2018,小說的人生難題
2018年1月22日父親成仙,一向以父親為核心的家族凝聚搖移動盪,人世間的蕪雜勞瘁才剛開始。我開始胃痛,頭七前一天送到新店慈濟急診,血壓低至40,排除「血栓復發」的危險後,糾纏在胃痛、腹瀉中,照胃鏡、照大腸鏡,不斷出入醫院吃藥檢查也不見好轉,直到八月,停下吃了太久的西藥,回到一直在照顧我的「青田」中醫診所,用熬中藥來慶祝「畢業」,向始終找不到解決方法的肝膽胃腸科告別,這樣就過了一年的2/3。
幸好有一本又一本的小說,任何艱難時刻,埋在一個又一個無解的人生習題裡,我知道,一切都將過去,我們都是時間的倖存者。
1. 閱讀艱難
父親離開時,我拿起Elizabeth Strout普立茲得獎作品《生活是頭安靜的獸》,全書改編為HBO電視影集,獲艾美獎8項大獎,一點一滴揭開人與人之間的孤獨、倚賴、背叛與猜忌,人生滿布坑孔,生活是寧靜中赫然現身的獸,我們都在黝暗長廊中,嚮往著一絲絲光亮而匍匐前行。
這個世界,誰不是艱難掙扎著活下來呢?亞洲第一本獲國際曼布克獎的作品《素食者》,打敗同屆提名的諾貝爾文學獎作家奧罕・帕慕克,以及呼聲很高的中國作家閻連科。三段故事,三種視角,普通上班族、藝術工作者、小型創業人,透過一個崩潰的家人,節奏迅速地層層設色,生活的艱難、自身的無能,以及無論如何都要撐持下去的無可奈何,誰都不能置身度外;再一點一滴揭露逃遁現實的不堪底色。到最後,竟發現誰都有從社會壓力逃脫到「另一個世界」的渴望,最先逃走的那個人反而輕鬆,活在現實裡的人,無論多麼艱難,還得把這不好不壞的日子,繼續過下去。
對照吳明益2018年入圍曼布克國際獎初審的《單車失竊記》,這是一本極為「用功」的書,用單車、蝴蝶、戰爭這些「深邃的議題」織綴台灣側影,直到最後,厚厚的小說在收尾時終於漾出微細的情意:踩動單車的聲音喚醒了母親,母親對著房間,對著我、或對著某個人說:「這是啥人?騎車的背影那會遐邇像恁老吧?」我聽到這話轉過頭去。她的眼睛裡的潮水漲了起來,然後又靜靜地消退下去。浮光如塵,終於有一種純粹的感動在虛空中盪來盪去。
讀小說,有時候我們被「深邃的議題」吸引,有時候被「純粹的感動」撞擊。卡爾維諾《困難的愛》在日常奇幻中挑出輕鬆又沉重的情緒;《無聲告白》揭露死亡是最後的求援;《香料情婦》有不得不然得割捨;《聽說桐島退社了》整理從來就不純真的校園混色,酸甜悲歡,無從釐清;最單薄而日常的芥川賞得獎作品《便利店人間》,如寓言般用物化的人來對抗物化,在清淺的生活裡垂釣出人生的深度;伊坂幸太郎《孩子們》和《潛水艇》,在並不完美的現實中塑造出非常有趣的人物典型,讓我們仍然願意,開開心心活下去。
2018年的話題書《蜜蜂與遠雷》,恩田陸用殿堂般的古典音樂廝殺,「不是零、就是一百」的人生轉折,延續兩周的國際音樂大賽,以及拆解每一首古典音樂行成的繁複意象,構築出獨特的閱讀氛圍,奪得直木賞後,摘下本屋大賞。繞逐在四個背景迥異的鋼琴選手背後,千絲萬縷糾結相生,午後大雨中聽見遠雷,這魔幻逸出的瞬間,讓我們共同感受到,蜜蜂的羽翼,是一個人聽見的微幅;覆蓋天地的遠雷,是無所避讓的共振。不過,蜜蜂王子風間塵,篇幅不多,卻以一種天才姿形,高高地、遠遠地突顯出文字地表,用不可思議的蜜蜂飛行,搧動出遠雷般久久不能褪去的天籟,這些意象非常強烈,角色有點失衡。
