告別與啟程:凝視鍾肇政的台灣文學塑像〉https://mypaper.pchome.com.tw/hi5877/post/1380599993

    2022/5/16,在客家電視台偶遇雯芳從《桃之夭夭,灼灼其華:桃園作家訪談錄》聊鍾肇政留給台灣、留給我的資產,不只是客家、不只是社區、不只是文學,而是鋪天蓋地的馨芬無限……。截下影片,寫〈離開兩年了!鍾老,你那裡好嗎?願你所熱愛的這片土地一切安好〉https://www.youtube.com/watch?v=ANeQyo0Oi50&t=12s

    流動在鍾肇政的「作品荒原」,每一次領讀,我總希望帶著大家,發現一段又一段輝映自身的風景。第一年,我以三種不同登山途徑上插天山,其實也是三種不同的閱讀方法靠近時空已然慢慢遠去的文學世界;第二年,從鍾老的生命顏色回扣我們自己的人生色彩。活動前,讀著貴月的小文黃秋芳老師講鍾肇政,那是一生至少要聽一次的靈魂式演講。」     第一次看到有人這樣詮釋著我的閱讀和吐露。我的哭點很低,實在不適合在夜深時讀這種字句,好像有一種深沉的內心秘密被揭露,觸碰靈魂,帶著點水濕的溫柔。我真的很喜歡在閱讀中,分享「靈魂撞擊」的喜悅。建立各種不同的閱讀切入點,靠近想像邊界,擁有各自迥異的理解與詮釋。重要的是,透過畫面,為這切入點建立紐帶,讓自己和作品自然形成銜接和交流的可能。

    閱讀,不同於看電影,也不是追劇,而是透過畫面重建,宛如AR擴增的實境翻新,以各自不同的理解與詮釋「創造」出閱讀紐帶。所以,當我們想像著關於鍾肇政,第一個浮現的形象是甚麼時,我們閱讀經驗,已如AR的實境擴增,慢慢推遠。究竟是自由抽長的魯冰花?安靜的老鷹?還是巍巍的大山?漫漫的長河?或者是任何我們可以在第一時間浮現出來的想像?透過這些形象的理解,宛如靈魂的分裂、融合與再生,我們就走在吸收和整理的寧靜步道,慢慢跨入作家與作品的私密領地。           2.理解脆弱,才能堅強

    心理學有一種「第一印象」說法。我們也許聽過大人敘述過我們,或者,確實真正有過淺淺的印象,在我們的腦子裡,能夠回溯到的「最早最早的記憶」,和我們的原生家庭、我們的行為模式以及我們的價值選擇重疊在一起,我們無形地被「第一印象」捏塑了一輩子。

    鍾肇政一直記得的生命最初,跟著爸爸到學校去,抓到一隻老鷹,和他差不多高,他一點都不怕,常抓一些青蛙來餵牠,一個人,寂寞而讓人不得不驚奇地在走廊上和老鷹玩,那嘴巴彎彎、那閃閃發亮的眼睛,拼貼在記憶的長廊裡,閃著光,爍鑠耀目。老鷹的眼睛,就是《鍾肇政的台灣塑像》的開頭,也預告這位看起來沈靜而膽小的小巨人,本質是我們看不見的,一隻渴望昂揚而被囚禁的孤獨的鷹,在拘謹自律的摩羯和佻達自由的水瓶交界,充滿拉鋸和矛盾地快樂著,也同時不快樂。

    回望採訪互動時,留下很多啟蒙和思索。他一開始就提起,簽約時第一刷版稅給我,再刷以後,版稅就是他的,然後淘氣地說:「這種書,不可能會再刷。」簽約模式是為了顧及「年輕人的自尊心」保持平衡;我用版稅請印刷廠把鍾肇政回憶錄《徬徨與掙扎》全部打字成電子檔,盡可能透過電腦核對,做到絕不重複。

    聽他每一次回想,再想想啊!已經回溯到六十歲囉五十歲四十歲,慢慢靠近我們敘述紀錄的時代,那樣的慎重認真,宛如一首詩。最有趣的是,他堅持自己是台獨三巨頭,要放進和李登輝和阿扁合照,我都抽掉了,提醒他政治是暫時的;文學才有機會觸及永恆」;他還是趁最後一校放回和李登輝的合照,幸好,直到蓋棺論定,李前總統仍然是禁得起檢視的「台灣民主先生」。

