莎士比亞說：「That which we call a rose by any other name would smell as sweet.」

    現代生活裡的rose，是數百年來由許多種薔薇花及月季花育種雜交所誕生的成品，華語習慣把花朵直徑大、單生的品種稱為玫瑰或月季，小朵叢生的稱為薔薇，薔薇科植物從中國傳到歐洲後，歐西語系的薔薇、玫瑰、月季，都是rose，德語則是die Rose，看不出太多不同。不過，純粹感覺而言，我常覺得，玫瑰是宮廷貴婦，薔薇是野豔村孃，至於月季，有一種奮力掙脫規則的自歌自舞，不是丫環就是俠女，不需要外在評價。

    打開一本小說，拆解名字，就成為有趣又有意思的遊戲。

    名字，是一篇最短的微短篇。可以從名字這寥寥幾個字間，讀出無限故事的人，如果當不了作家，可以當偵探，最少也可以是一個有滋有味的宅男宅女，自個兒玩得高興。
 
       小說的閱讀和創作，是一種深層而全面的心智鍛鍊。作者在下筆的那一瞬間開始，精密而周全地佈下相生相映、前後呼應的「局」，和讀者角力，在閱讀轉彎處，隨時埋藏著不同層次的線索，形成奧妙又充滿趣味的「解碼」魅力，解讀小說，就允許一百萬種可能，回應每個人不同的個性、熱情和成長背景，和讓讀者跟著在閱讀世界裡「再創作」。

    深入小說中的名字，用自己的理解拆解和重建，成為小說閱讀最簡單又最有趣的「基礎偵探課」。比如說，在《壞學姊》這本書裡，每一個名字都像一則小謎團，等著我們找出答案： 

    壞學姊：壞學姊壞嗎？為什麼有人必須把說謊當作呼吸呢？這樣生活著的每一天，快樂嗎？

    麥子紅：麥子剛發芽的時候，嫩薄鮮綠，帶著透明的希望；麥子成熟後為大地鋪上金黃，向世界預約溫暖、豐收。如果麥子紅了呢？是過度的疼痛？欲望的陷落？生命的不甘心不放手？所以必須拼卻一切染上最強烈的印記？還是，鮮紅的愛，呈現著對這哀喜浮沉的人間，最後的深情眷戀？

    麥子豐：弟弟的陪伴，是麥子豐收了？還是麥子瘋了呢？

    趙亮芬：好朋友就是這樣吧？彼此照亮，同時也彼此分享，是不是？

    侯至軒：「軒」是貴族的篷車、明亮的窗戶或廊簷，好像一種名字預言，這隻連做壞事都要反覆計畫而且連連出錯的小猴子，在每一個人生轉折，是如何通往明亮的高處呢？

    侯至柔：至柔的人無懈可擊，誰能辯得過侯至柔小妹妹啊？

    魚小章：前世是章魚的作家，是不是有很多隻腳同時在創作？會不會「張友漁」剛好就是其中一隻腳的筆名？引起所有波瀾的小筆記，是怎麼被她收藏的呢？

    萬子：「萬」是蟲的象形字，假借爲無限變化，會不會這就是萬子老師創造「人類低下論」的基礎？

    阿帕：原名羅文柏的守護者，從「柏」到「帕」，是不是為了讓我們知道，擁有一顆潔白的心，情願從堅韌抗寒轉化成柔軟？一如麥子紅落淚紅腫著眼睛時，侯至軒為她準備的一方濕巾？

       何一諾：大宇宙書店老闆，為了一諾，以及想不清為何動搖的瞬間，一生糾纏在愧負中，跑遍每一家出版社，制止《非正常日記》出版，他的人生負擔，究竟卸下來了嗎？

    阿德：何一諾的兒子，把書店名字從「大宇宙」改成「浩瀚」，他的宇宙消失了，在無邊浩瀚中，最後找到答案了嗎？

         宋暖暖：所有遺憾和痛苦的起點，卻也是夢想和堅持的典範，最後，到底她又如何為糾纏在她生前身後的每一個人，送來暖暖的新人生？

          宋慈：宋暖暖最後留下來的姊妹，是不是缺憾和痛苦會消失？只有慈愛才能永恆？
   

       當我們打開這本書，認真找出自己的答案，以及超越答案的溫暖和感動，關於這些名字的小拼圖，很快就可以拼組出更多美麗的風景。