對照起來,更喜歡調音師《羊與鋼之森》,簡單,溫暖,如柔軟的羊毛絲絨,讀起來很安心。音樂元素濃厚的小說,還有中山七里用音樂救贖世界的岬洋介系列《邂逅貝多芬》和被音樂救贖的御子柴禮司系列《恩仇鎮魂曲》。
春假期間,Spring在驟然面對失明危險的壓力下倉促住院,在連續更換三個病房的顛沛流離間,讀艾加.凱磊的小說《再讓我說個故事好不好?》《忽然一陣敲門聲》,以及在艱難中還能讓人微笑的生活紀實《我絕非虛構的美好七年》,覺得再粗糙的此時此地都宛如天堂,還生出一種難以解釋的信心,有生命的故事,一定會傳承下去。
記得2017年也是在醫院陪診時,隨手買了麥特.海格《我在地球的日子》,完成這場無限空間的旅程後,轉了個彎,《時光邊緣的男人》回到無限時間的迴旋,如果愛只剩下瞬間的交會,然後得用幾百年去想念和追悔,這樣,我們該如何活下去?主演BBC影集「新世紀福爾摩斯」紅透半邊天的英國演員班奈狄克.康柏拜區(Benedict Cumberbatch),搶在書籍上市前簽下電影版權,宣布將親自製作、主演,劇本由《愛的萬物論》、《最黑暗的時刻》編劇Anthony McCarten撰寫,故事年代長達數百年,現代倫敦的歷史老師、《大亨小傳》年代的爵士鋼琴家、莎士比亞的劇團樂手、航海探險家庫克船長的水手,一會兒在酒吧彈琴,一會兒在太平洋探險,中文版上市時搭配限量書衣,採用英國得獎繪者Chris Riddell授權的BC神韻插畫,從網路紅回真實世界。
2. 閱讀歷史
創作坊團隊的閱讀,經常扣住大歷史的整體俯瞰與小敘事的精細鏡頭,把對世界的觀察和期待,慢慢引進學習平台。2017年歲末,愛倫坡終身大師獎得主的英國懸疑小說家Ken Follett繼《聖殿春秋》、《無盡世界》相隔十年後,出版了王橋三部曲的最終篇《A Column of Fire》,描繪1558年的英國,天主教徒與新教徒的衝突一觸即發,皇室與平民間相互鬥爭,考驗著友情、忠誠和愛情,於是在2018年初春,埋在Follett的《帝國之秋》(Fall of Giants),在君主、民主、貪婪、剝削、陰謀、殺戮、背叛與危險中,顫顫巍巍,形塑了世界的樣貌,大人物與小角色、氣派與破敗、歷史真實與文學虛構,透過幾個家族人物與大時代交織在一起的命運,並置大歷史與小敘事,重新詮釋20世紀初那段變幻迅疾、風雲詭譎的歷史,透過閱讀,建構寬闊的視野,直到我們也慢慢成為歷史。
到了秋天,這麼個多層次的季節,我們一方面感受到「秋風清,秋月明」的天寬地朗,一方面又難免有「落葉聚還散,寒鴉棲復驚」的微涼,秋天讀書,更需要一點點溫度。和同樣刻劃大人物與小角色的《帝國之秋》相較,Jeffrey Archer的《該隱與亞伯》(Kane & Abel)沒有對大歷史重新詮釋的野心,更沒有透過幾個家族人物與大時代交織在一起的並置,來呈現交響樂章般的恢宏命運,只是簡單地透過兩個人,拉出背後一點一滴不斷在改變的大時代。
想要打開這本書,一定要挑悠閒的時段。全書543頁,加上好像揹負著《聖經》裡弒親原罪的負擔,看起來很沉重,其實相反,這個故事和聖經裡的該隱和亞伯,一點關係都沒有,透過美國的凱因和東歐的亞伯,雙線扣住歐美時空軸,從主角存活著的1906~1967,兜出俄國革命、美國南北隔閡、兩次世界大戰、戰後經濟蕭條、股市崩盤……,兩個國籍、兩種階層,緊密糾纏出人生的清明與負氣,生命的輝煌與缺憾,人情起伏的嚮往與錯過,強烈的角色刻劃,深入人性的衝突和掙扎,以及電影般畫面強烈的情節推動,讓人愛不釋手,只要湊滿七、八個小時,很快就可以完成一趟驚心動魄的時光旅程。