      即使不能算是「台獨三巨頭」,我們穿走在當年的時空限制,因為恐懼,因為誰也躲不開的脆弱,才能看見無比強大的堅強。當年,吳濁流《亞細亞的孤兒》成為典範;《無花果》最後只簡單點到「二二八事件爆發」就被查禁;鍾老接受《台灣連翹》的原稿託付,竭盡一切地密藏到有一天鄭重出版,這種脆弱中的堅持,才是堅不可摧的勇敢。     回到2023年編選的客籍文學家選集讀本《插天山之歌》,我們更可以看見這種藏在脆弱中的堅強。鍾肇政的長篇幾乎都是自傳的光影覆疊,插天山的逃躲與堅持,從失根的疼痛飄零中,一路跌跌撞撞,直到疊壘出一座大山,幾乎可以算是自傳中的自傳。從沈船的命運無根的漂流、母土的掩藏與扎根,一直到被捕和釋放中看見的侷限與出路,形成一個充滿延伸縫隙的「台灣寓言」,在影視改編和閱讀詮釋中,提供無限可能。         3.脆弱又堅強的路邊花

    熟悉了這種壓抑又賁張的脆弱和堅強,我們就能在作家的第一本書裡,看見他迴旋一生的主旋律。《魯冰花》取材於鍾老最熟悉的地域、人情,浪漫、質疑,游移在其實並不確定的結論。全書一開場:「雲看上去很高,一塊塊;有些地方很厚,有些地方很薄。好像是看過人家畫畫的小頑童,學著把顏料擠在一塊木板上塗抹而成的『糊圖案』」,好像預告著所有人間的故事都沒有道理。有的人厚、有的人薄、有的地方富、有的地方窮,都是一堆糊塗案」,揭示了郭雲天這片「天上的雲」,抵不過層層進逼的滿天烏雲,雖曾化過一小陣微微的雨,到底來不及完全滋潤和林雪芬,又黯然飄去。

    古阿明的奔騰熱烈和古茶妹的淒切吶喊,透過四幅畫,留在粗糙而真實的土地上。「天狗食月」,張揚著不可測的光明和黑暗;「貓抓老鼠」,無所不在的災難、恐懼、逃遁和願望;「」的犄角擴張,對照牧童的渺小;最後在「茶蟲」澈骨的憤怒和悲哀中,奪下國際大賽的特獎,用無盡的生命悲涼,才留下一點點「路邊花」的營養。

    最後未完成的燦爛收割,金黃的天空和地,終於還是沒畫完。古阿明走入黑夜,我們記得了他絢爛的光焰;在熟悉的世界不斷被肯定的林志鴻,這樣忐忑張望著未知的亮彩,有能力又不確定、也不敢跨出去。可以說,並行在年輕鍾肇政心裡的力量,古阿明是他,林志鴻也是他。他這一生,彷彿就是努力從林志鴻的座標慢慢靠向古阿明的艱難跋涉。    這種充滿壓抑和吶喊的「路邊花」,迥異於繪本《花婆婆》裡的柔軟,藉由一路播種盛開的魯冰花,做一件讓世界更好的事;也不同於茶改場或任何植物育養的魯冰花田那樣齊整悠然。真正野地的魯冰花,和野草競爭著欹斜賁張,宛如在文化邊陲自由抽長的力量,絕望,憤怒,卻又不顧一切地吐露著願望,直到最後成為土地的滋養。

    路邊花的脆弱與堅強,才是《魯冰花》的小說意涵,也是鍾老一生徬徨與掙扎、奮鬥和成全的具體象徵。

    從《魯冰花》、《濁流》三部曲《台灣人三部曲》到《怒濤》,幾乎讓我們看見了鍾老從脆弱走向堅強的軌跡,看他經歷了語言的失落失聰台大中文系失學日常生活的壓抑和安靜。人在失去很多的時候,自然變得脆弱;直視自己的脆弱,才懂得匍匐在土地上緩緩前行的艱難;才有機會,了解別人的脆弱,願意避免觸碰別人的痛楚;而後才學會和自己、和更多的別人、和整個世界,建立深沉的心靈聯繫,把所有河流底層的嗚咽、錯過的激情,以及人入熟年的惆悵,都匯成磅礡盛大的長河       4.因為成全,才能勇敢

