2008-08-31 11:55:14小蟹子

每一個聲音都吐露著自己的表情

體會「字」的感覺,最直接、也最有效的方法,大概就是大聲朗讀。
在誦讀同時,我們的耳朵、我們的情緒,同時都在接收,並且享受著每一個聲音吐露出來的各種表情。

比如說,從小到大,我們在很多地方、很多特別的時候都會背李白的〈靜夜思〉,從「床前明月光」開始「疑」起,應該是「地上霜」吧?直到「舉頭望明月」,這四聲「月」的收尾,多麼重又多麼痛,好像把所有的感情都兜在裡面了>。
這還不夠,最後,又得用力地、用心地,竭盡所能地看,看,無止盡地舉頭仰望,加重音的「望明月」,有一種力量,急切地撐起所有的幽思愁緒,只是,那辛苦艱難的堅持仰望,都跟著一顆飄飄蕩蕩的心,往下沈、往下沈……
直到一低頭,「思故鄉」的輕聲,把聲音拉長了,長長地、長長地,輕輕的聲音,往上飄,一顆離亂蓬鬆的心,隨著輕輕的聲音,跟著飄起來,往上飄,往上飄,無邊無涯地飄遠了……
望明月的「月」,這沈重的四聲,帶著我們的心思往下壓,以一種莫名模糊的力量,扯著我們往下沈,一直沈;思故鄉的「鄉」,卻藉著輕輕的聲音,把一個明明是「低頭」的下沈動作,忽然往上提,我們的身體、我們的心思、我們的情懷,都跟著往上飄起來。

但是,如果我們用的不是「四聲」的重擊力量,而是用「三聲」,好像畫面上忽然切掉,就這樣了,沒什麼好說的。
比如說,王勃在〈送杜少府之任蜀川〉詩中,一句「海內存知己」,斬釘截鐵地做了結論,海內一定會有好朋友;但是,隨後接到「天涯若比鄰」,「鄰」是平平的聲音,和「思故鄉」往上升的感覺是不一樣的,好像世界可以一直拉、一直拉,拉到很長很長、很遠很遠的地方,不斷延伸下去。
直到下一句「無為在歧路」,重重的四聲,把力量用盡了,最後又重複一次「舉頭望明月,低頭思故鄉」沈了又往上飄的聲韻情味,在「兒女共沾巾」的輕聲中,碎成細細的、幾乎不能捕捉的淚珠子,這就是聲音傳遞給我們的感覺。

這些「文字的聲音」,像一串又一串精緻而碎細的珍珠鑽寶,琳琳琅琅,在字紙間唱著好聽又熱鬧的歌吟。
如果我們剛好有機會,聽到這些聲音,感受到冷硬的心,悄悄被撞了一下,只覺得世界才微微亮起溫暖的光色,應該不會有人就這樣傻傻走開吧?
這樣,我們就會錯過「文字的形色」,他們正以一種難以言詮的「絕美」,和我們靠得這麼近這麼近。

我們多麼像追逐青鳥的孩子呢!從來不曾察覺,後院裡的青鳥,一直為我們守護著如此多樣豐富的「家產」。
如果我們願意,靜下來,慢下來,專注在一個又一個方塊字裡,一起捕捉更多感覺,就會發現,中國文字的「字音」、「字形」,實在太有味道了。
可以說,中國文字,從「圖象」裡萌芽,藏在每一個字裡的,不只是個別的意義,常常是一幅圖畫,或者是一個動人的故事。

這就是為什麼,我這樣沈迷在和孩子共享「字音字形班」的課程,我們停留在字的形音義裡,自由擴張思惟呼吸的領地;這也是為什麼創作坊的孩子這麼珍惜在「字音字形班」裡「猜字」的過程,感覺停留,生命延伸。
當我們沈入其中,讓自己對字的感覺變豐富、變敏銳。
我們會深深察覺,舊有的世界變大了。
在時間上,可以追到很久很久以前的古代,到很久很久以後的科幻年代。
在空間上,也會讓我們變得很大很大,到很遠很遠的北極赤道,甚至抵達了誰都測不出來的八荒九垓。
羅::*ヾ   2008-09-07 02:59:28

電影『明天過後』中有一幕深深打動了我,劇中主角和一群人在圖書館內躲避變化多端自然殺手,選取書本點燃取暖,其中有個男人緊緊的抱著其中幾本書,說了什麼我已不甚清晰,最深刻的是他說「文字是人類最偉大的發明」這句話,他堅決的表情透漏著某種崇敬,讓愛書的我感動不已。

今天看台長的文,讓我對中國文字又有更深了認識、增添趣味還多了更多喜愛。