一如《光囶傳》,同樣是厚重而可口的歷史小說,全書八百多頁,看起來厚重,實則易讀,小說主角是通俗文化中常見的水戶黃門,亦即德川家康孫子德川光國,因為喜愛「圀」這個字而在52歲時改名;「圀」是由「國」延伸而來的則天文字,具體凸顯「國」不能「或(惑)於圈囿」,應該「顧及八方」,這個字華人不常使用,卻深受日人喜愛。作者冲方丁就讀早稻田大學期間即以《黑色季節》獲Sneaker金賞、正式踏上作家之路,2009首次撰寫歷史小說《天地明察》,獲年度本屋大賞首獎,同時一舉囊括吉川英治文學新人賞、朝日「年度最佳歷史小說」Best 1 、大學讀書人大賞等五大獎項;2012年再以《天地明察》系列作第二部曲《光圀傳》入圍本屋大賞Best10,榮獲山田風太郎賞,呈現出強烈的人物性格、充滿個性的幕府衝突,以及在是與非、光與影、義與不義之間的辯證和抉擇,讀來淋漓暢快。
曼布克得獎小說《行過地獄之路》,有別於歐陸戰爭,從二戰末期一條暹邏曼北通往緬甸的泰緬鐵路,寫盡戰爭的漫天罪孽和永遠無從觸及的救贖;阮越清《同情者》的視角,在不同國族間旋舞;司馬遼太郎《幕末:十二則暗殺風雲錄》上.下兩冊,呈現了歷史邊界徒勞的參與和惋惜。
華文小說的網路寫手,也開始穿走歷史,或有巧思、或為翻案。吳蔚的《斧聲燭影》,結合史論和小說還原歷史謎案;王覺仁取法丹.布朗,用《蘭亭序殺局1:玄甲衛》《蘭亭序殺局2:天刑劫》《蘭亭序殺局3:長安亂》,鍛鑄一百多年的歷史謎題,如九連環般反覆拆解;酒徒的《亂世宏圖1:訴衷情》《亂世宏圖2:永遇樂》《亂世宏圖3:點絳唇》《亂世宏圖4:兵車行》《亂世宏圖5:朝天子》《亂世宏圖6:臨江仙》,藉由小人物寧子明,重寫柴榮和趙匡胤的浮沉起落,一方面替柴榮鬆一口氣,一方面惆悵忐忑,趙匡胤收手了嗎?一顆野心的種子如果發芽,如何能夠保證,從此再不增竄?
馬伯庸從《筆靈》開始,從歷史線索寫文學想像,還看得到粗糙的鑿痕;到了《古董局中局》《古董局中局:清明上河圖之謎》《古董局中局:掠寶清單》《古董局中局:大結局》,個人特色強烈,讓人迫不及待追讀最新的《長安十二時辰》上.下,簡直就是長安古典版的「反恐24小時」,根據長安街坊的貼文,附地圖和GPS定位,趁便改編電玩、拍連續劇,這已經不叫作網路小說,而是一種屬於小說世代的電子化全面更新。忍不住又重看了《風起隴西:漢中十一天》《風起隴西:秦嶺的忠誠》從洋溢著諸葛情懷的慷慨熱血,最後逆轉成諸葛陰謀,十分感傷;《三國機密.》上.下,著眼司馬懿,確實一新耳目,跟著重讀《亂世終結者司馬懿:大陰謀家?國之柱石?真實歷史中的司馬懿!》。
3. 閱讀溫暖
當科技發展越來越多元同時,紙本閱讀,就成為一種非常浪漫的復古符號。
到遠方異地,開個小書店,讓心情「Reset」的遙遠呼喚,以各種面貌在不同的人文、地景間復甦。從瑞典北地到美國偏鄉的《小鎮書情》;塞納河畔為了拯救受傷靈魂的水上文學藥房《巴黎小書店》;以及滑稽諷諭、充滿法式靈療的《說書人和他的閱讀處方箋》,像古老的吟唱詩人,傳承著一個又一個仍然相信愛、相信依賴、相信溫暖與美好的消逝年光。