       因為有這麼多人、這麼多事想要成全,鍾肇政懷著懼怖,在沒有路的荒原踩出一條路,讓我們看見他這一生,比任何形象印記都要更勇敢。在他的成全下,我們找到勇敢發聲的機會,再沒有人需要像古阿明的犧牲和古茶妹的絕望吶喊,宛如那雙老鷹的眼睛,仍然看著我們,在文學旅程上,自在前行,一如朱宥勳在〈因為鍾肇政不只想到他自己〉的切入點,和「林海音的客廳」對照,以資源的困蹇事功的豐厚,「鍾肇政的書房」的重要性,文學之神送給台灣的一份大禮,以一人之力,扭轉了台灣文學史。

    每一年領讀,總希望看見更多35歲以下的青春活水,以及更多對客家陌生、對台灣文學不算熟悉的人,溫柔靠近,共振共生,接棒台灣文學的火炬繼續前行。就在鍾老離開的第三年,藉由畫面紐帶領讀作家和作品後,讓大家回溯自己的生命航程,回到記憶最早最初還能記得的「第一印象」,和鍾老的「老鷹的眼睛」對照,形成記憶疊影。現場幾乎只有三、四個人聽得動客家話,約三分之一的人沒聽過鍾肇政;發現準備考台文所的高中生出席,都是小驚喜,年紀最小的是小學四年級的巾津,她在演講前問:「爸爸讓我問,這場演講,我聽得懂嗎?」          我想了想,畫面和意象,是創作坊長期的文學訓練,延伸到閱讀紐帶和時空思索,再不懂,安安靜靜坐個一小時,應該也不難吧?試著讓她第一個分享「第一印象」,沒想到,她清楚勾繪著媽媽加班缺席,和阿嬤努力在夜深等待,撐一下,再撐一下!這樣的性格模型,已慢慢嶄露在她的態度和信念中。剛考完會考的冠云,一離開考場就請爸爸直接送他到龍潭聽演講,聊起從科幻談台灣影視的製作和閱聽,這十年來的會考作文題目,題型越來越扣緊時代觀察。

    真慶幸孩子們仍然深深愛著閱讀,而後才能建立思考能力,這是我們送給台灣下一個世代最美的禮物。璧如的回聲纖細而溫柔:「謝謝秋芳老師,滿滿感動。當天眼睛一直淚汪汪@@,止不住很多很多情緖,海量的接收老師的傳遞,幸運的趕上這場堅強並脆弱著的文字AR,從老鷹眼睛、插天山到當很小很年輕時我們都曾有的古阿明肆意無邊。滿滿的從晴耕雨讀驅車再訪龍潭國小,混合MR和鍾老跨時空對話,像老師説的一塊塊雲,形狀各異的回到自己,從軟軟暖暖的話語文字,藉由不同面貌,重新接近一些些…

    這些討論,讓客委會藝文傳播處長美玲別有感慨。小時候,她乖乖在窘促的偏鄉安靜讀書,大人發現她會讀書,充滿期待,她怕讓人失望,越是拼命讀好書;後來長大了,還是安安靜靜的,指懂得好好做事,大家看她很會做事,她又只能拼命做,骨子裡刻著不變的信念:「成長過程,或許是一種需要多一分努力才有機會的拚搏。出社會工作上,可能無法取巧,所以選擇踏實的努力。

    看她埋首推廣讀本的艱難和憂勞,非常心疼。送她到高鐵站搭車時,漫長的路程,聊起從社區出發由下而上的研讀網絡,深入鍾老文學世界的綜覧與想像,實務分享,或只是異想天開,甚至期許還有機會,編製魯冰花繪本和經典的花婆婆並置討論。亻厓庄文學季的五月風華,能夠收集並行在這條文學路上的每一個人柔軟的心情,我覺得特別幸運。

    希望我們都能珍惜此時此地,無懼脆弱,學會堅強,踩踏出屬於我們自己的成全和勇敢。