日系小說都帶著點回歸慢調的療癒情懷。《山茶花文具店》描繪源自江戶時代專為將軍正室與側室代筆書信的代筆人,舉凡紅包袋、招牌、獎狀、店家的問候明信片,甚至連日式餐廳的菜單都照接不誤,為無法親自寫信的委託人代筆書信傳達心意的執著,成為一種具有古老魔法般的神奇媒介;完全沒有魔法、也沒有奇蹟的《櫻花堂書店奇蹟物語》,通過「這本書一定會賣!」的執念,寫盡書店職人的愛和努力,就是通俗現實裡的奇蹟魔法;《星期五的書店》透過一個書店裡的不同角色,用簡單甜膩的純真日常,串出家庭親子、友情懷舊、愛情猶疑,以及大社會轉型的政經思索;甚至是恐怖殺人的《謀殺愛麗絲》,也在《愛麗絲夢遊奇境》的互文演繹和背景解說間,翻新科幻推理的無限迴圈。
全球第一位同時獲得星雲獎、雨果獎和世界奇幻獎的作家劉宇昆最負盛名的短篇小說《摺紙動物園》,議題龐雜,在神話、傳說中直探宇宙,觸擊時間,有極傳統的記憶捕捉,也有極現代的監控對抗。很喜歡情懷濃郁、相對比起來格局不大的〈物哀〉,夕陽無限好的黃昏之前,成為我們無從退避的集體憂悒。
從《告白》崛起的湊佳苗,有時陰暗得裹在剝不掉的森黑裡,有時又在人生輾轉後透出霧白,形成「黑湊」和「白湊」交接翻演的不同風景。《反轉》就是最典型的「黑湊」×「白湊」的雙聲演出。書衣上放著四杯斟滿的咖啡,少掉的那一杯被誰拿走了呢?生命的殘酷缺席,有時只是因為一點點的疏忽、偶然,卻凝粹成一輩子的陰暗愧負,駐留在「幸運草咖啡」的小說舞台,這世界上,誰又能抓住幸運呢?
沉悶的咖啡色人生,因為一杯又一杯的咖啡,甚麼時候,才能熬煮出生命的香氣和回甘?這個簡單的故事,改編成日劇後,同樣也反轉出不同的情味;到了《山女日記》,難得的回溫,從驚悚刻印轉向溫柔療癒,透過登山、下山,人人都得學著卸下人生包袱。
東野圭吾短篇集《第十年的情人節》,不像《嫌疑犯X的獻身》那樣緊密,帶著《解憂雜貨店》的幽默溫暖,輕輕點染著許多並不是那麼容易活下來的困頓。萬般俱灰、將死表明負責的上一代老實人,在新春一早,看透警政教育文化負責人的光怪陸離,決定比他們更不負責任、更輕鬆、更厚臉皮地活下去;超完美前情人,經過十年佈局,終於結合情人餐的輝煌和搜查一課的嚴謹,完成「邪不勝正」的收網;超現實的時光倒轉,只為了對兒子呈現不能說出的愛……,這些文字裡的溫暖,驅趕了人間霜降的冰涼。
小說《為了與你相遇》,比起電影,更深刻地凸顯出和Ethan緊密相依的紐帶關係,清楚揭示「尋找Ethan」這如同鮭魚返鄉般的宿命。四次輪迴,從第一世的流浪狗經歷,學會珍惜自由和選擇;第二世,屬於一個男孩的黃金獵犬,學會愛與陪伴;在第三世救難牧羊犬的生命旅程裡學會付出、拯救、理解生命意義;最後在拉不拉多和舊主人不可置信的重逢裡,學會生命的整合和圓滿。
電影《為了與你相遇》,不是不好看,只是在刻意讓狗狗賣萌的歡笑和催淚氛圍中,成為片片段段的亮點,少了小說原著中真摯、重疊的追尋。我們都是純粹的靈魂,等待一次命定的相遇,這樣的旅程,已然不只是一隻狗的生命探索,是我們每一個人關於生命地圖的拼貼。
上一篇:一種滋養,兩段時光,三個朋友
下一篇:2018,小說的生活樂趣
親愛的台長︰
恭喜您!此篇文章極為優質,獲選為本日哈燒文章,將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的內容,加油!
恍然看見如此身影,在無可奈何,歡喜悲傷的時時刻刻,化為食夢獸,日飲文字數十萬字,築ㄧ道高高的牆,經風經雨,遠離顛倒夢想。
好精采的書單啊!